VITRA 710 266 77 Montageanleitung
Quicklinks
Tyde
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Erwan&Ronan Bouroullec
Montageanleitung
-- Original --
Assembly instructions
-- Translation of the original German document --
Notice de montage
-- Traduction du document original allemand --
Instrucciones de montaje
-- Traducción del documento original alemán --
Montagehandleiding
-- Vertaling van het originele Duitse document --
Istruzioni per il montaggio
-- Traduzione dell'originale tedesco --
v
2015-C, Art.-Nr. 710 266 77, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland
Verwandte Anleitungen für VITRA 710 266 77
Inhaltszusammenfassung für VITRA 710 266 77
- Seite 1 Instrucciones de montaje -- Traducción del documento original alemán -- Montagehandleiding -- Vertaling van het originele Duitse document -- Istruzioni per il montaggio -- Traduzione dell’originale tedesco -- 2015-C, Art.-Nr. 710 266 77, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland...
- Seite 2 Die Adressen finden Sie unter www.vitra.com. Ihr Produkt darf unter o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestimmungsgemäss nur normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este producto está...
- Seite 3 Vid frågor gällande service ska du kontakta din närmaste Vitra-återförsäljare eller Vitras dotterbolag i ditt land. Adresserna hittar du på www.vitra.com. Produkten får endast användas som bord under beaktande av allmänna försiktighetsprinciper.
- Seite 4 Vitra. SW32 FORSIKTIG! OBSERVERA! Montering med 2 Montering ska utföras personer. Produktet er av två personer. tungt. Det er fare for Produkten är tung. personskader når det Risk för personskada løftes. när den lyfts. VORSICHT! CAUTION! ATTENTION! PRĔCAUTION! VOORZICHTIG! AVVERTENZA! Montage mit 2 Assembly with 2 Montage avec 2...
- Seite 5 OBSERVERA! Montering ska ske på mjukt underlag för att undvika skador på bordet. FORSIKTIG! Monteringen skal utføres på mykt underlag for å unngå skader på bordplaten. VORSICHT! CAUTION! ATTENTION! PRĔCAUTION! PRĔCAUTION! AVVERTENZA! Montage mit Assemble the product Effectuer le montage Realizar el montaje Montage met zachte Montare su una...
- Seite 7 VIKTIGT! Avlägsna monteringsmaterialet. BELANGRIJK! Ta ut monteringsmaterialet. WICHTIG! TIP! IMPORTANT! IMPORTANTE! BELANGRIJK! IMPORTANTE! Montagematerial Remove assembly Ôter le matériel de Retirar el material de Neem het Prelevare il materiale material. montage. montaje. montagemateriaal. di montaggio. entnehmen.
- Seite 8 M6x35 +14 Nm...
- Seite 11 M5x12 +8 Nm...
- Seite 12 WICHTIG. TIP. IMPORTANT. IMPORTANTE. BELANGRIJK. IMPORTANTE. VIKTIG. DŮLEŽITĔ.
- Seite 13 Vitra. SW32...
- Seite 14 For more care instructions, visit the Vitra Website at http://www. Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles, vitra.com/de-ch/office/products/playns/splash/ or contact your consulte la página de Vitra en http://www.vitra.com/de-ch/office/ retailer. products/Tyde/splash/ o comuníquese con su distribuidor. For information about both the durability and aesthetic longevity of Información sobre la durabilidad funcional y estética de nuestros...
- Seite 15 Rengör ytorna på din möbel med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel för att undvika skador. För mer information om hur du tar hand om din möbel, besök Vitra på http://www.vitra.com/de-ch/office/products/Tyde/splash/ eller kontakta din Vitra-återförsäljare. Mer information om våra produkters funktionella och estetiska hållbarhet finns på www.vitra.com/sustainability.
- Seite 16 © 2015 Vitra AG © 2015 by Vitra AG Dit document verveelvoudigen of Vervielfältigung und Weitergabe dieses doorsturen is verboden. Dokuments sind nicht gestattet. Die Urheber- und Eigentumsrechte De auteurs- en eigendomsrechten verbleiben bei der Vitra AG. liggen bij Vitra AG. ©...