Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trix Serie BB 22200
Inhaltszusammenfassung für Trix Serie BB 22200
- Seite 1 Modell der Elektrolokomotive Serie BB 22200 16005...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Funktionen Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Page Table of Contents: Safety Notes Important Notes Functions Service and maintenance Spare Parts... - Seite 3 Page Página Sommaire : Índice: Remarques importantes sur la sécurité Advertencias de seguridad Information importante Notas importantes Fonctionnement Funciones Entretien et maintien El mantenimiento Pièces de rechange Recambios Pagina Pagina Inhoudsopgave: Elenco del contenuto: Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzing Avvertenze importanti Functies Funzionalità...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt Funktionen werden. • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter- • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom- Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Fahrpulten betrieben werden. -
Seite 5: Safety Notes
Functions • This locomotive must never be supplied with power from • Trix locomotives can be operated on all 2-rail DC systems more than one power pack. with conventional DC power packs. -
Seite 6: Remarques Importantes Sur La Sécurité
à un taux d‘humidité marche. important. • Ne pas faire marcher les véhicules motorisés Trix sur des • Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit en dispositifs numériques sans avoir installé auparavant un aucun cas dépasser deux mètres. -
Seite 7: Veiligheidsvoorschriften
LV+LR lichtwisseling voor en achter • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix lichtwisseling alleen voor handelaar wenden. lichtwisseling alleen achter • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs. -
Seite 8: Advertencias De Seguridad
• Está permitido alimentar eléctricamente la locomotora Funciones únicamente desde una fuente de potencia. • Las locomotoras Trix se pueden utilizar en maquetas de • Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad reco- trenes de todos los sistemas de corriente continua de gidas en las instrucciones de empleo de su sistema operativo. -
Seite 9: Avvertenze Di Sicurezza
Funzionalità • Vogliate attenerVi incondizionatamente alle avvertenze di • Le locomotive Trix possono venire messe in esercizio su im- sicurezza nelle istruzioni di impiego del Vostro sistema di pianti di tutti i sistemi in corrente continua a due rotaie con i esercizio. -
Seite 10: Wartung Und Instandhaltung
7149 Märklin 66626 7149... - Seite 11 66623...
- Seite 15 Bei Oberleitungsbetrieb beachten: Lok in Fahrtrichtung 1 (Führerstand 1) mit den rechten Rädern auf die mit dem roten Kabel verbundene Schiene stellen. Please note the following when operating from catenary: Place locomotive in direction of travel 1 (engineer’s cab 1) with the right wheels on the rail connected to the red wire.
- Seite 17 LV+LR Doppel-A...
- Seite 19 1 Steckteile Aufbau E250 506 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. 2 Stromabnehmer E320 121 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 3 Schraube E19 8005 28 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 4 Schraube E19 7098 28 werden.
- Seite 20 If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 320708/1018/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...