Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix BR 89.0
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix BR 89.0
- Seite 1 Modell der BR 89.0...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Bei ihrer Gründung übernahm die Deutsche Reichsbahn When it was founded, the German State Railroad automatisch die verschiedenen Lokomotivtypen der automatical took opver the different locomotive types einzelnen Länderbahnverwaltungen. Die unterschied- from the individual provincial railroads. Over the long lichen Versionen ließen jedoch auf die Dauer keinen term, thes different versions did not enable economi- wirtschaftlich sinnvollen Betrieb zu.
- Seite 3 Analog 14 Volt=, digital 22 Volt~ locomotive doit être programmée sur exploitation digitale au moyen des appareils de programmation Trix Selectrix ( voir remarques sur les appareils de programmation). Analogique 14 volts =, digital 22 volts ~ This TRIX model complies with the regulations...
- Seite 4 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti- onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 5 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelführung achten. Kurzschlußgefahr! Be careful that the wiring is routed correctly when as- sembling the locomotive. Danger of short circuit! Lors de l‘assemblage, attention à la position correcte des câbles.
- Seite 6 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 7 Ce décodeur ne peut être utilisé ni pour les systè- Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten mes DCC et NMRA ni pour les réseaux TRIX ems. Betriebssystem eingesetzt werden. La locomotive ne peut être mise en service qu‘avec un système d‘exploitation adéquat.
- Seite 8 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 318337/1004/SmNa D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten www.trix.de...