Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents: Page Inhoudsopgave: Pagina Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die ab 1919 von Maffei und Krauss gebaute Lokomotive The G 3/4 H locomotive was built starting in 1919 by Maf- G 3/4 H war eine äusserst erfolgreiche Güterzuglokomotive, fei and Krauss and was an extremely successful freight die auf Nebenstrecken auch vor Personenzügen eingesetzt locomotive, which was also used on branch lines with wurde.
Informations concernant la locomotive réelle Informatie van het voorbeeld La locomotive G 3/4 H construite à partir de 1919 par Maffei De vanaf 1919 door Maffei en Krauss gebouwde locomotief et Krauss a été une machine de traction pour trains de G 3/4 H was een uiterst succesvolle goedererenlocomotief, marchandises extraordinairement réussie que l’on mettait die op zijlijnen ook voor personentreinen ingezet werd.
Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix- Ihren Trix-Fachhändler. Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/oder Umbau verantwortliche Person und/...
Information importante demande de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transforma- du produit ;...
De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van handelaar wenden.
Seite 19
Schraube E19 8001 28 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder Kopfstift E14 0546 28 mit anderer Farbgebung angeboten. Schraube E19 7035 28 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können Schraube E14 0585 28 nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin- Vorläufer kpl.