Seite 1
Modell der Diesellokomotive Köf II, 12439...
Seite 2
Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réel Zur Rationalisierung des Güterverkehrs At the beginning of the 1930’s the German beschaffte die Deutsche Reichsbahn – Gesell- State Railroad Company (DRG) built the schaft (DRG)Anfang der dreißiger Jahre soge- so-called “small locomotives” – lightweight, nannte „Kleinlokomotiven“...
Seite 3
Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc...
Seite 4
• Nicht für Trix ems. Digitalsystem zu programmieren. • Die genaue Vorgehensweise zum Einstellen Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadenser- satzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in Trix- Pro- der diversen Parameter entnehmen Sie dukte nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Mehr- werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und zug-Zentrale.
Seite 5
Reparaturen wenden Sie sich bitte Zugkraft. Sie kann auch in bestimmten Wei- an den autorisierten Fachhändler oder an chen / Weichenkombinationen Kontaktprob- den Trix-Service. Die Demontage der Lok leme haben. führt daher automatisch zu einem Erlöschen der Herstellergarantie. • Im Betrieb kann sich das Lok-Gehäuse leicht erwärmen.
Seite 14
Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 101924/0708/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de...