Brugsanvisning for spændingsgiver ranger N40 / N60
(identisk med intelliSTOP N40 / N60)
I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL
eller SECURA SECURITY (www.horizont.dk) - (www.horizont.com)
Montage og tilslutning: Skal opsættes/monteres på et sted, der er beskyttet mod vejrliget og uden for brand-
fare. Apparatet skal monteres i lodret position. Jordspydet bankes i jorden på et fugtigt sted.
Jordkablet kobles til terminalen markeret med (
(
eller
).
Ved montering i en bygning, skal der anvendes lyn beskyttelsesanlæg.
Ibrugtagning: Tilkoble apparatet til 230 volt og efter nogle sekunder kan man hører en regelmæssig tikken,
apparatet er i funktion. Ved forkert polarisering kommer apparatet ikke i gang. Kontrollampen (1) og spæn-
dingskontrollen (2) blinker i regelmæssig takt med den elektriske impuls (side 3 / Fig. 2).
Kontrollampen (1) viser om apparatet arbejder som det skal. Lyser lampen ikke eller lyser den konstant, er
apparatet defekt. De 6 LED´s (2) viser spændingen i trin på 1.000 volt. Ved en sikker spænding skal der min.
3 lamper lyse (3.000 volt), modsat er spændingen ikke tilstrækkelig.
Mulige årsager: med tilkoblet hegn:
uden hegn tilkoblet: apparatet er defekt, sendes til service
Apparatet har 2 hegnsudgange:
Ved tilkobling af 2 indhegninger: en til maks. og en til reduceret, er det kun spændingen på den reducerede
udgang, der vises på LED displayet.
Test af jordforbindelse (3): Gøres ved at kortslutte en strømførende
hegnstråd (ikke af kunststof) til jorden med et metalspyd ca. 50 meter
fra jordforbindelsen til apparatet. Maks. 1 lampe (fugtig jord) eller 2
lamper (tør jordbund) må lyse. Lyser flere skal der flere jordspyd.
Service: Reparation må kun udføres af kvalificerede perso-
ner. Der må kun anvendes de reservedel, der anvises af pro-
ducenten. Sker der skader på tilkoblingskablet, skal dette udskiftes med et fra producenten.
Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat ranger N40 / N60
(identiek aan intelliSTOP N40 / N60
in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen
SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com)
Installatie en aansluiting: Montage op een plaats beschermd van weersinvloeden en waar er geen risico
is op brand. Het apparaat moet in een verticale positie worden opgehangen. De aardepen moet in de grond
worden gestoken zo diep mogelijk bij voorkeur op een vochtige plaats.
De aardingsdraad moet op de aansluitklem met aanduiding (
Sluit de afrasteringdraad aan op de aansluitklem met aanduiding (
Als het schrikdraadapparaat in of aan een gebouw is gemonteerd, moet deze worden uitgerust met
een bliksembeveiliger.
Operationeel maken: Sluit het schrikdraadapparaat aan op de netspanning. Na enkele seconden hoort
men een gelijkmatig tikken: het apparaat is operationeel. Het controlelampje (1) en de afrasteringspannings-
indicator (2) lichten op in het ritme van de elektrische impuls. (fig. 2 / bladzijde 3) Het knipperen van het
controlelampje (1), geeft aan dat het schrikdraadapparaat goed functioneert. Als dit lampje niet brandt of
constant brandt, is het apparaat defect. De afrasteringspanningsindicator (2) geeft de afrasteringspanning
aan in stappen van 1000V. Voor een voldoende zekere functionering van de afrastering moeten er minimaal
3 lampjes (3000V) branden, anders is de afrasteringspanning onvoldoende.
Mogelijke oorzaken:
Met afrastering:
Zonder afrastering: het apparaat is defect. Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer.
8
) og kablet til hegnet på terminalen mærket lyn signaturen
kraftig bevoksning på hegnet,
dårlige isolatorer, kortslutning på stålpæle eller hegnet er for langt.
(Z1) = maks.
(Z2) = Reduceret. (side 3 / Fig. 2).
veel begroeiing, slechte isolatoren, kortsluiting of de afrastering is te lang.
) worden aangesloten.
en
)
da
nl