Horizont turbostar B Betriebsanweisung
Elektrozaungerät 9v / 12v dc
Quicklinks
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
MODALITA D'USO
it
Recinto Elettrico
MODE DE EMPLEO
es
Cercado Electrico Accionado
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85758H - 01/10
turbostar B
Type 10285
9V / 12V DC
LEBEN MIT DEM TIER
Verwandte Anleitungen für Horizont turbostar B
Inhaltszusammenfassung für Horizont turbostar B
- Seite 1 BETRIEBSANWEISUNG 85758H - 01/10 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture turbostar B GEBRUIKSAANWIJZING Type 10285 Schrikdraadapparaat MODALITA D‘USO Recinto Elettrico 9V / 12V DC MODE DE EMPLEO Cercado Electrico Accionado MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica BRUGSANVISNING Spændingsgiver...
- Seite 2 Stelle beim Zaun in den Boden einschlagen. Gerät aufsetzen und an Erd- und Zaunkabel anschließen. Zaunkabel in den Zaun hängen. turboeffekt: Der turboeffekt ist eine Neuentwicklung für Batteriegeräte von horizont (Pat. angem.). Dieser Effekt sorgt einerseits für eine bei Batteriegeräten außerordentlich gute Hütewirkung bei trockenen Bodenverhältnissen und liefert andererseits die nach VDE zu-...
- Seite 3 Attach the fence cable to the fence. Effet turbo: L'effet turbo est une nouvelle évolution pour les appareils à piles Horizont (bre- Turboeffect: The turboeffect is a new developped circuit design made by horizont (Pat.
- Seite 4 Horizont (brevetto depositato). Questo effetto permette da un lato, con degli apparecchi HORIZONT (Gepatenteerd). Dit effekt zorgt aan de ene kant voor een bij batterijapparaten a pila, una buona efficacia di difesa in presenza di suoli secchi (asciutti) e procura, d‘altra...
- Seite 5 Efecto Turbo: El efecto turbo es una nueva evolución para los aparatos a pilas horizont Efeito turbo: O efeito turbo é um circuito desenvolvido pela Horizont (com patente regi- (marca registrada).
- Seite 6 ~ 7000V ~ 3800V ~ 3000V ~ 2000V ~ 8000V Turboeffekt: Turboeffekten er en nyudvikling for batterispændingsgivere fra horizont (pa- tentanmeldt). Denne effekt sørger på den ene side for en for batterispændingsgiveren usæ- 12 V ~ 9000V ~ 8000V ~ 4200V...
- Seite 7 LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com 34497 Korbach www.horizont.com GERMANY...