Fluke VT02 Bedienungsanleitung
Visual ir thermometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VT02:
- Bedienungshandbuch (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Schnellreferenz (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Fluke VT02
Inhaltszusammenfassung für Fluke VT02
- Seite 1 VT02 Visual IR Thermometer Bedienungshandbuch October 2012 (German) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Beschränkte Garantie & Haftungsbeschränkung
Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts-gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen zu beziehen, muß das defekte Gerät zusammen mit einer Problem-beschreibung zum nächsten Fluke- Servicezentrum gesendet werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ................. 1 Kontaktaufnahme mit Fluke ............2 Sicherheitsinformationen ............2 Vor der Inbetriebnahme ............. 4 Gerät ein- und ausschalten ............5 Funktionen und Bedienelemente ..........6 Bildschärfe ................7 Betätigung über die Tasten ............. 7 Überblendung des Bilds ............7 Aufnehmen und Speichern .......... - Seite 4 VT02 Bedienungshandbuch...
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ..................3 Stückliste ................... 4 Funktionen ................. 6 Menüsymbole ................10...
- Seite 6 VT02 Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Startbildschirm und Ladezustandsanzeige ......... 5 Überblendungsoptionen ............. 7 Warnsymbole SD-Karte ............. 8 Navigationsmenü und Ladestandanzeige ........9 Einstellung von Parametern ............10 Austauschen des Akkus ............. 17...
- Seite 8 VT02 Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Einführung
Einführung Das VT02 (das Produkt) ist ein Visual IR Thermometer, das die Messung der Oberflächentemperatur mit einem Wärmebild in Echtzeit kombiniert. Durch das Wärmebild fällt die benötigte Zeit der herkömmlichen Radiometer zur Messung der einzelnen Komponenten einfach weg. Potentielle Probleme... -
Seite 10: Kontaktaufnahme Mit Fluke
Visual IR Thermometer Kontaktaufnahme mit Fluke Kontaktaufnahme mit Fluke Verwenden Sie zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine dieser Telefonnummern: • USA: 1-800-760-4523 • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japan: +81-3-6714-3114 • Singapur: +65-6799-5566 • Weltweit: +1-425-446-5500 Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com. - Seite 11 Hausmüll entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für Informationen zum Recycling die Website von Fluke besuchen.
-
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
® SmartView Software auf CD-ROM 2814474 [1] Fluke empfiehlt die Verwendung der SD-Speicherkarte, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Fluke übernimmt keine Garantie für die Gebrauchstauglichkeit und Zuverlässigkeit von SD-Speicherkarten anderer Marken oder Kapazitäten. [2] Auf der CD-ROM finden Sie die Gebrauchsanweisungen in weiteren Sprachen. Zur... -
Seite 13: Gerät Ein- Und Ausschalten
VT02 Bedienungshandbuch Gerät ein- und ausschalten Um das Produkt einzuschalten, E drücken und 2 Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display wird der Startbildschirm angezeigt und der Anzeigebalken gibt wie in Abbildung 1 dargestellt den Status an. Der Anzeigebalken wird beim Einschalten größer und beim Abschalten kleiner. Nach Ausblendung des Startbildschirms ist das Produkt einsatzbereit. -
Seite 14: Funktionen Und Bedienelemente
Visual IR Thermometer Funktionen und Bedienelemente Funktionen und Bedienelemente In Tabelle 3 sind die Produktfunktionen unter Angabe der Anordnung der entsprechenden Elemente auf dem Gerät aufgelistet. Tabelle 3. Funktionen hak04.eps Beschreibung LCD-Anzeige Ein-/ Ausschalten und Menü aufrufen SD-Speicherkartenschlitz Schlaufe Stativbefestigung Menüauswahl/Parametereinstellung Infrarotobjektiv Drehbarer Objektivdeckel... -
Seite 15: Bildschärfe
VT02 Bedienungshandbuch Bildschärfe Das Produkt ist ein Visual IR Thermometer mit festem Fokus, das aus einer Entfernung von 50 cm (20 in) arbeitet. Betätigung über die Tasten Zwei Funktionen werden direkt über die Tasten aufgerufen: Überblendung/Erfassung und Speichern. Zur Navigation im Menü wird mit den Pfeiltasten gearbeitet. - Seite 16 Visual IR Thermometer Funktionen und Bedienelemente 3. Zum Erfassen des Bildes den Auslöser betätigen. Das Bild bleibt für etwa 4 Sekunden eingefroren. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt, mit dem Sie das Bild entweder speichern oder verwerfen können. 4. Drücken Sie zum Speichern des Bildes F oder zum Verwerfen E. Auf der Anzeige ist ein Symbol zu sehen, das den aktuellen Status der SD- Karte anzeigt (siehe Abbildung 3).
-
Seite 17: Menüfunktionen
VT02 Bedienungshandbuch Menüfunktionen Drücken Sie zum Öffnen der Anzeige E. Das Menü enthält Einstellungsoptionen für Speicherung, Emissionsgrad, Hintergrundtemperatur, Markierung der Temperaturbereiche, Datum und Uhrzeit. Grundlegende Menüführung Mit den sechs Tasten und dem Farbdisplay kann auf die Grundfunktionen des Produkts zugegriffen werden. Auf dem Bildschirm werden jeweils nur fünf Optionen gleichzeitig angezeigt. - Seite 18 Visual IR Thermometer Menüfunktionen zum Auswählen (die Farben erscheinen invertiert) neue Werte annehmen hbi08.eps Abbildung 5. Einstellung von Parametern In Tabelle 4 sind die Menüsymbole und ihre jeweiligen Beschreibungen aufgelistet. Tabelle 4. Menüsymbole Symbol Beschreibung Anzeigen gespeicherter Bilder, siehe Speicher anzeigen auf Seite 11 Emissionsgrad, siehe Seite 11 Farbpalette, siehe Seite 12...
-
Seite 19: Speicher Anzeigen
VT02 Bedienungshandbuch Speicher anzeigen Mit dem Speichermodus können Sie gespeicherte Bilder ansehen. Sie können über dieses Menü auch Bilder löschen. 1. Drücken Sie F, um den Speichermodus zu öffnen. 2. Zum Scrollen und Anzeigen der gespeicherten Bilder drücken Sie D/C. -
Seite 20: Farbpalette
Bei diesen Objekten besteht Verbrennungsgefahr. Weitere Informationen über Emissionswerte und wie die genausten Temperaturmessungen erzielt werden können finden Sie unter http://www.fluke.com/Fluke-Thermal-Imaging-and-Thermal-Imagers. Farbpalette Das Menü Farbpalette ändert die Falschfarbendarstellung der Infrarotbilder auf der Anzeige oder der aktuellen Aufnahme. Es sind viele verschiedene Farbpaletten verfügbar. -
Seite 21: Hintergrundtemperatur
VT02 Bedienungshandbuch Hintergrundtemperatur Die Hintergrundtemperatur kann auf Werte zwischen 0 °C und + 36 °C eingestellt werden. Die Kompensation der Hintergrundtemperatur wird auf der Registerkarte „Hintergrund“ eingestellt. Sehr heiße oder sehr kalte Objekte können die scheinbare Temperatur und die Messgenauigkeit des Ziels oder Objekts beeinflussen, insbesondere bei niedrigem Emissionsvermögen der Oberfläche. - Seite 22 Visual IR Thermometer Menüfunktionen 1. Drücken Sie erneut F, um das Datumsformat zu wählen. Die Menüoptionen lassen sich mit den Tasten D/C durchlaufen. Folgende Formate können gewählt werden: • TT/MM/JJJJ • MM/TT/JJJJ 2. Gehen Sie nach unten, um die Option Datum zu wählen. 3.
-
Seite 23: Messungen
VT02 Bedienungshandbuch Messungen Die Temperaturmessung des Pixels in der Mitte wird oben in der Anzeige angezeigt. Auch der Emissionswert wird oben in der Anzeige dargestellt. Wenn die Temperaturmarkierungen für heiße bzw. kalte Bereiche angestellt sind, richten Sie das Produkt so aus, dass der heiße bzw. kalte Bereich mit dem Messpixel in der Mitte übereinstimmt. -
Seite 24: Wartung
Keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. ~W Vorsicht Weder Produkt noch Akku dürfen mit Feuer in Berührung kommen. Recycling-Informationen sind auf der Website von Fluke zu finden. Batterien ersetzen: 1. Trennen Sie die Batterieabdeckung von dem Griff. 2. Entnehmen Sie die entladenen Batterien. - Seite 25 VT02 Bedienungshandbuch hak06.eps Abbildung 6. Austauschen des Akkus 4. Setzen Sie die Batterieabdeckung auf dem Griff korrekt ein.
-
Seite 26: Spezifikationen
Visual IR Thermometer Spezifikationen Spezifikationen Temperatur Temperaturmessbereich ........-10 °C bis +250 °C Temperaturmessgenauigkeit ....... ± 2 °C oder ± 2 % des Messwerts in °C, wobei der jeweils größere Wert gilt (bei 23 °C Nenntemperatur) Korrektur des Emissionswerts auf dem Bildschirm ............ - Seite 27 VT02 Bedienungshandbuch Anzeige ..............2,2" Bildschirmdiagonale Bedienelemente und Einstellungen Farbpalettenwahl Einstellbare Temperaturskala (°F/°C) Einstellung Datum/Uhrzeit Auswahl des Emissionsgrads Kompensation der reflektierten Hintergrundtemperatur ® Software ..............Smartview Hinweis ® Smartview Software zur Berichterstellung verfügbar. Batterien ..............4 AA Batterielebensdauer..........8 Std.
- Seite 28 Visual IR Thermometer Spezifikationen...