Seite 1
FDS229 Alarm sounder with supplementary optical indication Alarmtongeber mit zusätzlicher optischer Anzeige Diffuseur sonore avec indicateur visuel supplémentaire Sirena de alarma con indicador óptico adicional Sirena d'allarme con indicatore ottico supplementare Installation Montage Montage Montaje Montaggio FDB221/FDB221-AA/FDB222 FDS229 FDS229 FDBZ293 Fig.
Seite 2
Installation Procedure: Mount the detector base preferably at the wall. WARNING Screw in the alarm sounder FDS229 into the detector base LED Radiation! by hand until it snaps in (Fig. 1). Do not view directly with optical instruments! Install the detector locking device FDBZ293 in the alarm Class 1M LED product sounder (Fig.
Seite 3
ADVERTENCIA Monte el zócalo del detector preferentemente en la pared. ¡Radiación LED! Enrosque la sirena de alarma FDS229 manualmente en el ¡No mire directamente con instrumentos ópticos! zócalo del detector hasta que esta encaje (Fig. 1). Producto LED Clase 1M.