Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
T-Mobile Sinus 44iAB Bedienungsanleitung
T-Mobile Sinus 44iAB Bedienungsanleitung

T-Mobile Sinus 44iAB Bedienungsanleitung

Das komforttelefon
Inhaltsverzeichnis

Werbung

   
      

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Sinus 44iAB

  • Seite 1           ...
  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Mit dem Sinus 44iAB haben Sie sich für ein schnurloses Komforttelefon mit vielen praktischen Funktionen entschieden, das nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt wurde. Egal, ob Sie das Telefon privat oder geschäftlich nutzen, es bietet Ihnen alle Leistungsmerkmale eines Komforttelefons mit integriertem Telefonbuch, eines Anrufbeantworters und eines schnurlosen Telefons.
  • Seite 3: Erläuterungen

    Erläuterungen Komforttelefon  20 18 Telefonteil: Anrufbeantworterteil: Ziffern-/Buchstaben-Tasten Menü-Taste Wiedergabe-Taste Stern-Taste Zurück-Taste Info-Taste Raute-Taste OK-Taste Ein-/Aus-Taste Telefonbuch-Taste Weiter-Taste Stop-Taste Wahlwiederholungstaste Zielwahltasten Menü-Taste (AB) Signaltaste Lautsprecher Lautsprechertaste Mikrofon Plus-/Minus-Tasten Intern-Taste...
  • Seite 4 Erläuterungen Displayanzeigen / Tastenfunktionen Anzeigen im Display: Grundbild:      Datum, Ansageart, Uhrzeit    Anzahl der gespeicherten Nachrichten Im Menü:    Menü-Punkt, in dem man sich befindet     Menü-Punkt, der mit OK geöffnet werden kann    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Menü-Ende (mit WEITER-Taste zum 1. Menü- Punkt, mit Zurück-Taste zum vorherigen Menü- Punkt zurück) Eingabestelle (Cursor „_“...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt ............5 Lieferzustand.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Allgemein ..............42 Vorbelegung der Zielwahltasten ändern .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Anrufbeantworter Einleitung ..............76 Ansage aufzeichnen .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Betrieb an der Telefonanlage Signaltastenfunktion - Flashzeit einstellen ........114 Signaltastenfunktion - Erdzeit einstellen .
  • Seite 9: Aufstellen Und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt

    Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung Komforttelefon Sinus 44iAB sind enthalten: • Komforttelefon • Hörer • Hörerschnur • Anschlußschnur • Steckernetzgerät SNG 4-a Bedienungsanleitung - Das Komforttelefon Sinus 44iAB. Kurzbedienungsanleitung - Komforttelefon Sinus 44iAB / deutsch Kurzbedienungsanleitung - Komforttelefon Sinus 44iAB / englisch Kurzbedienungsanleitung - Komforttelefon Sinus 44iAB / türkisch...
  • Seite 10: Aufstellungsort

    Aufstellen und Inbetriebnahme Aufstellungsort Aufstellungsort: Stellen Sie das Komforttelefon nicht in die unmittelbare Nähe von elektronischen Geräten wie z.B. HiFi-Geräte, Bürogeräte oder Mikrowellengeräte auf, um gegenseitige Beeinflussung auszu- schließen. Vermeiden Sie auch einen Aufstellungsort in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heiz- körper.
  • Seite 11: Komplettieren Und Anschließen Des Komforttelefons

    Aufstellen und Inbetriebnahme Komplettieren und Anschließen des Komforttelefons Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, sind noch einige Handgriffe erforderlich: Hörerschnur Der Stecker am langen geraden Ende der Hörerschnur wird in die Buchse mit Hörersymbol an der Unterseite des Telefons eingesteckt, bis er einrastet. Die Schnur legen Sie in den zugehöri- gen Kabelkanal.
  • Seite 12: Einlegen Der Batterien

    Aufstellen und Inbetriebnahme Einlegen der Batterien Auf der Unterseite des Komforttelefons befindet sich ein Batteriefach für die Aufnahme von vier 1,5V Batteriezellen der Bauform AA (Mignonzellen). Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Akku-Zellen im Batteriefach (Brandgefahr bei Kurzschluß). Die 4 Batterien (Mignon) werden benötigt, damit Sie bei Stromausfall ohne Display- Anzeige noch: - Gespräche entgegennehmen können - Gespräche im Hörerbetrieb führen, mit Wahl über die Zifferntasten...
  • Seite 13: Handgerät Anmelden

    Aufstellen und Inbetriebnahme Handgerät/STA anmelden Jedes Handgerät Sinus 44/ Sinus 44D/ Anschlußeinheit Sinus STA muß am Komforttelefon angemeldet werden (max. 6 Geräte können betrieben werden). Achtung: Sie benötigen auch die Bedienungsanleitung Handgerät/Anschlußeinheit.      Menü-Taste drücken.        Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 14: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Wahlverfahren (Signaltastenfunktion) einstellen Die Deutsche Telekom betreibt ihre Telefonanschlüsse mit zwei unterschiedlichen Wahlverfah- ren: • Tonwahl (Mehrfrequenzwahlverfahren = MFV) • Impulswahl (Impulswahlverfahren = IWV) Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl (MFV) eingestellt. Diese Einstellung bietet Ihnen u. a. den Vorteil der schnellen Wahl. Versuchen Sie deshalb, ob Ihr Anschluß mit Tonwahl funktioniert: Heben Sie den Hörer ab und wählen eine beliebige Ziffer (z.B.
  • Seite 15: Datum/Uhrzeit Einstellen

    Grundeinstellungen Datum / Uhrzeit einstellen Datum / Uhrzeit sind wichtig für die Leistungsmerkmale Termineinrichtung und die Anrufbeant- worterfunktion „Zeiteintrag von eingegangenen Nachrichten“.     6 Menü-Taste drücken.       6 Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.
  • Seite 16: Sprache Für Display-Bedienerführung Einstellen

    Grundeinstellungen Sprache für Display-Bedienerführung einstellen Sie können die Sprachen Deutsch, Englisch (Tag/Monat), Englisch (Monat/Tag), Französisch, Italienisch oder Spanisch einstellen. Im Lieferzustand ist „Deutsch“ eingestellt.    6 %: Menü-Taste drücken.   Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    6 %: „Service/Einstellungen?“      „Service/Settings?„...
  • Seite 17: Neuen System-Code Eingeben

    Grundeinstellungen Neuen System-Code eingeben Der System-Code wird benötigt, wenn Sie die Systemeinstellungen (z. B. Wahlverfahren, Gesprächsdauer-, Einheiten-/Entgelt-Anzeige, Wahlsperren, AKZ/HAKZ) vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Im Lieferzustand ist der System-Code auf „0000“ eingestellt.    6 %: Menü-Taste drücken.   Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    6 %: „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 18: Neue Pin Eingeben

    Grundeinstellungen Neue PIN eingeben Die PIN wird benötigt, wenn Sie Einstellungen (z.B. Telefonsperre, Alle Termin- und Telefon- bucheinträge löschen, Fernabfrage des Anrufbeantworters) vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Im Lieferzustand ist die PIN auf „0000“ eingestellt.    6 %: Menü-Taste drücken.      6 %: Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt...
  • Seite 19: Display-Kontrast Einstellen

    Grundeinstellungen Display-Kontrast einstellen Je nach Standort (Beleuchtung / Sichtwinkel zum Display) des Telefons können Sie den Kontrast des Displays so verändern, daß die Lesbarkeit entsprechend optimiert wird. Der Kontrast ist in 6 Stufen einstellbar.    Plus- oder Minus-Taste drücken.  ;/  Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    „Displaykontrast?“...
  • Seite 20: Automatische Leitungsbelegung Ein-/Ausschalten

    Grundeinstellungen Automatische Leitungsbelegung ein-/ausschalten Wenn Sie nicht möchten, daß bei aufgelegtem Hörer mit Eingabe bzw. Aufruf einer Rufnummer sofort die Wahl beginnt, können Sie die automatische Leitungsbelegung abschalten.    6 %: Menü-Taste drücken.   Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    6 %: „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 21: Vorbelegung Der Zielwahltasten Ein-/Ausschalten

    Grundeinstellungen Vorbelegung der Zielwahltasten ein-/ausschalten In ihrem Komforttelefon sind im Lieferzustand die Zielwahltasten mit Funktionen der Komfort-Lei- stungsmerkmale im digitalen T-Net vorbelegt. Wenn Sie diese Leistungsmerkmale bei der Deutschen Telekom nicht beauftragt haben und nicht nutzen wollen, können Sie die Vorbelegung ausschalten und die Zielwahltasten mit indivi- duellen Rufnummern programmieren und nutzen (siehe Seite 25 bis 27).
  • Seite 22: Handgerät Abmelden

    Grundeinstellungen Handgerät abmelden Sie können Ihre Handgeräte von dem Komforttelefon abmelden.    6 %: Menü-Taste drücken.      6 %: Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.           Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    „Abmelden?“...
  • Seite 23: Sie Werden Angerufen Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen Sie haben zwei Möglichkeiten ein Gespräch entgegenzunehmen: A  B  Telefon läutet. Anzeige blinkt Lautsprechertaste blinkt. oder A  $   Anzeige blinkt 1. Mit Hörer: B  Hörer abheben. oder $  5;   Sie führen das Gespräch über den Hörer . . . oder 2.
  • Seite 24: Sie Wollen Telefonieren Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Hörer abheben. @ =;  oder Lautsprechertaste drücken. Sie hören den Wählton. %C:6< Rufnummer eingeben. Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch . . . <<  Anzeige: z.B. Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls.
  • Seite 25: Wahl Mit Wahlvorbereitung

    Sie wollen telefonieren Wahl mit Wahlvorbereitung Die Wahl mit Wahlvorbereitung ist nur möglich, wenn die automatische Leitungsbelegung aus- geschaltet ist. Sie können eine Rufnummer (max. 22 Stellen) eingeben, kontrollieren, evtl. mit der Zurück-Taste stellenweise korrigieren und dann erst aussenden.  Rufnummer eingeben und kontrollieren.
  • Seite 26: Interngespräch Mit Einem Handgerät Führen

    Sie wollen telefonieren Interngespräch mit einem Handgerät führen Sie können eine interne Verbindung zu einem Handgerät aufbauen und ein Gespräch führen. Interntaste drücken. Sie hören den internen Wählton.    Interne Rufnummer (1. . . 6) des gewünschten Handgerätes eingeben (z.B.
  • Seite 27: Sie Wollen Telefonieren, Mit Wahlkomfort Wahlwiederholung

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahlwiederholung Sie haben eine Rufnummer gewählt, der gewünschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt. Sie wollen noch einmal anrufen, ohne vorher andere Telefonate zu führen. Hörer abheben.   oder Lautsprechertaste drücken. Sie hören den Wählton.
  • Seite 28: Wahl Mit Automatischer Wahlwiederholung

    Sie wollen telefonieren Wahl mit automatischer Wahlwiederholung Ist der angerufene Teilnehmer besetzt oder er meldet sich nicht, können Sie die automatische Wahlwiederholung aktivieren. Ihr Telefon wiederholt dann die Wahl max. 10 mal im Abstand von ca. 2 Minuten.  Sie hören den Frei- oder Besetztton  Menü-Taste drücken.
  • Seite 29: Rufnummer Auf Eine Zielwahltaste Speichern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Rufnummer auf eine Zielwahltaste speichern Sie können 4 häufig verwendete Rufnummern (max. 22 Stellen) auf Zielwahltasten speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Das Programmieren der Rufnum- mern ist nur möglich, wenn die Vorbelegung der Tasten ausgeschaltet ist (siehe Seite 17). ##' "   ( Menü-Taste drücken.
  • Seite 30: Wahl Mit Zielwahltasten

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahl mit Zielwahltasten   Hörer abheben. oder Lautsprechertaste drücken. Sie hören den Wählton. '- Zielwahltaste drücken, unter der die Rufnummer abgespeichert ist. Die Rufnummer wird ausgewählt. Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich.   Sie führen das Gespräch .
  • Seite 31: Zielwahltaste Löschen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Zielwahltaste löschen Der Inhalt jeder Zielwahltaste muß einzeln gelöscht werden. ##' "   ( Menü-Taste drücken.    ! Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt ##' "   ( „Zielwahltaste löschen?“ angezeigt wird. )   /  )   % *+ & OK-Taste drücken. Zielwahltaste drücken.
  • Seite 32: Erläuterungen Zum Telefonbuch

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Erläuterungen zum Telefonbuch Sie können mindestens 100 Telefonnummern (max. 22 Stellen) mit Namen (max. 24 Stellen) in Ihrem Telefonbuch speichern. Die Eingaben werden vom Gerät automatisch nach dem Alphabet sortiert. Zum Eingeben und Aufrufen der Namen werden die Zifferntasten automatisch auf Alpha-Zeichen umgeschaltet.
  • Seite 33: Telefonbuch-Einträge Speichern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Einträge speichern Die eingetragenen Namen werden alphabetisch sortiert. , #, Ziffern werden vor dem Alphabet eingeordnet. Ziffer an erster Stelle ist nicht möglich. ##' "   ( Menü-Taste drücken.    !    !( OK-Taste drücken. .       !( Weiter-Taste 2x drücken.
  • Seite 34: Wahl Aus Den Telefonbuch

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahl aus den Telefonbuch Sie können den gewünschten Namen aufrufen und anschließend gleich die Rufnummer auswäh- len. Hörer abheben.   oder Lautsprechertaste drücken .   ( Telefonbuch-Taste drücken. " 5. 1) Erster Name wird angezeigt. Anfangsbuchstaben eingeben .   ( (z.B.
  • Seite 35: Telefonbuch-Einträge Ändern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Einträge ändern Sie können die eingetragenen Namen / Telefonnummern ändern. ##' "   ( Menü-Taste drücken.    !    !( OK-Taste drücken. .    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    !( „Eintrag ändern?“ angezeigt wird. .   %  .   % ( OK-Taste drücken.
  • Seite 36: Gewählte Rufnummer Ins Telefonbuch Übernehmen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Gewählte Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können die zuletzt gewählte Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen und anschließend den Namen hinzufügen. Dies ist auch während eines Gespräches möglich. ##' "   ( Menü-Taste drücken.    !    !( OK-Taste drücken.
  • Seite 37: Telefonbuch-Einträge Löschen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Einträge löschen Sie können einen Eintrag (Telefonnummer und Name) löschen.      Menü-Taste drücken.       OK-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    „Eintrag löschen?“ angezeigt wird.       OK-Taste drücken.
  • Seite 38: Alle Telefonbucheinträge Löschen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Alle Telefonbuch-Einträge löschen Sie können alle Einträge im Telefonbuch (Telefonnummern und Namen) auf einmal löschen.      Menü-Taste drücken.       OK-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt    „Telefonbuch löschen?“ angezeigt wird.      -"#    OK-Taste drücken.
  • Seite 39: Während Sie Telefonieren Lauthören

    Während Sie telefonieren Lauthören Sie möchten während eines Gesprächs anwesende Personen mithören lassen. Lauthören einschalten 01  Sie führen ein Gespräch über den Hörer. Lautsprechertaste drücken. Der Lautsprecher ist angeschaltet. Der Gesprächspartner ist auch über den Lautsprecher hörbar. Lauthören ausschalten 0 0 Lautsprechertaste erneut drücken.
  • Seite 40: Umschalten Vom Hörerbetrieb Auf Freisprechen

    Während Sie telefonieren Umschalten vom Hörerbetrieb auf Freisprechen Sie können während eines über den Hörer geführten Gesprächs (z.B. um Ihre Hände freizuha- ben) auf Freisprechen umschalten. 0  Sie führen ein Gespräch über den Hörer. Lautsprechertaste drücken und gedrückt halten. Hörer auflegen, Lautsprechertaste loslassen.
  • Seite 41: Hörer Laut Einstellen

    Während Sie telefonieren Hörer laut einstellen Sie können die Hörer-Lautstärke im Hörerbetrieb in drei Stufen einstellen. Im Lieferzustand ist die Stufe 1 eingestellt. 0  Sie führen ein Gespräch über den Hörer. !  3 4 Plus- oder Minus-Taste drücken. Lautstärke erhöhen: !  3 4 Plus-Taste (mehrmals) drücken.
  • Seite 42: Interne Rückfrage/Gesprächsübergabe An Ein Handgerät

    Während Sie telefonieren Interne Rückfrage/Gesprächsübergabe an ein Handgerät Sie führen ein Gespräch und möchten dieses an eine andere Person übergeben bzw. Sie haben eine Frage an einen internen Teilnehmer, ohne zu übergeben. 0  Sie führen ein Gespräch . . . Interntaste drücken.
  • Seite 43: Dreierkonferenz - Handgerät Zuschalten

    Während Sie telefonieren Dreierkonferenz - Handgerät zuschalten Sie führen ein Externgespräch und möchten einen internen Teilnehmer am Handgerät an dem Gespräch teilnehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchführen. 0  Sie führen ein Gespräch . . . Interntaste drücken. 2     Das Gespräch wird gehalten.
  • Seite 44: Dreierkonferenz - Externen Teilnehmer Zuschalten

    Während Sie telefonieren Dreierkonferenz - Externen Teilnehmer zuschalten Sie führen ein Interngespräch mit einem Handgerät und wollen einen externen Teilnehmer an dem Gespräch teilnehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchführen. "  5 6  Sie führen ein Interngespräch . . . "  5 6  Menü-Taste drücken.
  • Seite 45: Temporäres Umschalten Auf Tonsenderfunktion

    Während Sie telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie, z.B. zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters, für Sprachbox, Cityruf usw., während einer Verbindung Informationen/Steuerbefehle eingeben wollen, sollten Sie die temporäre Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchführen. Es ist kein separater Codesender erforderlich. 01  Sie haben eine Verbindung aufgebaut.
  • Seite 46: Komfort-Leistungsmerkmale Im Digitalen T-Net Allgemein

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Allgemein Sie können mit dem Komforttelefon die neuen Komfort-Leistungsmerkmale der Deutschen Tele- kom nutzen, wenn Ihr Telefonanschluß an einer Vermittlungsstelle mit Tonwahl (MFV) angeschal- tet ist und Sie die Leistungsmerkmale bei der Deutschen Telekom beauftragt haben. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundenberater im T-Punkt (Telekomladen) oder zum Nulltarif unter der Rufnummer 0 11 14.
  • Seite 47: Vorbelegung Der Zielwahltasten Ändern

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Vorbelegung der Zielwahltasten ändern Sie können die vorbelegte Zielwahltasten-Funktion individuell nach Ihren Bedürfnissen ändern.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste drücken, der Menüpunkt   :   „Telefondienste?“ wird angezeigt.   :  OK-Taste drücken. 35    :  Weiter-Taste so oft drücken, bis Menüpunkt $     „Zielwahltasten?“...
  • Seite 48: Individuelle Leistungsmerkmale Programmieren

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Individuelle Leistungsmerkmale programmieren Möchten Sie zusätzliche (neue) Komfort-Leistungsmerkmale nutzen, können Sie diese selbst ins Menü eintragen.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste drücken, der Menüpunkt   :   „Telefondienste?“ wird angezeigt.   :  OK-Taste drücken. 35    :  Weiter-Taste so oft drücken, bis Menüpunkt...
  • Seite 49: Gesprächsdauer-Anzeige Gesprächsdauer-Anzeige Allgemein

    Gesprächsdauer-Anzeige Gesprächsdauer-Anzeige allgemein Im Lieferzustand ist die Gesprächsdauer-Anzeige eingeschaltet. Sie startet ca. 12 Sekunden nach Auswahl der zuletzt gewählten Ziffer und erlischt ca. 4 Sekun- den nach Trennen der Verbindung. Std. Min. Sek.    Anzeige im Display: Hinweis: Maximal können 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden angezeigt werden. Wird diese Zeit überschritten, wird wieder bei 00:00:00 begonnen.
  • Seite 50: Einheiten-/Entgeltzählung

    Verbindlich ist immer der Einheitenzähler in der Vermittlungstelle der Telekom Niederlassung. Die Zählung erfolgt am Sinus 44iAB getrennt für das Komforttelefon und jedes Handgerät. Die Summe aller Geräte läuft im Hintergrund. Sie kann kontrolliert und gelöscht werden Einheiten-/Entgelt-Anzeige ein- / ausschalten Ist Ihr Gerät auf Gesprächsdauer-Anzeige eingestellt, können Sie auf die Einheiten-/Entgelt-...
  • Seite 51: Entgeltfaktor Einstellen

    Einheiten-/Entgeltzählung Entgeltfaktor einstellen Möchten Sie anstelle der Einheiten einen DM-Betrag angezeigt bekommen, müssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben.      Menü-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.           OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 52: Gesamtsumme Kontrollieren Und Löschen

    Einheiten-/Entgeltzählung Gesamtsumme kontrollieren und löschen Sie können die Gesamtsumme (aufgelaufene Einheiten/Entgelt aller Geräte = Wählleitung) kon- trollieren.      Menü-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.           OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 53: Gerätesummen Kontrollieren Und Löschen

    Einheiten-/Entgeltzählung Gerätesummen kontrollieren und löschen Sie können die Summe des Komforttelefons und der einzelnen Handgeräte kontrollieren/ löschen.      Menü-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.           OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 54: Individuelle Sperre/Direktruf Direktrufnummer Eingeben

    Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer eingeben Sie können eine Direktrufnummer (z.B. Telefonnummer des Arztes) programmieren, die nach dem Einschalten des Direktrufs durch Betätigen einer beliebigen Taste ausgewählt wird. Ankom- mende Gespräche können entgegengenommen werden.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt   +  ...
  • Seite 55: Sperre / Direktruf Ein-/Ausschalten

    Individuelle Sperre / Direktruf Sperre / Direktruf ein-/ausschalten Sie können Ihr Komforttelefon absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw. unbefugte Benutzung weitestgehend verhindern. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden. Ist eine Direktrufnummer gespeichert, kann nur diese gewählt werden.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 56: Direktrufnummer Wählen

    Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer wählen Sie können die eingegebene Direktrufnummer nur wählen, wenn Sie Sperre/Direktruf einge- schaltet haben. Sperre / Direktruf ist eingeschaltet.   +  - 076 0 Hörer abheben. 076 0 Eine beliebige Taste drücken. (Nicht Lautsprechertaste) Direktrufnummer wird gewählt. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch .
  • Seite 57: Direktrufnummer Löschen

    Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer löschen Sie können eine Direktrufnummer nur löschen, wenn die Sperre/Direktruf ausgeschaltet ist.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt   +   „Telefonsperre?“ angezeigt wird. 32.    OK-Taste drücken. "...
  • Seite 58: Sperre Mit Sperrnummern Eröffnungsprozedur

    Sperre mit Sperrnummern Eröffnungsprozedur Mit dieser Funktion können Sie bis zu 3 Ziffernkombinationen für jedes Gerät sperren, die am Anfang von Rufnummern stehen (z.B. 00 für Auslandsgespräche). Eine Rufnummer, die mit einer eingegebenen Ziffernfolge beginnt, wird von den Geräten nicht ausgewählt. Bei eingeschalteter Sperre mit Sperrnummern wird ca.
  • Seite 59: Sperrnummer (1.- 8. Stelle Von Rufnummern) Eingeben

    Sperre mit Sperrnummern Sperrnummer (1. bis 8. Stelle von Rufnummern) eingeben Sie können 3 Sperrnummern (1 bis 8stellig) für jedes Gerät eingeben und die Sperre ein-/aus- schalten. Eine Rufnummer, die mit einer eingegebenen Ziffernfolge beginnt, wird von den Gerä- ten nicht ausgewählt, wenn die Sperre eingeschaltet ist. +  2 Prozedur von Seite 54 bis + . +  ...
  • Seite 60: Sperrnummern (Liste) Ändern (Kontrollieren)

    Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern (Liste) ändern (kontrollieren) Sie können jede Sperrnummer für jedes Gerät ändern (kontrollieren) und die Sperre ein-/aus- schalten. (z.B. ändern der 1. Sperrnummer von Gerät Int 3). +  2 Prozedur von Seite 54 bis + . : ,$  „SperrNr.
  • Seite 61: Sperrnummer Löschen

    Sperre mit Sperrnummern Sperrnummer löschen Sie können bereits eingegebene Sperrnummern jedes Gerätes löschen und die Sperre ein-/aus- schalten. (z.B. Sperrnummer 1 von Gerät Int 3).    Prozedur von Seite 54 bis    „SperrNr. löschen?“ angezeigt wird.        OK-Taste drücken.
  • Seite 62: Alle Sperrnummern Löschen

    Sperre mit Sperrnummern Alle Sperrnummern löschen Sie können alle eingegebenen Sperrnummern für alle Geräte auf einmal löschen. !"   Prozedur von Seite 54 bis $     „Alle SperrNr. löschen?“ angezeigt wird. $  &   kurzzeitig OK-Taste drücken. !"   $        $  % Menü-Taste 4x drücken.
  • Seite 63: Systemsperre / Notrufnummern Systemsperre Ein-/Ausschalten

    Systemsperre / Notrufnummern Systemsperre ein-/ausschalten Sie können eine Systemsperre für alle Geräte einschalten und damit alle Geräte nur für kom- mende Gespräche (Berechtigung : „kommend“) einstellen. Zusätzlich können Sie 1 bis 4 Notruf- nummer(n) eingeben, die von allen Geräten noch wählbar sind. Die Notrufnummer 112 ist fest eingestellt.
  • Seite 64: Notrufnummer Eingeben

    Systemsperre / Notrufnummern Notrufnummer eingeben Sie können bis zu 4 Notrufnummern (1- bis 16stellig) eingeben, die nach dem Einschalten der Systemsperre von allen Geräte noch ausgewählt werden können. Zusätzlich ist die Notrufnum- mer 112 fest eingestellt.    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt...
  • Seite 65: Notrufnummer (Liste) Ändern (Kontrollieren)

    Systemsperre / Notrufnummern Notrufnummer (Liste) ändern (kontrollieren) Sie können jede Notrufnummer (1- bis 16stellig) ändern (kontrollieren). Die fest eingestellte 112 kann nicht verändert werden.    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt *+ „Systemsperre?“...
  • Seite 66: Notrufnummer Löschen

    Systemsperre / Notrufnummern Notrufnummer löschen Sie können jede Notrufnummer (1- bis 16stellig) einzeln löschen (nicht die fest eingestellte 112).    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt *+ „Systemsperre?“ angezeigt wird. *+,-(. ) , , , , OK-Taste drücken.
  • Seite 67: Termin

    Termin Termin eingeben Sie können ca. 30 Termine mit zusätzlicher Notiz (24 Stellen, z.B. Grund) eingeben. Durch besondere Eingabeformen können die Termine als Tagestermin, Wiederholungs-Termin, Monatstermin oder Jahrestermin eingestellt werden.    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste 2x drücken. '+ „Termin?“...
  • Seite 68: Termin (Liste) Ändern (Kontrollieren)

    Termin Termin (Liste) ändern (kontrollieren) Sie können Termine / Zusatzinformationen ändern (kontrollieren).    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste 2x drücken. '+ „Termin?“ wird angezeigt. '+ '+ 2&. OK-Taste drücken. '+ 2&. OK-Taste drücken.   1 1 , Erster Termin wird angezeigt.
  • Seite 69: Termin Löschen

    Termin Termin löschen Sie können einzelne Termine mit Notiz löschen.    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste 2x drücken. '+ „Termin?“ wird angezeigt. '+ '+ 2&. OK-Taste drücken. '+ Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt '+  „Termin löschen?“...
  • Seite 70: Alle Termine Löschen

    Termin Alle Termine löschen Sie können alle Termine mit Zusatzinformationen auf einmal löschen.    $  % Menü-Taste drücken. ' "()!    $  % Weiter-Taste 2x drücken. '+ „Termin?“ wird angezeigt. '+ '+ 2&. OK-Taste drücken. '+ Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt $  '+  „Alle Termine löschen?“...
  • Seite 71: Tonruf

    Tonruf Lautstärke einstellen Die Lautstärke des Tonrufs kann in 9 Stufen eingestellt und ausgeschaltet werden.    $  %    ! Plus- oder Minus-Taste drücken. '(!" !&: '(!" !&:; OK-Taste drücken. Bisherige Einstellung wird angezeigt. Tonruf erklingt in der eingestellten Lautstärke. Lautstärke verringern '(!" !&:;1 Minus-Taste so oft drücken, bis gewünschte Lautstärke erreicht ist.
  • Seite 72: Klangfarbe Einstellen

    Tonruf Klangfarbe einstellen Die Klangfarbe (Tonfolge) des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden.    $  %    ! Plus- oder Minus-Taste drücken. '(!" !&:  ! Weiter-Taste drücken. '(!": ") '(!": "); OK-Taste drücken. Bisherige Einstellung wird angezeigt. Tonruf erklingt in der eingestellten Klangfarbe. Tonfolge langsamer '(!": ");1 Minus-Taste so oft drücken,...
  • Seite 73: Melodie Einstellen

    Tonruf Melodie einstellen Die Melodie (Tonhöhe) des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden.             Plus- oder Minus-Taste drücken.       Weiter-Taste 2x drücken.        !" OK-Taste drücken. Bisherige Einstellung wird angezeigt. Tonruf erklingt in der eingestellten Melodie. Tonhöhe tiefer    !# Minus-Taste so oft drücken,...
  • Seite 74: Betrieb Mit Den Handgeräten Rufzuordnung Für Die Handgeräte Einstellen

    Betrieb mit den Handgeräten Rufzuordnung für die Handgeräte einstellen Sie können folgende Einstellungen vornehmen: 1. Sammelruf an alle eingetragenen Geräte (Die Geräte werden automatisch bei der Anmel- dung eingetragen). Externruf erfolgt gleichzeitig am Komforttelefon und an den angemeldeten Handgeräten. Nicht eingetragene Geräte empfangen keinen Ruf und können somit ein externes Gespräch nicht annehmen.
  • Seite 75 Betrieb mit den Handgeräten Rufzuordnung für die Handgeräte einstellen Weitere Schritte für: 1. Sammelruf an alle eingetragenen Geräten. Externruf erfolgt gleichzeitig an allen eingetra- genen Geräten. Nicht eingetragene Geräte empfangen keinen Ruf und können somit ein externes Gespräch nicht annehmen.    3 Eingetragen e Intern-Nr.
  • Seite 76: Rufanzahl (Zyklen) Einstellen, Nach Der Die Rufweiterschaltung Erfolgen Soll

    Betrieb mit den Handgeräten Rufanzahl (Zyklen) einstellen, nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll Sie können für die Rufweiterschaltung die Rufzyklen (1 ... 9) einstellen, nach der der Ruf von der Gruppe1 zusätzlich zu der Gruppe 2 weitergeschaltet werden soll. Lieferzustand: 3 Rufe.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 77: Individuelle Berechtigung Der Handgeräte Einstellen

    Betrieb mit den Handgeräten Individuelle Berechtigung der Geräte einstellen Sie können für das Komforttelefon und jedes angemeldete Handgerät unterschiedliche Berechti- gungen einstellen: 1. Vollamtsberechtigung: Das Gerät kann ankommende Gespräche entgegennehmen und abgehende externe Gespräche führen. 2. Kommend-Berechtigung: Das Gerät kann nur ankommende Gespräche entgegennehmen. Alle externen Wahlvorgänge sind gesperrt.
  • Seite 78: Internruf An Alle Handgeräte

    Betrieb mit den Handgeräten Internruf an alle Handgeräte Sie können einen Internruf gleichzeitig an alle angemeldeten Handgeräte senden. 8  Interntaste drücken. 8  /   # 9  Stern-Taste drücken. Alle angemeldeten Handgeräte-Nr. werden angezeigt. Meldet sich ein Handgerät, wird eine interne Verbindung aufgebaut und der Internruf 8  5  an den anderen Handgeräten abgebrochen.
  • Seite 79: Berechtigung Zur Abfrage Des Anrufbeantworters Vom(N) Handgerät(En) Einstellen

    Betrieb mit den Handgeräten Berechtigung zur Abfrage des Anrufbeantworters vom(n) Handgerät(en) einstellen Sie können festlegen, von welchem Handgerät der Anrufbeantworter abgefragt werden kann. Lieferzustand: Ein (für alle Handgeräte).      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 80: Anrufbeantworter Einleitung

    Anrufbeantworter Einleitung Das Komforttelefon Sinus 44iAB ist mit einem Anrufbeantworter ausgestattet, sowohl Ihre aufge- sprochenen Ansagen als auch die eingehende Nachrichten werden digital gespeichert. Durch die digitale Speicherung ist ein schneller Zugriff zu den Nachrichten möglich, bei immer gleichbleibender Aufzeichnungsqualität und das Gerät ist wartungsfrei.
  • Seite 81: Ansage Aufzeichnen

    Anrufbeantworter Ansage aufzeichnen Sie können Ihre gewünschte Ansage individuell über Hörer oder Mikrofon aufsprechen.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. /      4 "5 6 Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt       „Ansagen bearbeiten?“ angezeigt wird.  OK-Taste drücken. )   )   OK-Taste drücken.   Ansage 1 aufzeichnen oder —...
  • Seite 82: Ansage Einstellen

    Anrufbeantworter Ansage einstellen Sie können die Ansage 1 / 2 (mit Gesprächsaufzeichnung) oder den Anrufhinweis (ohne Gesprächsaufzeichnung) einstellen.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. /     oder wenn Nachrichten vorliegen  4 "5 6 3        4 "5 6 Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt *$    „Grundeinstellungen?“ angezeigt wird. *$    OK-Taste drücken.
  • Seite 83: Ansage Kontrollieren

    Anrufbeantworter Ansage kontrollieren Sie können die Ansage 1 / 2 , Schlußansage oder den Anrufhinweis kontrollieren.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. /     oder wenn Nachrichten vorliegen  4 "5 6 3        4 "5 6 Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt       „Ansagen bearbeiten?“ angezeigt wird.  OK-Taste drücken.
  • Seite 84: Ansage Löschen

    Anrufbeantworter Ansage löschen Sie können die Ansage 1 / 2 , Schlußansage oder den Anrufhinweis löschen.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. /     oder wenn Nachrichten vorliegen  4 "5 6 3        4 "5 6 Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt       „Ansagen bearbeiten?“ angezeigt wird.  OK-Taste drücken.
  • Seite 85: Eingegangene Nachrichten Abhören

    Anrufbeantworter Eingegangene Nachrichten abhören Wenn Sie alle eingegangenen Nachrichten (Abgehörte und Neue) abhören wollen:      Ein-/Aus-Taste blinkt, wenn neue Nach- 3    3  : richten vorliegen. Wiedergabe-Taste kurz drücken. Sie hören den Zeiteintrag und alle Nachrichten in der Reihenfolge des Eintreffens über den Lautsprecher.
  • Seite 86: Eingegangene Nachrichten Abhören Über Menü

    Anrufbeantworter Eingegangene Nachrichten abhören über Menü Das Menü wird nur angezeigt, wenn Nachrichten eingegangen sind.      Ein-/Aus-Taste blinkt, wenn neue Nach- 3    3  : richten vorliegen.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. 3       3   OK-Taste drücken. < $    < $    OK-Taste drücken.  3   Alle Nachrichten oder Neue Nachrichten (nur wenn neue Nachrichten vorliegen)
  • Seite 87: Sprungfunktionen Während Des Abhörens Von Nachrichten

    Anrufbeantworter Sprungfunktionen während des Abhörens von Nachrichten Sie können währen des Abhörens von Nachrichten folgende Sprungfunktionen durchführen. Zurück zum Anfang der gerade hörbaren Nachricht: Wiedergabe-Taste kurz drücken. 3 :    3  Sie hören den Zeiteintrag und die eben gehörte Nachricht noch einmal. Zurückspringen von einer zu einer anderen Nachricht: Zurück-Taste so oft drücken , bis gewünschte Nr.
  • Seite 88: Nachrichten Löschen

    Anrufbeantworter Nachrichten löschen Das Menü wird nur angezeigt, wenn Nachrichten gespeichert sind.      Ein-/Aus-Taste leuchtet. 3     4 "5 6 Menü-Taste drücken. 3       3   OK-Taste drücken. < $    3   Weiter-Taste drücken. =>  =>  OK-Taste drücken.   3   Alle abgefragten Nachrichten oder Nachricht Nr.
  • Seite 89: Information Aufzeichnen

    Anrufbeantworter Information aufzeichnen Sie können Informationen von je max. 30 Sekunden über Hörer oder Mikrofon aufsprechen.  4 "5 6 Menü-Taste drücken. (wenn Nachr. vorliegen) 3        4 "5 6 Weiter-Taste drücken, /     „Infos bearbeiten?“ wird angezeigt. / OK-Taste drücken. )   OK-Taste drücken. )  Sie hören den Bereit-Ton.
  • Seite 90: Information Abhören

    Anrufbeantworter Information abhören Wenn Sie alle gespeicherten Informationen (Abgehörte und Neue) abhören wollen:      Info-Taste - leuchtet (abgeh. Info liegt vor). 3    3  : - blinkt (neue Info liegt vor). Info-Taste kurz drücken. Sie hören den Zeiteintrag und alle Infos in der Reihenfolge des Eintreffens über den Lautsprecher.
  • Seite 91: Information Abhören Über Menü

    Anrufbeantworter Informationen abhören über Menü Das Menü wird nur angezeigt, wenn Informationen gespeichert sind.      Info-Taste - leuchtet (abgeh. Info liegt vor).        - blinkt (neue Info liegt vor).     Menü-Taste drücken. (wenn Nachr. vorliegen)            Weiter-Taste drücken.
  • Seite 92: Informationen Löschen

    Anrufbeantworter Informationen löschen Das Menü wird nur angezeigt, wenn Informationen gespeichert sind.      Info-Taste leuchtet.            Menü-Taste drücken.(nur wenn Nachr. vorliegen)            Weiter-Taste drücken.      „Infos bearbeiten?“ wird angezeigt.  OK-Taste drücken. !    Weiter-Taste 2x drücken.
  • Seite 93: Mitschneiden Von Telefongesprächen

    Anrufbeantworter Mitschneiden von Telefongesprächen Sie können ein Gespräch mitschneiden (aufzeichnen). )*  Sie führen ein Gespräch . . .     Menü-Taste drücken. + ,-.    OK-Taste drücken. Sie hören den Bereitton. Das Gespräch wird aufgezeichnet.  /  Die Aufnahmedauer wird angezeigt . Stop-Taste drücken oder     ...
  • Seite 94: Gesprächsübernahme Während Anrufbeantworterbetrieb

    Anrufbeantworter Gesprächsübernahme während Anrufbeantworterbetrieb Sie können das Gespräch übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat, Ihre Ansage sendet bzw. der Anrufende seine Nachricht aufspricht. 0 1 )*  Displayeintrag und Lautsprechertaste blinkt. Der Anrufbeantworter hat sich angeschaltet.      Die Ein-/Aus-Taste blinkt schnell.
  • Seite 95: Statusabfrage

    Anrufbeantworter Statusabfrage Sie können den aktuellen Zustand des Anrufbeantworters (z.B. Anzahl Nachrichten, Infos, Anrufe und Restspeicherzeit) abfragen.     Menü-Taste drücken.      oder wenn Nachrichten vorliegen                Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt 2    „Statusabfragen?“ angezeigt wird. 2    OK-Taste drücken.
  • Seite 96: Anrufbeantworter-Einstellungen Nachrichtenlänge Einstellen

    Anrufbeantworter-Einstellungen Nachrichtenlänge einstellen Die Länge der eingehenden Nachrichten kann auf 30 / 60 / 120 Sekunden oder ohne Begren- zung (endlos) eingestellt werden. Lieferzustand = 60 Sekunden     Menü-Taste drücken.      oder wenn Nachrichten vorliegen                Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt +#  $$  „Grundeinstellungen?“...
  • Seite 97: Rufanzahl Bis Zur Anschaltung Einstellen

    Anrufbeantworter-Einstellungen Rufanzahl bis zur Anschaltung einstellen Die Anzahl der Rufe, nach denen sich der Anrufbeantworter anschaltet, kann auf 1 bis 9 Rufe oder auf automatisch (auto [2/4]) eingestellt werden. Lieferzustand: auto 2/4. Automatisch (auto [2/4]) bedeutet, daß sich der Anrufbeantworter anschaltet nach: •...
  • Seite 98: Mithören Von Eingehenden Nachrichten Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter-Einstellungen Mithören von eingehenden Nachrichten ein-/ausschalten Sie können alle eingehenden Nachrichten über den Lautsprecher des Komforttelefons mithören, wenn Sie das Leistungsmerkmal „Nachrichten Mithören“ eingeschaltet haben (Lieferzustand).     Menü-Taste drücken.      oder wenn Nachrichten vorliegen                Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt +#  $$  „Grundeinstellungen?“...
  • Seite 99: Akustische Zeitansage Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter-Einstellungen Akustische Zeitansage ein-/ausschalten Sie können die akustische Zeitansage für eingegangene Nachrichten/Informationen und Mit- schnitte ein-/ausschalten. Die akustische Zeitansage ist vor allem für die Fernabfrage wichtig. Lieferzustand: Ein.     Menü-Taste drücken.      oder wenn Nachrichten vorliegen                Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt +#  $$ ...
  • Seite 100: Vip-Funktion Ein-/Ausschalten / -Code Eingeben

    Anrufbeantworter-Einstellungen VIP-Funktion ein-/ausschalten / -Code eingeben Diese Funktion ermöglicht dem Anrufer, bei angeschaltetem Anrufbeantworter (Ihre Ansage läuft) Ihnen einen besonderen Rufton (1 Sekunde Ruf und 1 Sekunde Pause) zu senden. Der Anrufer muß den VIP-Code kennen und kann durch Nachwahl dieser Code-Ziffern (Tonsender- Funktion = MFV) während der Ansage den VIP-Ruf an ihrem Komforttelefon auslösen.
  • Seite 101: Raumüberwachung/Direktansprechen Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter-Einstellungen Raumüberwachung/Direktansprechen ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Raumüberwachung/Direktansprechen können Sie aus der Ferne in den Raum hineinhören (z.B. Babyüberwachung) bzw. hineinsprechen. Wie Sie die Raumüberwa- chung/Direktansprechen durchführen, sehen Sie auf Seite 106/107. Lieferzustand: Ein.     Menü-Taste drücken.     oder wenn Nachrichten vorliegen            ...
  • Seite 102: Anrufbeantworter / Fernabfrage Einleitung

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Einleitung Sie können Ihren Anrufbeantworter von jedem Telefon aus abfragen und fernsteuern, d.h. • Nachrichten abhören und löschen • Einschalten / Ausschalten • Ansagen aufsprechen / ändern usw. • Raumüberwachen/Direktansprechen Zur Fernsteuerung des Anrufbeantworters können Sie die notwendigen Prozeduren mit einem •...
  • Seite 103: Einleitungsprozedur

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Einleitungsprozedur Die Einleitungsprozedur für alle Fernabfragefunktionen ist immer die gleiche. Sie haben Ihr Komforttelefon Sinus 44iAB angewählt. Sie hören Ihre Ansage. Halten Sie den Codesender mit dem Gummiring auf die Sprechstelle des Hörers bzw. schalten Sie das Telefon auf Tonsender-Funktion um.
  • Seite 104: Abhören Von Nachrichten

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Abhören von Nachrichten Abhören aller Nachrichten: Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 2 drücken. Sie hören alle Zeiteinträge und Nachrichten hintereinander . Abhören der neuen Nachrichten: Stern-Taste drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Neue“. Zifferntaste 2 drücken.
  • Seite 105: Alle Abgehörten Nachrichten Löschen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Alle abgehörten Nachrichten löschen Mit dieser Prozedur können Sie alle abgehörten Nachrichten auf einmal löschen. Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 0 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen “. Zifferntaste 2 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen Nachricht erledigt“. Alle abgehörten Nachrichten sind gelöscht.
  • Seite 106: Nachrichten Aufsprechen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Nachrichten aufsprechen Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme “. Zifferntaste 2 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme Nachricht“. Sie hören den Bereit-Ton. Sie sprechen die Nachricht . . . (max.
  • Seite 107: Abhören Von Informationen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Abhören von Informationen Abhören aller Informationen: Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 4 drücken. Sie hören alle Zeiteinträge und Informationen hintereinander . Abhören der neuen Informationen: Stern-Taste drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Neue“. Zifferntaste 4 drücken.
  • Seite 108: Alle Abgehörten Informationen Löschen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Alle abgehörten Informationen löschen Mit dieser Prozedur können Sie alle abgehörten Informationen auf einmal löschen. Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 0 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen “. Zifferntaste 4 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen Info erledigt“. Alle abgehörten Informationen sind gelöscht.
  • Seite 109: Informationen Aufsprechen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Informationen aufsprechen Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme “. Zifferntaste 4 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme Info“. Sie hören den Bereit-Ton. Sie sprechen die Information . . . (max.
  • Seite 110: Raumüberwachung Durchführen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Raumüberwachung durchführen Die Raumüberwachung ist nur möglich, wenn die Einstellung „Raumüberw./Direktruf“ einge- schaltet (erlauben) ist (siehe Seite 97). Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme “. Zifferntaste 3 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Raumüberwachung “.
  • Seite 111: Direktansprechen Durchführen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Direktansprechen durchführen Das Direktansprechen ist nur möglich, wenn die Einstellung „Raumüberw./Direktruf“ eingeschal- tet (erlauben) ist (siehe Seite 97). Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme “. Zifferntaste 9 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Direktansprechen “.
  • Seite 112: Ansage Umschalten

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Ansage umschalten Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Zifferntaste 9 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Betriebsart “. Ansage 1 Zifferntaste 1 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Betriebsart Gesprächsaufzeichnung nach Ansage 1“. oder Ansage 2 Zifferntaste 2 drücken.
  • Seite 113: Ansage Speichern

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Ansage speichern Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Gewünschte Ansage einstellen (siehe Seite 108). Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme “. Zifferntaste 7 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Aufnahme Ansage “. Sie hören den Bereit-Ton. Sie sprechen die Ansage auf .
  • Seite 114: Ansage Löschen

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Ansage löschen Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Gewünschte Ansage einstellen (siehe Seite108). Zifferntaste 0 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen “. Zifferntaste 7 drücken. Sie hören den Sprachhinweis „Löschen Ansage erledigt “. Ansage ein-/ausschalten Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur.
  • Seite 115: Ansage Einschalten

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Ansage einschalten Wenn sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie die Einschaltung aus der Ferne durchführen. Sie wählen Ihr Komforttelefon an und lassen ca. 50 Sekunden lang den Ruf anstehen. Der Anrufbeantworter schaltet sich an. Sie hören den Sprachhinweis „Bitte PIN eingeben “. Sie geben die PIN des Komforttelefons ein.
  • Seite 116: Status Abfragen Und Hilfe Anfordern

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Status abfragen und Hilfe anfordern Einleitungsprozedur (Seite 99) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur. Raute-Taste drücken. Sie hören die Status-Sprachhinweise: „Keine / n-Nachrichten vorhanden“ „Keine / n-Infos vorhanden“ „Ansage für Anrufhinweis (nicht) vorhanden“ „Ansage 1 für Gesprächsaufzeichnung (nicht) vorhanden“ „Ansage 2 für Gesprächsaufzeichnung (nicht) vorhanden“...
  • Seite 117: Hilfe Bei Eingeleiteter Prozedur

    Anrufbeantworter / Fernabfrage Hilfe bei eingeleiteter Prozedur Wenn sie sich in der nachfolgenden Prozeduren befinden, können Sie die zugehörigen Hilfs- Sprachhinweise aufrufen. Aufnahme (Zifferntaste 6): Raute-Taste (Hilfe) drücken. Sie hören die Sprachhinweise: „2 ist Aufnahme Nachricht“ „4 ist Aufnahme Info“ „7 ist Aufnahme Ansage“...
  • Seite 118: Betrieb An Der Telefonanlage Signaltastenfunktion-Flashzeit Einstellen

    Betrieb an der Telefonanlage Signaltastenfunktion-Flashzeit einstellen Bevor Sie die für Ihre Telefonanlage notwendige Flashzeit selbst programmieren (Im Lieferzu- stand ist „MFV/Flash 0,25“ eingestellt), muß zuerst das Wahlverfahren auf „MFV/Flash“ (nicht „MFV/Flash 0,25“ !) eingestellt werden, siehe Seite 10. Beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 119: Signaltastenfunktion-Erdzeit Einstellen

    Betrieb an der Telefonanlage Signaltastenfunktion-Erdzeit einstellen Bevor Sie die für Ihre Telefonanlage notwendige Erdzeit selbst programmieren (Im Lieferzustand ist Erdzeit 0,4 Sekunden voreingestellt), muß zuerst das Wahlverfahren auf „IWV/Erde“ einge- stellt werden, siehe Seite 10. Beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 120: Amtskennzahlen (Akz) / Wahlpause Eingeben

    Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahlen (AKZ) / Wahlpause eingeben Bei der Erst-Inbetriebnahme müssen Sie Ihr Telefon für die Wahl externer Rufnummern einmalig mit „Automatischer Wahlpause“ (zur Anschaltung an die Vermittlungsstelle der Telekom nach Wahl von Amtskennzahl oder Signaltaste) programmieren. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 3 Amtskennzahlen (je 1- bis 3stellig) einzugeben.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 121: Amtskennzahlen (Akz) Ändern (Kontrollieren)

    Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahlen (AKZ) ändern (kontrollieren) Sie können die programmierten AKZ in der angelegten Liste ändern oder kontrollieren.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen ?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.
  • Seite 122: Amtskennzahl (Akz) Löschen

    Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl (AKZ) löschen Sie können einzelne AKZ löschen.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen ?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 123: Hauptanlagen-Kennzahlen (Hakz) / Wahlpause Eingeben

    Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagen-Kennzahlen (HAKZ) / Wahlpause eingeben Bei der Erst-Inbetriebnahme an einer Zweitnebenstellenanlage müssen Sie Ihr Telefon für die Wahl in die Hauptanlage einmalig mit „Automatischer Wahlpause“ programmieren. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 3 Hauptanlagen-Kennzahlen (je 1- bis 3stellig) einzugeben.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 124: Hauptanlagen-Kennzahlen (Hakz) Ändern (Kontrollieren)

    Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagen-Kennzahlen (HAKZ) ändern (kontrollieren) Sie können die programmierten HAKZ in der angelegten Liste ändern oder kontrollieren.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen ?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.
  • Seite 125: Hauptanlagen-Kennzahl (Hakz) Löschen

    Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagen-Kennzahl (HAKZ) löschen Sie können einzelne HAKZ löschen.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen ?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 126: Alle Akz/Hakz Löschen

    Betrieb an der Telefonanlage Alle AKZ/HAKZ löschen Sie können alle AKZ/HAKZ auf einmal löschen.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen ?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.   !      !"#$    OK-Taste drücken.
  • Seite 127: Pausenlänge Nach Akz/Hakz Programmieren

    Betrieb an der Telefonanlage Pausenlänge nach AKZ/HAKZ programmieren Sie haben für die benötigten Pausen nach Kennzahlwahl die Möglichkeit, Pausenzeiten von 1/ 2/ 3 / 6 Sekunden (je nach Anlagentyp) einzustellen. Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhin- weise Ihrer Telefonanlage. Lieferzustand = 3 Sekunden.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 128: Pausenlänge Nach Signaltaste Programmieren

    Betrieb an der Telefonanlage Pausenlänge nach Signaltaste programmieren Sie haben für die benötigten Pausen nach Betätigung der Signaltaste die Möglichkeit, Pausen- zeiten von 0 /0,8 / 1,6 / 3,2 Sekunden (je nach Anlagentyp) einzustellen. Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Lieferzustand = 0,8 Sekunden.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 129: Pausenlänge Nach Automatischer Leitungsbelegung Programmieren

    Betrieb an der Telefonanlage Pausenlänge nach autom. Leitungsbelegung programmieren Sie haben für die benötigte Pause nach automatischer Leitungsbelegung die Möglichkeit, Pau- senzeiten von 1 / 3 / 6 Sekunden (je nach Anlagentyp) einzustellen. Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Lieferzustand = 3 Sekunden.      Menü-Taste drücken.
  • Seite 130: Sonder-Einstellungen Melodie Für Halten Ein-/Ausschalten

    Sonder-Einstellungen Melodie für Halten ein-/ausschalten Wenn Sie ein Gespräch ins Halten legen, erklingt eine Melodie, die dem Anrufer signalisiert, daß die Verbindung noch besteht. Lieferzustand: Ein.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 131: Batterieanzeige Ein-/Ausschalten

    Sonder-Einstellungen Batterieanzeige ein-/ausschalten Die Warnanzeige, daß die Batterien (für Notbetrieb / längerer Sprachspeichererhalt) ausge- tauscht werden müssen, können Sie ein-/ausschalten. Lieferzustand: Aus.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.      OK-Taste drücken.
  • Seite 132: Einheiten-/Entgeltanzeige Nach Belegen Ein-/Ausschalten

    Sonder-Einstellungen Einheiten-/Entgeltanzeige nach Belegen ein-/ausschalten Die Einheiten-/Entgeltanzeige nach Belegen (Einheiten/Entgelte des letzten Gespräches) kön- nen Sie ein-/ausschalten. Lieferzustand: Aus.      Menü-Taste drücken.    Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“ angezeigt wird.           OK-Taste drücken.   !    OK-Taste drücken.
  • Seite 133: Hörerlautstärke Speichern Ein-/Ausschalten

    Sonder-Einstellungen Hörerlautstärke speichern ein-/ausschalten Soll die im Gespräch neu eingestellte Hörerlautstärke auch für die nachfolgenden Gespräche gelten (gespeichert werden), können Sie dieses Leistungsmerkmal ein-/ausschalten. Lieferzu- stand: Aus.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 134: Vorzeitige Rufübernahme Ein-/Ausschalten

    Sonder-Einstellungen Vorzeitige Rufübernahme ein-/ausschalten Sie haben den Gruppenruf mit Rufweiterschaltung eingestellt. Sie wollen den Teilnehmern der Gruppe 2 aber erlauben, ein kommendes Gespräch zu übernehmen, bevor der Ruf weiterge- schaltet wird. Lieferzustand: Ein.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt      „Service/Einstellungen?“...
  • Seite 135: Zurücksetzen In Den Lieferzustand

    Sonder-Einstellungen Zurücksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur können Sie folgende Einstellungen und Eingaben: a) in den Lieferzustand zurücksetzen: b) löschen: - Wahlverfahren / Signaltastenfunktion (MFV/Flash 0,25) - AKZ und HAKZ - Gesprächsdaueranzeige - Sperrziffern - Sperren - Einheiten/Entgelte - Batterieanzeige - Notrufnummern - Pausen nach AKZ/HAKZ, Signaltaste, autom.Belegen - Sprachspeicher...
  • Seite 136: Signalisierungen Töne Allgemein

    Signalisierungen Töne allgemein Internruf / Interner Freiton tüüüüüt tüüüüüt 2 Sekunden Wiederanruf (z.B. bei Gesprächsübergabe, wenn der Partner das Gespräch nicht annimmt) tüüüüüt tüüüüüt 0,8 Sekunden Interner Wählton tüüüt tüüüt tüüüt Interner Besetztton tüüüüt tüüüüt Fehlerton (Fehlerhafte Eingabe) tüt tüt tüt tüt Anklopfton (bei Interngespräch, wenn Externruf eintrifft)
  • Seite 137: Töne Ein-/Ausschalten

    Signalisierungen Töne ein-/ausschalten Sie können die aufgeführten Töne ein- bzw. ausschalten.      Menü-Taste drücken.         Weiter-Taste so oft drücken, bis Menü-Punkt 6  „Töne?“ angezeigt wird. 6 OK-Taste drücken.   -- Tastenklick   --  OK-Taste drücken.    oder   --    ...
  • Seite 138: Leuchttasten

    Signalisierungen Leuchttasten Die Leuchttasten signalisieren Ihnen optisch folgende Zustände: Lautsprechertaste: leuchtet = Lauthören/Freisprechen eingeschaltet. = Lauthören/Freisprechen ausgeschaltet. blinkt = wenn ein Ruf ansteht Ein-/Aus-Taste (Anrufbeantworter): leuchtet = Ansagebereitschaft eingeschaltet. = Ansagebereitschaft ausgeschaltet. blinkt - schnell = Anrufbeantworter hat externe Leitung belegt. - langsam = Neue (nicht abgehörte) Nachrichten liegen vor.
  • Seite 139: Allgemeine Hinweise Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen tatsächlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben können. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen. Symptom Ursache Abhilfe...
  • Seite 140: Stromausfall

    Tuch. Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz- und Scheuermitteln. Zulassung Das Telefon Sinus 44iAB ist vom „Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation“ zuge- lassen. Es darf durch jedermann über die Telekommunikations-Anschluß-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden.
  • Seite 141: Garantieerklärung

    Allgemeine Hinweise Garantieerklärung Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerä- tes eine Garantie von 12 Monaten ab der Übergabe. Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern: Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über.
  • Seite 142: Recycling

    Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt - was wird eigentlich aus Ihrem Telefon, wenn Sie damit nicht mehr telefo- nieren können ? Irgendwann ist es soweit - und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues: Vielleicht einfach nur, weil sich Ihr Geschmack geändert hat. Oder, weil Sie ein erweitertes Leistungs-Spektrum verlan- gen - das Alte muß...
  • Seite 143: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abhören Nachrichten/Informationen ................. 81/86 Abhören über Fernabfrage.................... 100/103 Abhörsicherheit ........................6 Abmelden, Handgerät ......................17 Akustische Signalisierungen ..................132,133 Allgemeine Hinweise..................... 135-139 Amtsberechtigung ........................73 Amtskennzahlen (AKZ) ..................116-118/122 Anrufbeantworter.......................76-97 Ansagen speichern / kontrollieren / löschen ................77 Anschließen des Komforttelefons .................... 7 Anzahl Anrufe.........................
  • Seite 144 Stichwortverzeichnis Eingegangene Nachrichten abhören..................81 Eingehende Nachrichten mithören..................94 Einheiten- / Entgeltzählung ein-/ausschalten ................. 46 Einheiten / Entgelte kontrollieren ..................48,49 Einlegeschilder....................Umschlag hinten Einleitung Anrufbeantworter ....................76 Einleitung Fernabfrage ...................... 98,99 Einstellen Wahlverfahren ....................... 10 Einstellungen Anrufbeantworter ..................92-97 Einzelne Nachrichten löschen....................
  • Seite 145 Stichwortverzeichnis Klangfarbe Tonruf ........................68 Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net ............10, 42-44 Komplettieren des Komforttelefons ..................7 Kontrast, Display einstellen....................15 Kontrollieren Ansagen......................79 Kontrollieren Direktrufnummer ....................50 Kontrollieren Einheiten / Entgelte..................48,49 Lauthören ..........................35 Lautstärke Lautsprecher ......................36 Lautstärke Tonruf ........................
  • Seite 146 Stichwortverzeichnis Quittungston........................132,133 Raumüberwachung bei Fernabfrage................97/106 Recycling..........................138 Reichweite, Funkreichweite ..................... 6 Reinigen - wenn’s nötig wird ....................136 Rückfragegespräch ........................ 38 Rufanzahl (Zyklen) für Rufweiterschaltung einstellen ............72 Rufnummer auf Zielwahltaste speichern ................25 Rufton........................... 132 Rufweiterschaltung (Gruppenruf) ..................70,71 Rufzuordnung für Handgeräte einstellen ................
  • Seite 147 Stichwortverzeichnis Uhrzeit/Datum einstellen ......................11 Umschalten der Ansage (Beriebsart) ..................78 Umschalten des Wahlverfahrens ..................10/41 Umschalten vom Hörerbetrieb auf Freisprechen ..............36 Verpackungsinhalt........................5 Verwendung von Code-Ziffern ............Umschlag vorne/13,14/96 VIP-Funktion / -Code......................96 Vollamtsberechtigung......................73 Vorbelegung der Zielwahltasten..................17/43 Vorzeitige Rufübernahme ....................
  • Seite 148: Technische Daten

    Technische Daten Standard: DECT Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 kHz Bitrate: 1152 kbit/s Modulation: GFSK Sprachcodierung: 32 kbit/s Sendeleistung: 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite: bis zu 300 Meter im Freien, in Gebäuden deutlich geringer.
  • Seite 149 Einlegeschild beschriften/austauschen: 1. Abdeckfolie entsprechend Skizze abheben 2. Einlegeschild herausnehmen 3. Schild beschriften 4. In umgekehrter Reihenfolge wieder einlegen...
  • Seite 150 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten SNr. A30852-X920-A701-1-19 MatNr. 40 146 171 Stand: September 1997...

Inhaltsverzeichnis