Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Das Handgerät Sinus 44D
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Sinus 44D

  • Seite 1 Das Handgerät Sinus 44D Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Einleitung

    10 Sekunden in den Reichweitenbereich zurückkehren (ggf. Reichweiten-Warnton einschalten). Hinweis für Träger von Hörgeräten: Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Handgerätes Sinus 44D beachten, daß Funksi- gnale in Hörgeräte einkoppeln und bei genügender Stärke einen unangenehmen Brummton ver- ursachen können.
  • Seite 3: Erläuterungen

    Erläuterungen Handgerät Hörer Station 1 Hörer laut 2 Softtaste(n) Softtaste(n) Menü-Taste Trenntaste Gesprächstaste Zifferntasten (Buchstaben) Stern-Taste Raute-Taste Signaltaste Ein-/Aus-Taste Mikrofon...
  • Seite 4 Erläuterungen Tastenfunktionen / Displayanzeigen Tastenfunktion: zum Aufrufen des Menüs; Abschluß = Rücksprung ins vorherige Menü oder ins Grundbild; Abbruch einer Prozedur, ohne zu speichern. zum Trennen der Wählleitung; Abbruch einer Prozedur, ohne zu speichern. Display-Anzeigen: Tonruflautstärke Menü-Punkte die mit „OK“ geöffnet werden können. Tonrufklang Menü-Punkte die mit „Õ“...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemein Hinweise Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku-Zellen ..............5 Wichtige Information ........................5 Inbetriebnahme Einlegen der Akku-Zellen ins Handgerät und laden ..............6 Montage des Trageclips am Handgerät ..................6 Grundeinstellungen Ein-, Aus-, Schutz-Zustand ......................7 Umschalten der Zustände ......................8 Neue persönliche Identifikations-Nummer (PIN) eingeben ............9 Hörer laut einstellen ........................11 Beleuchtung für Display ein-/ausschalten .................12 Sprache für Display-Bedienerführung einstellen ...............13...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Babyphon Babyphon ein-/ausschalten ......................40 Geräusch-Empfindlichkeit einstellen ..................41 Betrieb an mehreren Stationen Allgemeine Erläuterungen ......................42 Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen ....44 Stationsbezeichnung ändern......................46 Akustische Signalisierungen Töne allgemein ..........................47 Töne ein-/ausschalten .......................48 44/44AB Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden ...............49 Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden..............50 Bedienhinweise für Systemeinstellungen ..................51 Sie werden angerufen...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden ...............70 Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden ..............71 Bedienhinweise für Systemeinstellungen ..................72 Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen ......................73 Gespräch beenden ........................73 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten .......................74 Wahlvorbereitung ........................74 Interngespräch führen .......................75 Interner Sammelruf ........................75 Während Sie telefonieren Interne Rückfrage / Gesprächsübergabe ..................76...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Raumüberwachung/Direktansprechen ..................94 Hilfe bei der Bedienung ......................95 Einstellung während der Bedienung...................95 43isdn 44isdn Inbetriebnahme Handgerät (neu=noch nicht angemeldet) anmelden ..............96 Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden..............97 Bedienhinweise für Systemeinstellungen...................98 Alle T-Net-Menü-Einträge löschen .....................99 Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen..............(an Sinus 43isdn) 100 Gespräch beenden..................
  • Seite 9: Hinweise Sicherheitshinweise

    • Der Einsatz anderer Akku-Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien/Primärzellen kann gefährlich sein und zusätzlich zu Funktionsstörungen des Gerätes bzw. Beschädigungen füh- ren. Die Deutsche Telekom AG kann aus verständlichen Gründen in solchen Fällen keine Haftung übernehmen. • Akkus nicht ins Wasser tauchen, auch nicht ins Feuer werfen.
  • Seite 10: Inbetriebnahme Einlegen Der Akku-Zellen Ins Handgerät Und Laden

    Inbetriebnahme Einlegen der Akku-Zellen ins Handgerät und laden 1. Akku-Zellen in Handgerät einlegen • Halten Sie das Handgerät mit der Tastatur nach unten. Im unteren Bereich des Handgerätes befindet sich ein Fach für die Aufnahme von 2 Akku-Zellen. • Schieben Sie die beiden mitgelieferten Akku-Zellen gemäß Bild 1 in das Akkufach. Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
  • Seite 11: Grundeinstellungen Ein-, Aus-, Schutz-Zustand

    Grundeinstellungen Ein-, Aus-, Schutz-Zustand Das Handgerät kann sich in 3 Zuständen befinden. 1. Aus-Zustand Ankommende Gespräche werden nicht signalisiert und können nicht angenommen werden. Abgehende Gespräche sind nicht möglich. 2. Ein-Zustand Das Handgerät wird mit Einlegen der Akku-Zellen und durch Station 1 Einlegen des Handgerätes in die Lade-/Feststation eingeschaltet.
  • Seite 12: Umschalten Der Zustände

    Grundeinstellungen Umschalten der Zustände Gerät befindet sich im Ein-Zustand Station 1 oder TKL INT Schutz-Zustand: Tastatur geschützt - in den Aus-Zustand schalten Taste so lange drücken, bis Display erlischt. Gerät befindet sich im Aus-Zustand: - in den Ein-Zustand schalten Station 1 Taste so lange drücken, bis „Station 1“...
  • Seite 13: Neue Persönliche Identifikations-Nummer (Pin) Eingeben

    Grundeinstellungen Neue persönliche Identifikations-Nummer (PIN) eingeben Die PIN wird benötigt, wenn Sie Einstellungen des Handgerätes (z.B. Individuelle Sperre/Direkt- ruf, Löschen aller Telefonbuchspeicher des Handgerätes) vor unbefugtem Zugriff schützen wol- len. Im Lieferzustand ist die PIN auf „0000“ eingestellt. Die PIN kann bis zu 8 Stellen lang sein. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken.
  • Seite 14 Grundeinstellungen Neue persönliche Identifikations-Nummer (PIN) eingeben Fortsetzung von Seite 9 Neue PIN wiederholen: Neue PIN nochmals eingeben. * * * * Jede eingegebene Ziffer setzt einen und der Cursor springt weiter. PIN ändern Sprache Softtaste drücken. Babyphon-Pegel Station 1 Trenntaste drücken. TKL INT •...
  • Seite 15: Hörer Laut Einstellen

    Grundeinstellungen Hörer laut einstellen Sie können die Gesprächslautstärke im Hörer um zwei Stufen (1=normal bis 3=laut) erhöhen. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Tonruf Softtaste drücken.
  • Seite 16: Beleuchtung Für Display Ein-/Ausschalten

    Grundeinstellungen Beleuchtung für Display ein-/ausschalten Ist die Umgebungsbeleuchtung zu gering, können Sie die Displaybeleuchtung ein-/ausschalten. Lieferzustand: Beleuchtung = Ein. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Tonruf Softtaste...
  • Seite 17: Sprache Für Display-Bedienerführung Einstellen

    Grundeinstellungen Sprache für Display-Bedienerführung einstellen Sie können die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch einstellen. Im Lieferzustand ist als Sprache „Deutsch“ eingestellt. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- Einstellungen / Settings / Réglages / Impostazioni / Ajustes / Programaçðes / Instellingen in der 1.
  • Seite 18: Autom. Rufannahme Nach Herausnehmen Aus Der Fest-/ Ladestation Ein-/Ausschalten

    Grundeinstellungen Autom. Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest-/ Ladestation ein-/ausschalten Sie können Ihr Handgerät so einstellen, daß die Gesprächsannahme durch Herausnahme aus der Fest-/Ladestation automatisch (= Ein) oder nur durch Betätigung der Gesprächstaste (= Aus, wie bei Gesprächsannahme, wenn Handgerät außerhalb der Fest-/Ladestation liegt) erfolgt. Im Lieferzustand: Automatische Rufannahme = Ein.
  • Seite 19: Sie Wollen Telefonieren, Mit Wahlkomfort Wahlwiederholung Der Zuletzt Gewählten Rufnummer

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Der gewünschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt. Sie wollen noch einmal anrufen, ohne vorher andere Telefonate zu führen. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird immer im Wahlwiederholspeicher 1 gespeichert. Es stehen 5 Wahlwiederholspeicher zur Verfügung. Die zuletzt gewählte Rufnummer verschiebt schon gespeicherte Rufnummern in den nächsten Speicher (2/3/4/5).
  • Seite 20: Wahlwiederholung Mit Wahlvorbereitung

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung Sie können die fünf zuletzt gewählten Rufnummern aus dem Wahlwiederholspeicher über das Menü aufrufen und auswählen. Station 1 962519 0417452901 Softtaste drücken. 7424130 Die ersten 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt. oder zur 2. bis 5. Rufnummer 7424130 030825397 Softtaste...
  • Seite 21: Wahlwiederholungsnummer Ändern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahlwiederholungsnummer ändern Sie können die aufgerufene Wahlwiederholungsnummer (1.Zeile) vor der Wahl ändern. 962519 0417452901 7424130 Nr. wählen Nr.übernehmen Softtaste drücken. Nr. ändern Nr. ändern Nr. löschen Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Nr. anzeigen „Nummer ändern“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Wahlwdh.-Nr.: 962519 Softtaste...
  • Seite 22: Erläuterungen Zum Telefonbuch

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Erläuterungen zum Telefonbuch Sie können mindestens 58 Telefonnummern (max. 32 Stellen) mit Namen (max. 16 Stellen) in Ihrem Telefonbuch speichern. Die Eingaben werden vom Gerät automatisch nach dem Alphabet sortiert. Zum Eingeben und Aufrufen der Namen werden die Zifferntasten auf Alpha-Zeichen automatisch umgeschaltet.
  • Seite 23 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Erläuterungen zum Telefonbuch Zeichenvorrat der Tasten im Alpha-Modus notwendige Tastendrücke Taste ‡/} ¬/† «/… 1/ß ‡/} Š/‹ À/à Â/â Ë/ë ©/‚ È/è Ê/ˆ ï/ï î/î ¬/† Œ/‘ Ó/ó Ô/ô /ß «/… Ú/ú Ù/ù Û/û leer &...
  • Seite 24: Telefonbucheinträge Speichern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbucheinträge speichern Die Eingetragenen Namen werden alphabetisch sortiert. *, #, Ziffern werden vor dem Alphabet (Groß- vor Kleinbuchstaben) eingeordnet. Zifferneingabe an der ersten Stelle ist nicht möglich. Adam Elke Bauer Max Softtaste drücken. Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt.
  • Seite 25: Wahl Aus Dem Telefonbuch

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahl aus dem Telefonbuch Station 1 Adam Elke Bauer Max Softtaste drücken. Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt. Softtaste so oft drücken, bis gewünschter Namen in der 1. Zeile angezeigt wird. Maus Benno Meier Fritz oder Zecker Elfi Anfangsbuchstaben eingeben (z.B.
  • Seite 26: Wahlwiederholungsnummer Ins Telefonbuch Übernehmen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahlwiederholungsnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können von den fünf zuletzt gewählten Rufnummern, die im Wahlwiederholspeicher stehen, Rufnummern ins Telefonbuch übernehmen und anschließend mit dem Namen ergänzen. Station 1 962519 0417452901 Softtaste drücken. 7424130 Die ersten 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt. oder zur 2.
  • Seite 27: Telefonbuch-Eintrag Ändern

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Eintrag ändern Adam Elke Bauer Max Softtaste drücken. Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt. Softtaste so oft drücken, bis gewünschter Namen in der 1. Zeile angezeigt wird. Maus Benno Meier Fritz oder Decker Elfi Anfangsbuchstaben eingeben (z.B. M). Erste Namen mit “M”...
  • Seite 28: Überprüfung Ob Rufnummer Schon Im Telefonbuch Vorhanden

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Eintrag ändern Fortsetzung von Seite 23 Eintrag Softtaste drücken. kurzzeitig gespeichert Opitz Walter Paulus Max Xafer Hans Station 1 Trenntaste drücken. Überprüfung ob Rufnummer schon im Telefonbuch vorhanden Sie können, nachdem Sie den Eintrag beendet haben, sofort überprüfen ob, diese Rufnummer schon in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist.
  • Seite 29: Telefonbucheintrag Löschen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbucheintrag löschen Sie können einen einzelnen Eintrag (Namen/Telefonnummer) löschen. Adam Elke Bauer Max Softtaste drücken. Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt. Maus Benno Meier Fritz Softtaste so oft drücken, bis gewünschter Decker Elfi Namen angezeigt wird. Nummer wählen Neueintrag Softtaste...
  • Seite 30: Alle Telefonbucheinträge Löschen

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Alle Telefonbucheinträge löschen Sie können alle Einträge (Namen/Telefonnummer) im Telefonbuch auf einmal löschen. Adam Elke Bauer Max Softtaste drücken. Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt. Nummer wählen Neueintrag Softtaste drücken. Eintrag ändern Tel.buch löschen Tel.buch senden Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Speicherplatz...
  • Seite 31: Prozeduren Menügesteuert Abrufen Makros (Autom. Prozedurabläufe) Aktivieren

    Prozeduren menügesteuert abrufen Makros (autom. Prozedurabläufe) aktivieren In Ihrem Handgerät sind für einige Einstell-/Abfrageprozeduren Abläufe vorprogrammiert, die Sie aktivieren (laden) und löschen können. Liste der ladbaren Makros (nur komplett ladbar): Einh./Entgelte (Summe Wählleitung) Konto abfragen (Guthaben bis Sperre nur Sinus 44) Nr.-Sperre aus Nr.-Sperre ein Systemsperre (Ein)
  • Seite 32: Makros Starten

    Prozeduren menügesteuert abrufen Makros starten Haben Sie sich Makros geladen, können Sie diese wie folgt abrufen. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Makro Babyphon Softtaste drücken, Menüpunkt Stationsauswahl “Makro” wird in 1. Zeile angezeigt. Einh./Entgelte Konto abfragen Softtaste drücken. Nr.-Sperre aus Systemsperre Ton-Klang-Stat Softtaste...
  • Seite 33: Hinweise Zur Eingabe Von Makros

    Prozeduren menügesteuert abrufen Hinweise zur Eingabe von Makros Sie können Prozedur-Abläufe mit entsprechenden Suchbegriff (Name in Makroliste) program- mieren (siehe nächste Seite), d.h. bisher manuell durchgeführte Bedienfolgen als “Makroinhalt” automatisch ablaufen lassen. Die Elemente sind entsprechend den manuellen Eingaben (Tastendrücken/Eingaben) der ent- sprechenden Prozedur nacheinander einzufügen.
  • Seite 34: Makros Programmieren

    Prozeduren menügesteuert abrufen Makros programmieren Zur einfacheren Bedienung häufig benutzter Prozeduren, können Sie diese selbst eingeben (siehe vorherige Seite “Hinweise”). Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Makro Babyphon Softtaste drücken, Menüpunkt Stationsauswahl “Makro” wird in 1. Zeile angezeigt. ---------------- Softtaste drücken. Im Display wird angezeigt wenn Speicher leer oder...
  • Seite 35 Prozeduren menügesteuert abrufen Makros programmieren Fortsetzung von Seite 30 PIN-Code abfrag. Nummer abfragen Softtaste drücken. Wahlpause Intern-Taste Set-Taste Softtaste so oft drücken, bis gewünschtes Wahlwdh.-Taste Element (Taste, Display für Eintrag entsprechend der manuellen Prozedur) in der 1. Zeile angezeigt wird. SystemCode änd.
  • Seite 36: Alle Makro-Speicher Löschen

    Prozeduren menügesteuert abrufen Alle Makro-Speicher löschen Sie können alle Makro-Speicher mit einer Prozedur löschen. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Makro Babyphon Softtaste drücken, Menüpunkt Stationsauswahl “Makro” wird in 1. Zeile angezeigt. Einh./Entgelte Konto abfragen Softtaste drücken. Nr.-Sperre aus Erste Makroeinträge werden angezeigt. Starten Neueintrag Softtaste...
  • Seite 37: Einheiten-/Entgelt- / Gesprächsdaueranzeige Erläuterungen

    Einheiten-/Entgelt- / Gesprächsdaueranzeige Erläuterungen Einheiten-/Entgeltanzeige Bevor Sie die Einheiten-/Entgeltzählung nutzen können, muß, sofern noch nicht vorhanden, die Übermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der für Sie zuständigen Niederlassung der Deut- schen Telekom beauftragt werden. Bitte beachten Sie jedoch, daß aus technischen Gründen die Angaben auf der Fernmelderechnung von den Werten Ihrer Einheiten-/Entgeltanzeige abwei- chen können.
  • Seite 38: Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer Eingeben (Kontrollieren/Löschen)

    Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer eingeben (kontrollieren/löschen) Sie können eine Direktrufnummer (Notrufnummer, z.B. Telefonnummer des Arztes) programmie- ren, die nach dem Einschalten von Sperre/Direktruf durch Betätigung einer beliebigen Taste ausgewählt wird. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphone Softtaste drücken.
  • Seite 39: Sperre / Direktruf Einschalten

    Individuelle Sperre / Direktruf Sperre / Direktruf einschalten Sie können Ihr Handgerät absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw. unbefugte Benut- zung weitestgehend verhindern. Ist eine Direktrufnummer gespeichert, kann nur diese gewählt werden. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphone Softtaste...
  • Seite 40: Direktrufnummer Wählen

    Individuelle Sperre / Direktruf Direktrufnummer wählen Die eingegebene Direktrufnummer wird nur gewählt, wenn Sperre/Direktruf eingeschaltet ist. Handgerät ist gesperrt. Telefon gesperrt 7956721 EXTERN 7956721 Eine beliebige Taste drücken. Direktrufnummer wird gewählt. PAUSE Der Teilnehmer meldet sich. EXTERN 0001457 00001 Sie führen das Gespräch . . . Anzeige: z.B.
  • Seite 41: Sperre / Direktruf Ausschalten

    Individuelle Sperre / Direktruf Sperre / Direktruf ausschalten Telefon gesperrt 7956721 oder Telefon gesperrt Telefonsperre Menü-Taste drücken. ---------------- Softtaste drücken. eingeben: PIN eingeben. eingeben: * * * Jede eingegebene Ziffer setzt einen *. Telefonsperre Softtaste drücken. Telefonsperre Softtaste drücken. Durch Betätigen der linken Softtaste kann zwischen „EIN“...
  • Seite 42: Tonruf Lautstärke Einstellen

    Tonruf Lautstärke einstellen Der Tonruf im Handgerät kann in 6 Lautstärke-Stufen eingestellt und ausgeschaltet werden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Service ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Softtaste drücken. Tonruf Anmelden Tonruf Softtaste...
  • Seite 43: Klangfarbe Einstellen

    Tonruf Klangfarbe einstellen Der Klang des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Service ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Softtaste drücken. Tonruf Anmelden Tonruf Softtaste drücken.
  • Seite 44: Babyphon Ein-/Ausschalten

    Babyphon Babyphon ein-/ausschalten Sie können ein Handgerät so einstellen, das dieses Handgerät bei einem Geräuschpegel im Raum selbstständig ein anderes Handgerät/Komforttelefon (andere Intern Nr.) ruft (Babyüberwa- chung). Telefonsperre Menü-Taste drücken. . Makro Babyphon Babyphon Softtaste 2x drücken. Stationswahl Einstellungen Babyphon-RufNr.: Intern Softtaste drücken.
  • Seite 45: Geräusch-Empfindlichkeit Einstellen

    Babyphon Geräusch-Empfindlichkeit einstellen Sie können die Ansprech-Empfindlichkeit des Handgerätes in 3 Stufen (1 = geringer Geräusch- pegel bis 3 = hoher Geräuschpegel) verändern. Liefereinstellung = Stufe 2 (mittel). Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Service ---------------- „Einstellungen“...
  • Seite 46: Betrieb An Mehreren Stationen Allgemeine Erläuterungen

    Betrieb an mehreren Stationen Allgemeine Erläuterungen Sie können Ihr Handgerät Sinus 44D an bis zu 6 Stationen betreiben, z.B. an einer zu Hause und einer an Ihrem Arbeitsplatz. Wenn Sie Ihr Handgerät an diesen Stationen angemeldet haben (Nr. 1 bis 6 der Stationen frei wählbar), können Sie Ihr Handgerät jeweils an der Station voll nutzen, in deren Funkbereich es sich befindet.
  • Seite 47 Betrieb an mehreren Stationen Allgemeine Erläuterungen Wir empfehlen folgende Schritte bei der Inbetriebnahme an mehreren Stationen: Konfigurationsbeispiel Sie haben zusätzlich eine Feststationen Sinus 44, Sinus 44AB, Sinus 43, Komforttelefon Sinus 43i / 43AB / 44i / 44iAB, Feststation Sinus 43isdn / 44isdn oder eine andere DECT(GAP)-Station.
  • Seite 48: Automatisches Oder Manuelles Wechseln Der Funkverbindung Zu Den Stationen

    Betrieb an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen Sie können Ihr Handgerät einstellen: 1. Auf automatisches Wechseln der Funkverbindung - Bei getrennten Funkzellen: Zu der Station, in deren Funkzelle Sie sich gerade befinden. - Bei sich überlappenden Funkzellen: Sind Sie nur von der Station errreichbar, die im Display angezeigt wird.
  • Seite 49 Betrieb an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen oder Manuelles Wechseln der Funkverbindung nur zu einer bestimmten Station (Feste Aus- wahl) bei sich überlappenden Funkzellen Station 2 Softtaste so oft drücken, bis gewünschte Beste Station ---------------- Stations-Nr.
  • Seite 50: Stationsbezeichnung Ändern

    Betrieb an mehreren Stationen Stationsbezeichnung ändern Sie können der Station eine andere Bezeichnung (Namen) zur besseren Unterscheidung einge- ben (wird im Ruhezustand angezeigt). Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Softtaste drücken.
  • Seite 51: Akustische Signalisierungen Töne Allgemein

    Akustische Signalisierungen Töne allgemein Internruf / Interner Freiton tüüüüüt tüüüüüt 2 Sekunden Wiederanruf (z.B. bei Gesprächsübergabe, wenn der Partner das Gespräch nicht annimmt tüüüüüt tüüüüüt 0,8 Sekunden Interner Wählton tüüüt tüüüt tüüüt Interner Besetztton tüüüüt tüüüüt Akku-Warnton (Akku fast leer, noch ca. 10 Min. Gesprächszeit) tüüüüt tüüüüt 30 Sekunden...
  • Seite 52: Töne Ein-/Ausschalten

    Akustische Signalisierungen Töne ein-/ausschalten Sie können die im Menü aufgeführten Töne ein- bzw. ausschalten. Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- „Stationsauswahl“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Tonruf Softtaste drücken. Anmelden Lokale Einst.
  • Seite 53: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden Jedes zusätzliche neue Handgerät (max. 6 Handgeräte können an der Feststation betrieben werden) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an ver- schiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Anmelden ? (Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet) An der Feststation...
  • Seite 54: Handgerät (Das Schon Angemeldet Ist) Anmelden

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 6 Handgeräte können an der Feststation betrieben werden) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an verschiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen...
  • Seite 55: Bedienhinweise Für Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen werden vorgenommen, wie in der System-Bedienungsanleitung beschrie- ben. Beachten Sie dabei, daß die Tasten „P“ bzw. des Handgerätes Sinus 43 / 44 am Handgerät Sinus 44D durch Aufruf des Menü-Punktes “Service” (oder Softtasten ) bzw. durch die Softtasten ersetzt wird.
  • Seite 56: Sie Werden Angerufen Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen 1. Handgerät in der Fest-/Ladestation Handgerät und Feststation läuten. EXTERN Handgerät aus der Fest-/Ladestation entnehmen. Handgerät ist eingeschaltet. PAUSE (Gesprächstaste nicht betätigen, wenn “Autom. Rufannahme” = ein) INTERN oder Sie führen das Gespräch . . . 2.
  • Seite 57: Sie Wollen Telefonieren Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten EXTERN Gesprächstaste drücken. WAHLW. Rufnummer eingeben. EXTERN 437890 Nummer wird ausgewählt. Sie hören den Freiton. PAUSE Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch . . . EXTERN 0001457 00001 Anzeige: z.B. Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls.
  • Seite 58: Interngespräch Führen

    Sie wollen telefonieren Interngespräch führen Sie können eine interne Verbindung zu einem anderen Handgerät (gleiche Feststation) auf- bauen und ein Gespräch führen. INTERN Softtaste drücken. Eigene Internnummer wird angezeigt (z.B. 1). AN ALLE Intern-Nr. (1 . . . 6) des gewünschten INTERN Handgerätes eingeben (z.B.
  • Seite 59: Während Sie Telefonieren Interne Rückfrage / Gesprächsübergabe

    Während Sie telefonieren Interne Rückfrage / Gesprächsübergabe Sie führen ein Extern-Gespräch und möchten eine interne Rückfrage durchführen oder das Gespräch übergeben. EXTERN Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE Softtaste drücken. EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner hört die Melodie. AN ALLE „EXT“...
  • Seite 60: Temporäres Umschalten Auf Tonsenderfunktion

    Während Sie telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z.B. zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters, für Sprachbox, Cityruf usw., während einer Verbindung Informationen/Steuerbefehle eingeben wollen, sollten Sie die temporäre Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchführen. Es ist kein separater Codesender erforderlich. Tonsenderfunktion einschalten EXTERN 4876312 Sie haben eine Verbindung aufgebaut.
  • Seite 61: Stummschaltefunktion

    Während Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann (z.B. um im Raum rückzufra- gen), können Sie das Handgerät stummschalten. EXTERN 0001457 00001 Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE Softtaste drücken, EXTERN INTERN Der Gesprächspartner hört Sie nicht.
  • Seite 62: Anderes Handgerät Mithören Lassen

    Während Sie telefonieren nur an Sinus 44 Anderes Handgerät mithören lassen Sie führen ein Extern-Gespräch und möchten eine anderes Handgerät mithören lassen. EXTERN Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE Softtaste drücken. EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner hört die Melodie.
  • Seite 63: Komfort-Leistungsmerkmale Im Digitalen T-Net Allgemein

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Allgemein Im Handgerät Sinus 44D sind für die T-Net-Leistungsmerkmale (T-Dienste) der Deutschen Tele- kom menügesteuerte Prozeduren vorgeladen und eingeschaltet. Diese müssen bei der Telekom beauftragt werden, einige sind kostenpflichtig. Nutzen Sie diese Leistungsmerkmale nicht, kön- nen sie ausgeschaltet oder gelöscht werden (siehe Seite 61/62).
  • Seite 64: T-Net-Leistungsmerkmale Ein-/Ausschalten

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net T-Net-Leistungsmerkmale ein-/ausschalten Die T-Net-Leistungsmerkmale (LM) können ein- und ausgeschaltet werden (Speicherplatz bleibt belegt). Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Service ---------------- „Einstellungen“ in der 1. Zeile angezeigt wird. Hörerlautstärke Softtaste drücken.
  • Seite 65: Menü-Eintrag Löschen

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Menü-Eintrag löschen Sie können jeden Eintrag löschen. ** Rückfrage Softtaste drücken. * Ende aktive * Ende inaktive Anklopfen aus Softtaste so oft drücken, bis gewünschter Anklopfen ein ---------------- Menü-Punkt in der 1. Zeile angezeigt wird. Starten Softtaste drücken.
  • Seite 66: Anzeige Der Rufnummer Des Anrufenden (Clip)

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net an Sinus 44/2 Anzeige der Rufnummer des Anrufenden (CLIP) Dieses T-Net-Leistungsmerkmal muß bei der Deutschen Telekom beauftragt werden. Wenn ein externer Ruf ansteht, wird Ihnen im Display die Rufnummer des Anrufenden ange- zeigt. Die Anzeige der Rufnummer erfolgt nur, wenn die Vermittlung dieses T-Net-Leistungs- merkmal unterstützt und der Anrufer nicht die Rufnummern-Übermittlung unterdrückt.
  • Seite 67: Wahl Aus Der Anrufliste (Clip-Funktion)

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net an Sinus 44/2 Wahl aus der Anrufliste (CLIP-Funktion) Neue Rufnummern eingetragen oder noch nicht gewählte Rufnummer vorhanden Station 1 INT OK 089759873245 Softtaste drücken (Wählleitung wird belegt!). Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt. In der ersten Zeile wird die Anzahl der Anrufe der gleichen Rufnummer angezeigt (z.B.
  • Seite 68: Eintrag Aus Anrufliste Löschen (Clip-Funktion)

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net an Sinus 44/2 Eintrag aus Anrufliste löschen (CLIP-Funktion) Sie können einzelne Einträge in der Anrufliste löschen. Neue Rufnummern eingetragen oder noch nicht gewählte Rufnummer vorhanden Station 1 INT OK 089759873245 Softtaste drücken (Wählleitung wird belegt!). Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt. In der ersten Zeile wird die Anzahl der Anrufe der gleichen Rufnummer angezeigt (z.B.
  • Seite 69: Außerbetriebnahme Handgerät Von Feststation Abmelden

    Außerbetriebnahme Handgerät von Feststation abmelden Sie können Ihre Handgeräte von der Feststation abmelden. Das Abmelden eines Handgerätes kann von einem beliebigen, an dieser Feststation registrierten Handgerät aus erfolgen. INTERN Softtaste drücken. Eigene Internnummer wird angezeigt. AN ALLE INTERN Softtaste drücken. WAHLW.
  • Seite 70: Betrieb Mit Dem Anrufbeantworter Gesprächsübernahme Während Anrufbeantworterbetrieb

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Gesprächsübernahme während Anrufbeantworterbetrieb Sie können das Gespräch übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat, Ihre Ansage sendet bzw. der Anrufende seine Nachricht aufspricht. Handgerät hat geläutet. Der Anrufbeantworter in der Feststation hat sich angeschaltet. EXTERN Gesprächstaste drücken.
  • Seite 71: Einleitungsprozedur Für Die Bedienung

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Einleitungsprozedur für die Bedienung Die Bedienung des Anrufbeantworters ist nur möglich, wenn die Abfrage für das Handgerät nicht gesperrt ist (siehe Bedienungsanleitung „Das Telefon Sinus 44AB“). Alle durchführbaren Funktionen von den Handgeräten für den Anrufbeantworter der Feststation beginnen mit dieser Prozedur.
  • Seite 72: Direktansprechen

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Direktansprechen Direktansprechen ist nur möglich, wenn diese Funktion an der Feststation freigegeben ist (siehe Bedienungsanleitung “Das Telefon Sinus 44AB”). INTERN Softtaste drücken. AN ALLE INTERN Zifferntaste 9 drücken. Sie hören den allgemeinen Sprachhinweis. INTERN Zifferntaste 6 drücken. Sie hören den Sprachhinweis “Aufnahme”.
  • Seite 73: Während Sie Telefonieren Personen An Der Feststation Mithören Lassen

    Während Sie telefonieren Personen an der Feststation mithören lassen Sie können Personen an der Feststation ein Gespräch über den eingebauten Lautsprecher mit- hören lassen. EXTERN Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE Softtaste drücken. EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner hört die Melodie.
  • Seite 74: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden Jedes zusätzliche neue Handgerät (max. 6 Handgeräte können an der Feststation betrieben werden) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an ver- schiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Anmelden ? (Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet) An der Feststation...
  • Seite 75: Handgerät (Das Schon Angemeldet Ist) Anmelden

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 6 Handgeräte können an der Feststation betrieben werden) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an verschiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen...
  • Seite 76: Bedienhinweise Für Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen werden vorgenommen, wie in der System-Bedienungsanleitung beschrie- ben. Beachten Sie dabei, daß die Tasten „P“ bzw. des Handgerätes Sinus 43 / 44 am Handgerät Sinus 44D durch Aufruf des Menü-Punktes “Service” (oder Softtasten ) bzw. durch die Softtasten ersetzt wird.
  • Seite 77: Sie Werden Angerufen Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen 1. Handgerät in der Fest-/Ladestation Handgerät und Feststation läuten. EXTERN Handgerät aus der Fest-/Ladestation entnehmen. Handgerät ist eingeschaltet. PAUSE (Gesprächstaste nicht betätigen, wenn “Autom. Rufannahme” = ein) INTERN oder Sie führen das Gespräch . . . 2.
  • Seite 78: Sie Wollen Telefonieren Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten EXTERN Gesprächstaste drücken. WAHLW. Rufnummer eingeben. EXTERN Nummer wird ausgewählt. 437890 Sie hören den Freiton. PAUSE Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch . . . EXTERN 0001457 00001 Anzeige: z.B. Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls.
  • Seite 79: Interngespräch Führen

    Sie wollen telefonieren Interngespräch führen Sie können eine interne Verbindung zu einem anderen Handgerät (gleiche Feststation) auf- bauen und ein Gespräch führen. INTERN Softtaste drücken. SAMMELRUF Eigene Internnummer wird angezeigt (z.B. 1). Intern-Nr. (1 . . . 6) des gewünschten INTERN Handgerätes eingeben (z.B.
  • Seite 80: Während Sie Telefonieren Interne Rückfrage / Gesprächsübergabe

    Während Sie telefonieren Interne Rückfrage / Gesprächsübergabe Sie führen ein Extern-Gespräch und möchten eine interne Rückfrage durchführen oder das Gespräch übergeben. EXTERN Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE T-Dienste Menütaste drücken. Telefonbuch Intern WEITER Intern Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Makro WEITER Tonwahl ein...
  • Seite 81: Temporäres Umschalten Auf Tonsenderfunktion

    Während Sie telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z.B. zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters, für Sprachbox, Cityruf usw., während einer Verbindung Informationen/Steuerbefehle eingeben wollen, sollten Sie die temporäre Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchführen. Es ist kein separater Codesender erforderlich. Tonsenderfunktion einschalten EXTERN 4876312 Sie haben eine Verbindung aufgebaut.
  • Seite 82: Stummschaltefunktion

    Während Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.B. um im Raum rückzufra- gen), können Sie das Handgerät stummschalten. EXTERN 0001457 00001 Sie führen ein Gespräch . . . PAUSE T-Dienste Menü-Taste drücken. Telefonbuch Intern WEITER Intern...
  • Seite 83: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 6 Handgeräte können am Komforttelefon betrieben werden) muß an dem Komforttelefon angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät verschiede- nen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. (Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet) Anmelden ? Am Komforttelefon Anmelde-Prozedur am Komforttelefon gestartet !
  • Seite 84: Handgerät (Das Schon Angemeldet) Anmelden

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 6 Handgeräte können am Komforttelefon betrieben werden) muß an dem Komforttelefon angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an verschie- denen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Am Komforttelefon Anmelde-Prozedur am Komforttelefon gestartet ! Am Handgerät Telefonsperre Menü-Taste drücken.
  • Seite 85: Bedienhinweise Für Systemeinstellungen

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Fortsetzung von Seite 80 Am Handgerät fortsetzen Anmeldevorgang Station 1 Softtaste drücken. Handgerät synchronisiert sich auf Station. Stationsname blinkt. Bitte INT-Nr. Die noch freien Intern-Nummern werden angezeigt. eingeben: 2 3 4 6 oder Keine freie Es sind schon 6 Geräte angemeldet.
  • Seite 86: Sie Werden Angerufen Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen 1. Handgerät in der Ladestation Handgerät und Komforttelefon läuten. Extern Handgerät aus der Ladestation entnehmen. Handgerät ist eingeschaltet. STUMM DIENSTE (Gesprächstaste nicht betätigen, wenn “Autom.Rufannahme” = Ein) Intern Gespräch mit 3 oder STUMM EXTERN Sie führen das Gespräch . . . 2.
  • Seite 87: Sie Wollen Telefonieren Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Extern Bitte wählen Gesprächstaste drücken. TEL.BUCH WAHLW. Rufnummer eingeben. Extern Nummer wird ausgewählt. 4378490 Sie hören den Freiton. PAUSE Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch . . . Extern Anzeige: z.B. Einheiten nach dem ersten 0001457 00001 Tarifeinheitenimpuls.
  • Seite 88: Interngespräch Führen

    Sie wollen telefonieren Interngespräch führen Sie können eine interne Verbindung zu einem anderen Handgerät oder dem Komforttelefon (Nr.0) aufbauen und ein Gespräch führen. Intern Eigene Nr.: 1 Softtaste drücken. SAMMELRUF Eigene Internnummer wird angezeigt (z.B. 1). Intern-Nr. (0/1 . . . 6) des gewünschten Intern 1 ruft Intern 3 Gerätes eingeben (z.B.
  • Seite 89: Sie Wollen Telefonieren, Mit Wahlkomfort Wahl Über Zielwahltasten Des Komforttelefons

    Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahl über Zielwahltasten des Komforttelefons Sie können als Wahlerleichterung auch die 4 Rufnummern/Steuerzeichen der Zieltasten 1 bis 4 des Komforttelefons als “Kurzwahlziele” benutzen. Extern Bitte wählen Gesprächstaste drücken. Sie hören den Wählton. TEL.BUCH WAHLW. Wahl Zieltaste Telefondienste Menütaste drücken.
  • Seite 90: Während Sie Telefonieren Rückfrage/Gesprächsübergabe

    Während Sie telefonieren Rückfrage/Gesprächsübergabe Sie haben ein Extern-Gespräch angenommen und wollen eine Rückfrage bzw. Gesprächsüber- gabe an ein Handgerät oder das Komforttelefon durchführen. Extern Sie führen ein Gespräch . . . STUMM DIENSTE Wahl Zieltaste Menütaste drücken. Telefondienste Makro WEITER Intern Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt...
  • Seite 91: Dreierkonferenz - Internen Teilnehmer Zuschalten

    Während Sie telefonieren Dreierkonferenz - internen Teilnehmer zuschalten Sie führen ein Externgespräch und möchten einen internen Teilnehmer an dem Gespräch teil- nehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchführen. Extern Sie führen ein Externgespräch . . . STUMM DIENSTE Wahl Zieltaste Menütaste drücken.
  • Seite 92: Dreierkonferenz - Externen Teilnehmer Zuschalten

    Während Sie telefonieren Dreierkonferenz - externen Teilnehmer zuschalten Sie führen ein Interngespräch mit dem Komforttelefon und möchten einen externen Teilnehmer an dem Gespräch teilnehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchführen. Intern Gespräch mit 0 Sie führen ein Interngespräch mit dem Komforttelefon . . . STUMM EXTERN Extern...
  • Seite 93: Personen Am Komforttelefon Mithören Lassen

    Während Sie telefonieren Personen am Komforttelefon mithören lassen Sie können Personen am Komforttelefon ein Gespräch über den eingebauten Lautsprecher mit- hören lassen. Extern Sie führen ein Gespräch . . . STUMM DIENSTE Wahl Zieltaste Makro Menü-Taste drücken. Intern WEITER Mithören ein Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt Temp.Tonwahl ein...
  • Seite 94: Komfort-Leistungsmerkmale Im Digitalen T-Net Allgemein

    Allgemein Ist in Ihrem Komforttelefon das Menü „Telefondienste“ vorhanden, können Sie dieses Menü auch an Ihrem Handgerät Sinus 44D aufrufen und nutzen. Die Menü-Punkte werden vom Kom- forttelefon übertragen. Ist das Menü “Telefondienste” nicht vorhanden, können Sie die gelade- nen Leistungsmerkmale des Handgerätes nutzen (wie bei Sinus 44/44AB).
  • Seite 95: Rückfrage (Makeln/Dreierkonferenz)

    Komfort-Leistungsmerkmale im digitalen T-Net Rückfrage (Makeln / Dreierkonferenz) Ist in Ihrem Komforttelefon das Menü „Telefondienste“ vorhanden, können Sie Im Verbindungs- zustand mit der Softtaste dieses Menü im Handgerät Sinus 44D aufrufen und nutzen. DIENSTE Extern Sie führen ein Gespräch . . .
  • Seite 96: Betrieb Mit Dem Anrufbeantworter

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Gesprächsübernahme während Anrufbeantworterbetrieb Sie können das Gespräch übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat, Ihre Ansage sendet bzw. der Anrufende seine Nachricht aufspricht. Handgerät hat geläutet. Der Anrufbeantworter im Komforttelefon Station 1 hat sich angeschaltet. Gesprächstaste drücken.
  • Seite 97: Einleitungsprozedur Für Die Bedienung

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Einleitungsprozedur für die Bedienung Die Bedienung des Anrufbeantworters ist nur möglich, wenn die Abfrage für das Handgerät nicht gesperrt ist (siehe Bedienungsanleitung „Komforttelefon“). Alle durchführbaren Funktionen von den Handgeräten für den Anrufbeantworter des Komforttelefons beginnen mit dieser Prozedur. Intern: Eigene Nr.: 2 Softtaste...
  • Seite 98: Raumüberwachung/Direktansprechen

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Raumüberwachung/Direktansprechen Raumüberwachung/Direktansprechen sind nur möglich, wenn diese Funktion am Komforttelefon eingeschaltet ist. Intern: Eigene Nr.: 2 Softtaste drücken. SAMMELRUF AB-abfragen Menü-Taste drücken. Raumüberwachung Direktansprechen WEITER Raumüberwachung Raumüberwachung Softtaste drücken. Direktansprechen WEITER Hörerlautstärke WEITER oder Direktansprechen Direktansprechen Softtaste 2x drücken.
  • Seite 99: Hilfe Bei Der Bedienung

    Betrieb mit dem Anrufbeantworter Hilfe bei der Bedienung Das Handgerät hilft Ihnen bei der Bedienung des Anrufbeantworters. Dazu können Sie das Hilfe- Menü aufrufen. Sie haben die Einleitungsprozedur durchgeführt. Fernabfrage HILFE 1=Rückspringen 2=Nachricht Softtaste drücken. HILFE 3=Vorspringen WEITER 4=Info 5=Stop Softtaste drücken.
  • Seite 100: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 8 Handgeräte können an einer Feststation betrieben wer- den) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät verschiede- nen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. (Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet) Anmelden ? An der Feststation Anmeldetaster an der Feststation betätigt (Taster blinkt !)
  • Seite 101: Handgerät (Das Schon Angemeldet Ist) Anmelden

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät (max. 8 Handgeräte können an der Feststation betrieben werden) muß an der Feststation angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an verschiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Einstellungen...
  • Seite 102: Bedienhinweise Für Systemeinstellungen

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Fortsetzung von Seite 97 Am Handgerät fortsetzen Anmeldevorgang Station 1 Softtaste drücken. Handgerät synchronisiert sich auf Station. Stationsname blinkt. Bitte INT-Nr. eingeben: Softtaste drücken. 2 3 4 6 7 8 Die noch freien Intern-Nummern werden angezeigt. oder Es sind schon 8 Geräte angemeldet.
  • Seite 103: Alle T-Net-Menü-Einträge Löschen

    Inbetriebnahme Alle T-Net-Menü-Einträge löschen Da die T-Net-Leistungsmerkmale (LM) im ISDN mit anderen Prozeduren behandelt werden, kön- nen Sie diese löschen und den Speicherplatz fürs Telefonbuch bzw. Makros nutzen. * 3er Konferenz Softtaste drücken. * Ende aktive * Ende inaktive Starten Softtaste drücken.
  • Seite 104: Sie Werden Angerufen Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen an Sinus 43isdn Gespräch entgegennehmen 1. Handgerät in der Ladestation Handgerät läutet. Extern Handgerät aus der Ladestation entnehmen. Handgerät ist eingeschaltet. RÜCKFR. (Gesprächstaste nicht betätigen) oder Intern Gespräch mit 0 STUMM RÜCKFR. Sie führen das Gespräch . . . 2.
  • Seite 105: Gespräch Entgegennehmen

    Sie werden angerufen an Sinus 44isdn Gespräch entgegennehmen 1. Handgerät in der Ladestation Handgerät läutet. Extern Handgerät aus der Ladestation entnehmen. 0893692174 Rufnummer des Anrufers wird angezeigt. (Gesprächstaste nicht betätigen) Intern Gespräch mit 0 STUMM RÜCKFR. Sie führen das Gespräch . . . 2.
  • Seite 106: Sie Wollen Telefonieren Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren an Sinus 43isdn Wahl mit Zifferntasten Extern Bitte wählen Gesprächstaste drücken. TEL.BUCH WAHLW. Rufnummer eingeben. Extern Nummer wird ausgewählt. 4378490 Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch . . . Extern Anzeige: z.B. Gesprächsdauer. 00:00:02 RÜCKFR.
  • Seite 107: Wahl Mit Zifferntasten

    Sie wollen telefonieren an Sinus 44isdn Wahl mit Zifferntasten Mit automatischer Leitungsbelegung Extern Bitte wählen Gesprächstaste drücken. TEL.BUCH WAHLW. Rufnummer eingeben. Extern 4378490 oder Keine automatische Leitungsbelegung Bitte Leitung belegen Gesprächstaste drücken. MSN 1:79561342 Softtaste drücken. MSN 2:79561343 MSN 3:79561344 WEITER MSN 2:79561343 Softtaste...
  • Seite 108: Wahlvorbereitung

    Sie wollen telefonieren an Sinus 44isdn Wahlvorbereitung Wahlvorbereitung ist nur bei eingeschalteter autom. Leitungsbelegung (Lieferzustand) möglich. Sie können auch die Rufnummer eingeben (max. 22 Stellen), kontrollieren, eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern/Pausen einfü- gen und dann erst aussenden. Rufnummer eingeben.
  • Seite 109: Wahl Aus Der Anrufliste

    Sie wollen telefonieren an Sinus 44isdn Wahl aus der Anrufliste Ihr System speichert bis zu 10 Rufnummern, von Anrufern die Sie nicht erreicht haben (Sie waren zur Zeit nicht anwesend). Die gespeicherten Anrufer-Rufnummern werden vom System entsprechend der MSN-Zuordnung an den Handgeräten angezeigt. Anruflistenfunktion muß ein- geschaltet sein (Lieferzustand).
  • Seite 110: Interngespräch Führen

    Sie wollen telefonieren Interngespräch führen Sie können eine interne Verbindung zu einem anderen Handgerät oder Telefon (TAE-Nr.0/9) aufbauen und ein Gespräch führen. Intern Eigene Nr.: 1 Softtaste drücken. SAMMELRUF Eigene Internnummer wird angezeigt (z.B. 1). Intern-Nr. (0/1 . . . 8/9) des gewünschten Intern 1 ruft Intern 3 Gerätes eingeben (z.B.
  • Seite 111: Übertragung Von Speicherinhalten Telefonbuchinhalt An Ein Anderes Handgerät Senden

    Übertragung von Speicherinhalten an Sinus 44isdn Telefonbuchinhalt an ein anderes Handgerät senden Sie können einzelne Telefonbucheinträge oder den gesamtem Speicherinhalt des Telefonbuchs an ein anderes Handgerät übertragen. Sie müssen also nur an einem Handgerät die Telefon- bucheinträge speichern und können sie dann an alle anderen Handgeräte übertragen. Am sendenen Handgerät Adam Elke Bauer Max...
  • Seite 112: Makroinhalt An Ein Anderes Handgerät Senden

    Übertragung von Speicherinhalten an Sinus 44isdn Telefonbuchinhalt an ein anderes Handgerät senden Fortsetzung von Seite 107 Am empfangenen Handgerät Datenempfang PIN eingeben PIN eingeben. * * * * Datenempfang Softtaste drücken. ist aktiv Am sendenen Handgerät Eintrag senden nach Intern 3 Maus Benno Meier Fritz Nach erfolgreicher Übertragung...
  • Seite 113: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handgerät (neu = noch nicht angemeldet) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät muß an der Station angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät verschiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. Voraussetzung: Anmeldeprozedur an der Station gestartet! Anmelden ? System-Code Softtaste drücken. eingeben: System-Code System-Code eingeben.
  • Seite 114: Handgerät (Das Schon Angemeldet Ist) Anmelden

    Inbetriebnahme Handgerät (das schon angemeldet ist) anmelden Jedes zusätzliche Handgerät muß an der Station angemeldet werden. Sie können auch ein Handgerät an verschiedenen Stationen (max. 6 Stationen) anmelden. An der Station Anmelde-Prozedur gestartet ! Am Handgerät Telefonsperre Makro Menü-Taste drücken. Babyphon Einstellungen Service...
  • Seite 115: Systemeinstellungen Einstiegsprozedur

    Systemeinstellungen Einstiegsprozedur Um Systemeinstellungen an Ihrem DECT-GAP-System vornehmen zu können, müssen Sie über das Menü “Service” die Prozedur eröffnen. Dies ist nur möglich, wenn in Ihrem DECT(GAP)- System die Service-Kennung installiert ist. Telefonsperre Menü-Taste drücken. Makro Babyphon Service Softtaste so oft drücken, bis Menü-Punkt ---------------- Telefonsperre „Service“...
  • Seite 116: Programmierungen Zurücksetzen In Den Lieferzustand

    Programmierungen Zurücksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur können Sie folgende Einstellungen und Eingaben: a) in den Lieferzustand zurücksetzen: b)löschen: - Hörer laut - Einstellung - Wahlwiederholung - Tonruf-Einstellungen - Direktrufnummer - Sprache für Displayanzeige = deutsch - Displaybeleuchtung = Ein - T-Net-LM = Ein - Einstellung aller Töne - Babyphonpegel = 2...
  • Seite 117: Allgemeine Hinweise Sonderanzeigen Im Display

    Allgemeine Hinweise Sonderanzeigen im Display Signalisierung Pagingruf Pagingruf von der Feststation Sinus 44/ 44AB / 43 RUF AUS Signalisierung Wiederanruf Wiederanruf RUF AUS Bei eingeschalteter individueller Sperre ohne Direktrufnummer: Im Ruhezustand: Telefon gesperrt Bei Leitungsbelegungsversuch: EXTERN An Sinus 43 / 44 / 44AB Displayinhalt blinkt.
  • Seite 118: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen tatsächlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben können. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen. Symptom Ursache Abhilfe...
  • Seite 119: Reinigen - Wenn's Nötig Wird / Zulassung / Ce-Zeichen

    Wischen Sie das Handgerät einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz- und Scheuermitteln. Zulassung Das Handgerät Sinus 44D ist vom „Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation“ zugelassen: -Zeichen Dieses Handgerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“...
  • Seite 120: Garantieerklärung / Service

    Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerä- tes eine Garantie von 12 Monaten ab der Übergabe. Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern: Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über.
  • Seite 121: Recycling

    Entsorgung. Wie wir das machen ? Also zunächst machen wir, die Deutsche Telekom, das zusammen mit einer Gesellschaft, an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations-Industrie und der Preussag- Konzern beteiligt sind. Das Projekt nennt sich ’Recycling-Initiative’. Los geht’s zunächst mit der sogenannten ’Vor-Demontage’.
  • Seite 122: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abhörsicherheit ........................5 Akku-Zellen, Einlegen ......................6 Akku-Zellen, Hinweise zum Gebrauch ..................5 Akustische Signalisierungen ..................... 47,48 Allgemeine Hinweise ..................... 113-117 Anmelden Handgerät an Sinus 43i/43AB, 44i/44iAB ............79,80 Anmelden Handgerät an Sinus 43 ..................70,71 Anmelden Handgerät an Sinus 44/44AB................49,50 Anmelden Handgerät an Sinus 43/44isdn.................
  • Seite 123 Stichwortverzeichnis Garantieerklärung......................... 116 Gebühren, siehe Einheiten/Entgelte..................33 Gespräch beenden..................52/73/82/100,101 Gesprächsdaueranzeige ......................33 Gesprächsübergabe an ein anderes Gerät ..............55/76/86 Gesprächsübernahme während Anrufbeantworterbetrieb ..........66/92 Gespräch zurückholen, Gesprächsübergabe............... 55/76/86 Gewählte Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen............. 22 Grundeinstellungen ......................7-14 Handgerät anmelden............. 49,50/70,71/79,80/96,97/109,110 Hilfe bei der Bedienung des Anrufbeantworters..............
  • Seite 124 Stichwortverzeichnis Recycling..........................117 Reichweite......................Umschlag vorne Reinigen - wenn’s nötig wird ....................115 Rückfragegespräch ...................... 55/76/86 Rufannahme automatisch ...................... 14 Rufton, intern.......................... 47 Sammelruf ......................54/75/84/106 Schutz-Zustand ........................7,8 Selbsthilfe..........................114 Service ..........................116 Sperre / Direktruf ....................... 34-37 Softtastenfunktionen..................Umschlag vorne Stationsauswahl ........................
  • Seite 125: Technische Daten

    Technische Daten Standard: DECT Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 kHz Bitrate: 1152 kbit/s Modulation: GFSK Sprachcodierung: 32 kbit/s Sendeleistung: 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite: bis zu 300 Meter im Freien, in Gebäuden deutlich geringer.
  • Seite 126 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten SNr. A30852-X1100-A501-2-19 MatNr. 40 146 910 Stand: Dezember 1997...

Inhaltsverzeichnis