Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Der Camcorder Geräteübersicht Vorbereitung Vorbereitung Camcorder ein- und ausschalten Einstellungsmenü Einstellungsmenü bedienen Videos aufzeichnen Das Video Aufnahmedisplay Menü Video-Modus Videos wiedergeben Das Video Wiedergabedisplay ...
Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Setzen Sie den Camcorder und die Ladeschale keinem Tropf- und Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, die Ladeschale oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Verätzungsgefahr Nehmen Sie einen erschöpften Akku umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Augenschäden vermeiden ...
Bruchschäden vermeiden Lassen Sie den Camcorder nicht fallen. Legen Sie den Trageriemen um Ihr Handgelenk, wenn Sie den Camcorder tragen. Datenverlust vermeiden Unterbrechen Sie nie die Stromversorgung, während Daten verarbeitet werden. Beschädigung von SD-Karten vermeiden Nehmen Sie nie die SD-Karte aus dem Camcorder, wenn er gerade Daten speichert.
Seite 6
Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapazität des Akkus durch die Verlangsamung der chemischen Reaktion deutlich abnehmen. Halten Sie für Aufnahmen bei kaltem Wetter einen zweiten Akku an einem warmen Ort (z.B. Hosentasche) bereit. Dieses Zeichen auf Ihrem Camcorder bescheinigt, dass der Camcorder die EU-Richtlinien (Europäische Union) zu Störstrahlung erfüllt.
Der Camcorder Gerätebeschreibung Der Camcorder bietet: die Funktionen eines digitalen Camcorders und einer Digitalkamera in einem handlichen Gerät. Statt eines Suchers besitzt der Camcorder ein hochauflösendes, berührungsempfindliches Touch-LC-Display, mit dem Sie Ihre Aufnahmen kontrollieren können. Das Touch- LC-Display dient darüber hinaus zum Darstellen der Bildschirm-Menüs, in denen Sie Ihre Einstellungen vornehmen können.
Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: Camcorder Ladegerät Netzkabel HDMI-Kabel AV-Kabel mit imtegriertem USB Stecker Tasche 2 GB SD Karte 2 x Li-Ion Akku Software CD ...
Rückseite REC. / Po wer LED Betriebs LED REC. / STO P button Auslöser Modus- Wahltaste Mode button LED / Enter button LED / OK-Taste Hoch- / Runter- / Zoom- U P/ D OWN buttons Taste USB / A V Output USB-/AV- Ausgang HDMI Ausgang HD MI O utput...
Panelansicht Mikrofon Menütaste Pow er button Menu button Ein-/ Ausschalter Playback Wiedergabetaste Battery co ver latch butto n Akkufachverschluß Battery co ver Akkufach Speaker Lautsprecher...
Vorbereitung Um den Akku einzusetzen, müssen Sie das Display aufklappen und den Akkudeckel entfernen. Klappen Sie das Display auf. Schieben Sie den Akkufachverschluß wie aufgezeigt auf und legen Sie den Akku ein. Legen Sie den Akkufachdeckel wie aufgezeigt auf um das Akkufach zu schließen.
Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie die Speicherkarte, bis ein Klicken zu hören ist, in den Schacht und lassen Sie dann los. Die Speicherkarte wird automatisch ein Stück aus dem Schacht gedrückt, so dass Sie die Karte nun entnehmen können.
Camcorder ein- und ausschalten Um den Camcorder zu aktivieren, klappen Sie das Display wie unten gezeigt auf. Drehen sie das Display so, dass Sie freie Sicht auf das 3,0“ LCD Display haben. Um den Camcorder auszuschalten, klappen Sie entweder das Display einfach wieder zurück in die Ursprungsposition, oder drücken den Ein-/Ausschalter bis die LED erlischt.
Einstellungsmenü Um das Einstellungsmenü zu öffnen, betätigen Sie 2-mal die Moduswahl Taste. Im Einstellungsmenü finden Sie acht weitere, durch entsprechende Symbole dargestellte Menüs. Hier nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Töne TV-Frequenz Datum / Zeit Sprache Auto. Abschalten Zurücksetzen TV-Ausgabe Formatieren ...
Einstellungsmenü bedienen Um Einstellungen vorzunehmen, können Sie entweder mit den Hoch / Runter Tasten arbeiten, oder die Einstellungen direkt mit Ihren Fingern vornehmen. Töne Hier stellen sie die Betriebstöne des Camcorders Ein oder Aus. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis OFF hell hinterlegt ist, um die Betriebstöne des Camcorders auszuschalten.
Seite 18
Auto. Abschalten Hier stellen Sie den Energiesparmodus ein. Der Camcorder schaltet sich wahlweise nach 1 Minute oder nach 5 Minuten aus. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis die gewünschte Einstellung hell hinterlegt ist und betätigen Sie OK. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis Off hell hinterlegt ist, um den Energiesparmodus auszuschalten.
Formatieren Hier können Sie die eingelegte Speicherkarte bzw den internen Speicher, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, formatieren. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis die gewünschte Einstellung hell hinterlegt ist und betätigen Sie OK. ACHTUNG! Datenverlust möglich. Wenn Sie den Speicher formatieren, werden alle darin gespeicherten Daten gelöscht.
Seite 20
Sprache Hier können Sie die Menüsprache des Camcorders einstellen. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis die gewünschte Einstellung hell hinterlegt ist und betätigen Sie OK. TV-Frequenz Hier können Sie die Bildwiederholrate des Camcorders einstellen. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten bis die gewünschte Einstellung hell hinterlegt ist und betätigen Sie OK.
Videos aufzeichnen Um einen Film aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Klappen Sie das LC-Display auf. Wählen Sie mit der Hoch/Runter Taste den gewünschten Bildausschnitt. Der digitale Zoom kann nur bei einer Auflösung bis max. 720P verwendet werden. ...
Das Video Aufnahmedisplay Während einer Videoaufnahme, zeigt Ihnen der Camcorder alle wichtigen Daten auf dem LC-Display an. Folgende Symbole könne bei der Video Aufnahme angezeigt werden. Videoaufnahme Modus aktiviert Zoombalken Makromodus aktiviert/Weißabgleich aktiviert/ Nachtmodus aktiviert/ Effekt aktiviert Aufnahmezeit SD Speicherkarte ist eingelegt/ keine Speicherkarte eingelegt, Dateien werden im internen Speicher gespeichert Verbleibender Speicherplatz...
Menü Video-Modus Im Menü „Video-Modus“ nehmen Sie Einstellungen für den Camcorder-Betrieb vor. Folgende Einstellungen können Sie wählen: Weißabgleich Auflösung Effekt Nachtmodus Qualität Um ein Menü auszuwählen, betätigen Sie die Hoch / Runter Tasten, bis das gewünschte Menü hell hinterlegt ist und betätigen Sie die OK Taste.
Auflösung Für die Filmqualität stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: Einstellung Auflösung 1080P 1920 x 1080 720P 1280 x 720 WVGA 848 x 480 QVGA 320 x 240 Die ausgewählte Auflösung steht Ihnen zur Verfügung, bis Sie eine andere wählen. Effekt Der Camcorder bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre Aufnahmen mit Effekten zu versehen.
Qualität Der Camcorder bietet Ihnen die Möglichkeit die Qualität der Videos/ Bilder selbst einzustellen. Die Qualität unterscheidet sich in der Kompremierung der Dateien. Eine Datei in der besseren Qualität benötigt mehr Speicherplatz als eine Datei in der normalen Qualität. Beenden Um den Film-Modus ohne Einstellungs- Änderungen zu verlassen, wählen Sie „Beenden“.
Videos wiedergeben Sie können sich die im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte aufgenommenen Videos auf verschiedene Weise ansehen. Drücken Sie die Wiedergabetaste um, in dem vorher gewählten Modus (Video oder Foto), das Video Wiedergabemenü zu aktivieren. Wiedergabe auf dem LC-Display Um sich die Videos auf dem LC-Display der Kamera anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: ...
Das Video Wiedergabedisplay Video Wiedergabe ist aktiviert Länge des aktuellen Videos Aktuelles Video / Anzahl der gespeicherten Videos Play Taste. Um die Wiedergabe zu starten hier drauf drücken. Runter/Hoch Tasten um durch die Videos zu blättern. Vorschau, es werden alle Filme in einem Mosaik dargestellt.
Das Video Wiedergabemenü Im Menü „Video Wiedergabe“ nehmen Sie Einstellungen für den Wiedergabebetrieb vor. Betätigen Sie im Video Modus die Wiedergabetaste um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Folgende Einstellungen können Sie wählen: Einzeln löschen Alle löschen Schützen ...
Drücken Sie Cancel, um das Menü zu verlassen und bestätigen Sie mit OK. Schützen Mit dieser Funktion schützen Sie einzelne oder alle Videos auf einmal gegen unbeabsichtigtes Löschen. Drücken Sie auf dem Touchscreen, um das zu schützende Video auszusuchen. ...
Videowiedergabe auf einem TV-Gerät Um sich die Videos auf einem Fernsehgerät anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das AV-Kabel an den AV-Ausgang der Kamera an. Schließen Sie den weißen und gelben Stecker, des AV-Kabels an die entsprechenden Buchsen des Fernsehgerätes an. ...
Fotos Aufnehmen Um Fotos aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Klappen Sie das LC-Display auf. Wählen Sie durch drücken der Modus-Wahltaste den Fotomodus. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Betätigen Sie den Auslöser. Berühren Sie während einer Aufnahme ▲ / ▼ auf dem Touchscreen, um die Helligkeit schnell zu verändern.
Das Foto Aufnahme Display Während einer Fotoaufnahme, zeigt Ihnen der Camcorder alle wichtigen Daten auf dem LC-Display an. Folgende Symbole könne bei der Foto Aufnahme angezeigt werden. Foto Aufnahmemodus ist aktiviert Zoombalken Verfügbarer Speicherplatz Makromodus aktiviert/Weißabgleich aktiviert/ Nachtmodus aktiviert/ Effekt aktiviert SD Speicherkarte ist eingelegt/ keine Speicherkarte eingelegt, Dateien werden...
Menü Foto-Modus Im Menü „Foto-Modus“ nehmen Sie Einstellungen für den Camcorder-Betrieb vor. Folgende Einstellungen können Sie wählen: Weißabgleich Auflösung Effekt Nachtmodus Selbstauslöser Qualität Um ein Menü auszuwählen, betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten, bis das gewünschte Menü hell hinterlegt ist und betätigen Sie die OK Taste.
Seite 34
Weißabgleich Der Camcorder stellt den Weißabgleich automatisch ein. Wenn Sie trotzdem während einer Fotoaufnahme einen Farbstich auf dem LC- Display bemerken, dann ändern Sie die Einstellung des Weißabgleichs. Setzen Sie danach die Aufnahme fort. Folgende Einstellungen stehen Ihnen zur Verfügung: Auto Werksteinstellung.
Effekt Der Camcorder bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre Aufnahmen mit Effekten zu versehen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Farbig Für Farbaufnahmen Schwarz/Weiß Für Schwarz/Weiß- Aufnahmen Klassisch Die Bilder werden bräunlich eingefärbt(Sepia- (Sepia) Effekt). Nachtmodus Um bessere Ergebnisse bei Nachtaufnahmen zu erzielen, wählen Sie im Menü...
Seite 36
Qualität Der Camcorder bietet Ihnen die Möglichkeit die Qualität der Videos/ Bilder selbst einzustellen. Die Qualität unterscheidet sich in der Kompremierung der Dateien. Eine Datei in der besseren Qualität benötigt mehr Speicherplatz als eine Datei in der normalen Qualität. Betriebs-Modus wechseln Nach dem Start befindet sich der Camcorder im Aufnahme-Modus.
Fotos wiedergeben Sie können sich die im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte aufgenommenen Fotos auf verschiedene Weise ansehen. Drücken Sie die Wiedergabetaste um, in dem vorher gewählten Modus (Video oder Foto), das Foto Wiedergabemenü zu aktivieren. Wiedergabe auf dem LC-Display Um sich die Fotos auf dem LC-Display der Kamera anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: ...
Das Foto Wiedergabe Display Foto Wiedergabe ist aktiviert Aktuelles Foto / Anzahl der gespeicherten Fotos Runter/Hoch Tasten um durch die Fotos zu blättern. Miniaturübersicht der gespeicherten Fotos Menü um in das Foto Wiedergabemenü zu gelangen Datei ist geschützt...
Das Foto Wiedergabemenü Im Menü „Foto Wiedergabe“ nehmen Sie Einstellungen für den Wiedergabebetrieb vor. Betätigen Sie im Foto Modus die Wiedergabetaste um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Folgende Einstellungen können Sie wählen: Einzeln löschen Alle löschen Schützen ...
Seite 40
Schützen Mit dieser Funktion schützen Sie einzelne oder alle Fotos auf einmal gegen unbeabsichtigtes Löschen. Drücken Sie um das zu schützende Fotos auszusuchen. Drücken Sie auf das Schlüsselsymbol um das angezeigte Fotos zu schützen. Drücken Sie um das Menü zu verlassen. Diaschau Mit dieser Funktion können Sie sich schneller einen Überblick über die gespeicherten Fotos verschaffen.
Fotowiedergabe auf einem TV-Gerät Um sich die Fotoos auf einem Fernsehgerät anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das AV-Kabel an den AV-Ausgang der Kamera an. Schließen Sie den weißen und gelben Stecker, des AV-Kabels an die entsprechenden Buchsen des Fernsehgerätes an. ...
Videos und Fotos auf einen Computer übertragen Um Ihre Videos- bzw. Fotoaufnahmen zum Archivieren oder Bearbeiten auf Ihren Computer zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Kabel an den USB-Anschluss des Computers an. Die Betriebs LED leuchtet rot.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende der Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Multifunktions-Modi HD Videokamera, Digitalkamera Objektiv F 3.2 (f = 5.1 mm) Display ,,3,0“ LCD TV Norm NTSC/PAL Speichermedium ca. 80 MB intern (ein Teil ist reserviert für die Firmware), Kartenschacht für SD-Karten bis zu 8 GB SDHC. Dateiformate Bild: JPEG;...