Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 85733 DV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Camcorder
  5. MD 85733 DV
  6. Bedienungsanleitung

Medion MD 85733 DV Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Vorwort
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen,
• sicheren und
• vorteilhaften
Gebrauch des Camcorders MD 85733 DV, kurz
Camcorder genannt.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung gründlich durch und
befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin-
weise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen
nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des
Produkts. Bewahren Sie diese Gebrauchsan-
leitung immer in der Nähe des Camcorders auf.
Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn
Sie den Camcorder verkaufen oder auf andere Art
weitergeben.
Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung
sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen ver-
sehen. So können Sie leicht feststellen, um
welche Art von Text es sich handelt:
normaler Text,
Querverweise,
Bezeichnungen für TASTEN am Camcorder und
in den Bildschirm-Menüs
• Aufzählungen oder
Handlungsschritte.
Hinweise mit diesem Zeichen enthalten
Angaben zur wirtschaftlichen Verwendung
des Camcorders

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 85733 DV

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 85733 DV

  • Seite 1 Gestaltungsmerkmalen ver- • sicheren und sehen. So können Sie leicht feststellen, um • vorteilhaften welche Art von Text es sich handelt: Gebrauch des Camcorders MD 85733 DV, kurz normaler Text, Camcorder genannt. Querverweise, Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bezeichnungen für TASTEN am Camcorder und...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ....5 Menü Film-Modus ....25 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 3 Stabilisierung......39 Datumsdruck ..... . . 62 Bewegungserkennung .
  • Seite 4 Kamera-Treiber installieren ....85 Anwendungs-Programme installieren ..85 Acrsoft PhotoImpression....85 Acrsoft Show Biz .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie Informationen Bestimmungsgemäßer Gebrauch • zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, Der Camcorder dient den folgenden Zwecken: • zur sicheren Verwendung des Camcorders • der Aufzeichnung und Wiedergabe von digi- • und des Zubehörs. talen Video-Filmen, • der Aufzeichnung und Wiedergabe von Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig Digital-Fotos, durch, bevor Sie den Camcorder in Betrieb...

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Schalten Sie den Camcorder bei Funktions- Grundlegende Sicherheitshinweise störungen sofort aus. Elektrische Schläge vermeiden Explosionsgefahr • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Cam- • Schließen Sie den Akku nicht kurz. corders oder des Stecker-Netzteils, außer zum • Werfen Sie den Akku nicht in Feuer. Einsetzen des Akkus.

  • Seite 7: Beschädigung Des Akkus Vermeiden

    Sicherheitshinweise Augenschäden vermeiden Beschädigung des Akkus vermeiden • Benutzen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer • Setzen Sie den Akku nie falsch herum ein. Nähe der Augen. Achten Sie immer auf die richtige Polarität. • Halten Sie insbesondere bei Kleinkindern einen •...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Benutzen bzw. lagern Sie den Camcorder nicht Beschädigung von SD/MMC-Karten vermeiden im direkten Sonnenlicht oder bei hohen Tempe- • Unterbrechen Sie nie die Stromversorgung, raturen. während Daten verarbeitet werden. • Nehmen Sie nie die SD/MMC-Karte aus dem Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapa- Camcorder, wenn er gerade Daten speichert.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise WA R N U N G ! Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor Gefähr- dungen, bei denen möglicher- weise schwere oder tödliche Verletzungen auftreten. VOR S IC HT ! Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen auftreten.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Der Camcorder bietet: Der interne Speicher verfügt über eine nutzbare • die Funktionen eines digitalen Camcorders, Kapazität von 32 MByte. So können Sie auch • einer Digitalkamera, dann Fotos oder kurze Filme aufzeichen, wenn • eines MP3-Players, sich keine SD/MMC-Karte im Camcorder •...

  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • USB-Kabel • MD 85733 DV Camcorder • Steckernetzteil • TV-Kabel • Trageband • Ohrhörer-Schutzkappen • Ohrhörer • 2 x Lithium-Ionen Akku vom Typ NP60 • 2 GB SD-Speicherkarte •...

  • Seite 12: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Akku einsetzen Halten Sie den Camcorder so in der Hand, dass der Deckel des Akku-Fachs nach oben Um den Camcorder mobil zu betreiben, müssen zeigt. Sie zunächst den Akku einsetzen. Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie auf das Pfeilsymbol auf der Oberseite des Deckels.
  • Seite 13 In Betrieb nehmen Schieben Sie den Akku leicht angewinkelt in das Akku-Fach (1.). Stellen Sie sicher, dass die Beschriftung des Akkus oben ist und die Kontakte des Akkus auf die Kontakte im Akku-Fach zeigen. AC HT U N G ! Beschädigung des Deckels möglich.

  • Seite 14: Akku Laden

    In Betrieb nehmen Akku laden Stecken Sie das Stecker-Netzteil in eine 230 V ~ 50 Hz Steckdose. Im Lieferzustand ist der Akku nicht geladen. Der Akku wird aufgeladen. Der Akku benötigt für die erste vollständige WA R N U N G ! Ladung ca.

  • Seite 15: Sd/Mmc-Karte Einsetzen Und Entfernen

    In Betrieb nehmen SD/MMC-Karte einsetzen und entfernen Der Camcorder verfügt über einen internen, nutzbaren Speicher von 32 MByte, auf dem Fotos, Filme, Tonaufnahmen und Musikdateien gespeichert werden können. Da diese Kapazität bei der Erstellung hochauflösender Fotos und Filme schnell erschöpft ist, können Sie die Spei- cherkapazität erweitern.

  • Seite 16: Daten Einer Sd/Mmc-Karte Schützen

    In Betrieb nehmen Daten einer SD/MMC-Karte schützen Camcorder ein- und ausschalten Um die Daten einer SD/MMC-Karte zu Um den Camcorder einzuschalten, öffnen Sie das schützen, schieben Sie den Schreibschutz- LC-Display wie folgt: Riegel (1) in die Position „LOCK“ (2). Halten Sie den Camcorder mit nach oben zeigender Display-Klappe in der Hand.
  • Seite 17 In Betrieb nehmen Um den Camcorder zu verwenden, drehen Sie das Display um 90 Grad gegen den Uhr- zeigersinn (2.). Der Camcorder ist betriebsbereit. Um den Camcorder auszuschalten, schließen Sie das LC-Display oder drücken Sie EIN/AUS (1).

  • Seite 18: Bedienen

    Bedienen Bedienen Die Bedienung des Camcorders erfolgt über Funktions-Tasten und Bildschirm-Menüs. Mit den Funktions-Tasten starten Sie z. B. eine Aufnahme, oder wechseln den Betriebsmodus. In den Bildschirm-Menüs nehmen Sie Ihre Einstellungen für die jeweiligen Betriebs-Modi vor. Dieses Kapitel informiert Sie über: •...

  • Seite 19: Funktions-Tasten Verwenden

    Bedienen Funktions-Tasten verwenden...

  • Seite 20: Beschreibung

    Bedienen Beschreibung Beschreibung Links-Taste LC-Display Blitz Ein/Aus Auslöser zum Filmen Rote Augen Unterdrücken Ton-Aufnahme Licht Mikrofon Auto Makro-Schalter Rechts-Taste Lautsprecher Selbstauslöser Ein/Aus Akku-Fach OK-Taste, TV-Anschluss TELE- und WEITWINKEL-Kippschalter Audio-Ausgang, Ohrhörer-Anschluss Foto-Auslöser USB 2.0-High-Speed und Netz-Anschluss Objektiv Moduswechsel, Record/Play Ein/Aus-Schalter Zurück zur letzten Bildschirmseite Selbstauslöser-LCD...

  • Seite 21: Anzeigen Auf Dem Lc-Display

    Bedienen Anzeigen auf dem LC-Display...

  • Seite 22: Symbolbeschreibung

    Bedienen Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Makro-Funktion eingeschaltet – Anzahl der möglichen Fotos, bzw. die verbleibende Aufnah- Weißabgleich medauer für Film und Ton. Selbstauslöser Film-Aufnahme-Modus – Datum (Jahr, Monat, Tag) Hohe Film-Auflösung Serienaufnahme Automatischer Blitz Standard Film-Auflösung Niedrige Film-Auflösung Blitz aus Bildstabilisierung Immer Blitz Bewegungserkennung...

  • Seite 23: Betriebs-Modus Wechseln

    Bedienen Betriebs-Modus wechseln Um sich in den Bildschirm-Menüs auf und ab zu bewegen, benutzen Sie die den TELE- und Nach dem Start befindet sich der Camcorder im WEITWINKEL-Kippschalter. Aufnahme-Modus. Sie können sofort Fotos erstellen oder Filme aufzeichnen. Um sich in den Bildschirm-Menüs nach links und rechts zu bewegen, benutzen Sie LINKS Um vom Aufnahme-Modus in den Wie- und RECHTS.

  • Seite 24: Menü Aufnahme

    Bedienen Menü Aufnahme Beschreibung Im Menü „Aufnahme“ finden Sie fünf weitere, Film-Modus durch entsprechende Symbole dargestellte Menüs. Hier nehmen Sie folgende Einstellungen Kamera-Modus vor: Voice-Pen (Diktiergerät-Funktion) • Sie legen die Einstellungen für Ihren Film fest, • Sie legen Ihre Kamera-Einstellungen fest, Effekt •...

  • Seite 25: Menü Film-Modus

    Bedienen Menü Film-Modus Im Menü „Film-Modus“ nehmen Sie Einstel- lungen für den Camcorder-Betrieb vor. Folgende Einstellungen können Sie wählen: • Auflösung • Belichtung • Licht • Schärfe • Weißabgleich • Stabilisierung • Bewegungserkennung • Nachtaufnahme • Beenden. Details zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Abschnitt Einstellungen vornehmen ab Seite 35.

  • Seite 26: Menü Kamera-Modus

    Bedienen Menü Kamera-Modus Im Menü „Kamera-Modus“ finden Sie die Ein- stellungen, die Sie für den Betrieb als Digital- Kamera benötigen: • Auflösung • Belichtung • Zwei-in-Eins • Bildrrahmen • Blitz • Selbstauslöser • Schärfe • Weißabgleich • Serienaufnahme • Gegenlicht Details zu den Einstellungen finden Sie im •...

  • Seite 27: Menü Voice-Pen (Diktiergerät)

    Bedienen Menü Voice-Pen (Diktiergerät) Über das Menü „Voice-Pen“ starten Sie die Audi- oaufnahme und nutzen den Camcorder als Dik- tiergerät. Das Menü „Voice-Pen“ bietet folgende Optionen: • Eingabe • Beenden. Details zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Abschnitt Aufnehmen ab Seite 73.

  • Seite 28: Menü Effekt

    Bedienen Menü Effekt Im Menü „Effekt“ bestimmen Sie die Bild-Effekte für die Film- und Fotoaufnahme: • Normal • S/W (Schwarz-Weiß) • Klassisch (Sepia-Effekt) • Negativ • Beenden. Details zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Kapitel Film- und Foto-Effekte verwenden ab Seite 72.

  • Seite 29: Menü Einstellung

    Bedienen Menü Einstellung Im Menü „Einstellung“ legen Sie folgende Grundeinstellungen für den Camcorder fest: • Ton • Startbild • Zeit einstellen • Speicher formatieren • TV-System • Sprache • Standard • Beenden. Details zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt Einstellungen vornehmen ab Seite 35.

  • Seite 30: Menü Wiedergabe

    Bedienen Menü Wiedergabe Im Menü „Wiedergabe“ wählen Sie aus, welche Medien Sie anzeigen oder abspielen wollen. Um das Menü „Wiedergabe“ anzuzeigen, drücken Sie RECORD/PLAY. Um sich zu einem Menü-Eintrag zu bewegen, drücken Sie LINKS bzw. RECHTS, oder ver- wenden Sie den TELE- und WEITWINKEL- Kippschalter.

  • Seite 31: Einstellungen Festlegen

    Bedienen Einstellungen festlegen Startbild Mit diesen Einstellungen können Sie den Cam- Sie können ein gespeichertes Foto als Startbild corder an Ihre Wünsche anpassen. verwenden oder das Standard-Startbild ver- wenden. Um das Menü „Einstellung“ zu öffnen, drücken Sie OK. Wählen Sie das Untermenü „Startbild“. Um ein Untermenü...

  • Seite 32: Speicher Formatieren

    Bedienen Drücken Sie OK. Speicher formatieren Um den Tag einzustellen, drücken Sie so oft AC H TU N G ! TELE/WEITWINKEL, bis der gewünschte Tag Datenverlust möglich. angezeigt wird. Wenn Sie den Speicher formatieren, Drücken Sie OK. werden alle darin gespeicherten Daten Um die Stunde einzustellen, drücken Sie so oft gelöscht.

  • Seite 33: Tv-System

    Bedienen Drücken Sie OK. Sprache Das Menü wird geschlossen und der Speicher Mit dieser Einstellung können Sie die Sprache des wird formatiert. Bildschirm-Menüs festlegen. Markieren Sie den Eintrag für die gewünschte Sprache. TV-System Um die gewählte Einstellung zu übernehmen, Sie können die Kamera auf verschiedene TV- drücken Sie OK.

  • Seite 34: Gültigkeitsdauer Der Einstellungen

    Bedienen Gültigkeitsdauer der Einstellungen Einstel- gültig Werks- lung einstellung Einstel- gültig Werks- lung einstellung Hintergrund- einmal licht Auflösung dauerhaft hoch für Film Datumsdruck dauerhaft aus Standard für Foto Effekt einmal normal Belichtung einmal dauerhaft ein Schärfe einmal Stufe 5 TV-System dauerhaft je nach Verkaufs- Weißabgleich einmal...

  • Seite 35: Filme Aufzeichnen

    Filme aufzeichnen Filme aufzeichnen Um Filme aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Einstellungen vornehmen Klappen Sie das LC-Display auf. Die Kamera wird mit folgenden Werkseinstel- lungen im Film-Modus ausgeliefert: Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL den Menü- gültig Werks- gewünschten Bildausschnitt.
  • Seite 36 Filme aufzeichnen Um die Werkseinstellungen zu ändern, Markieren Sie mit TELE/WEITWINKEL den klappen Sie das LC-Display auf. gewünschten Menüeintrag. Drücken Sie OK. Das Menü „Film-Modus“ wird angezeigt. Drücken Sie OK. Das gewählte Untermenü wird angezeigt.

  • Seite 37: Auflösung

    Filme aufzeichnen Markieren Sie mit TELE/WEITWINKEL eine Auflösung Einstellung. Für die Filmqualität stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: Einstel- Erläuterung lung Hoch 640 × 480 Pixel (VGA) 30 fps Normal 320 × 240 Pixel (QVGA) 30 fps Die gewählte Auflösung steht Ihnen zur Ver- fügung, bis Sie eine andere wählen.

  • Seite 38: Belichtung

    Filme aufzeichnen Belichtung Schärfe Die Kamera stellt automatisch die passende Mit dieser Einstellung können Sie den Schärfeein- Belichtung ein. Unter schwierigen Lichtverhält- druck in neun Stufen verändern. Die Werksein- nissen können Sie mit einer manuellen stellung ist Stufe 5. Anpassung der Belichtung bessere Ergebnisse Um den Schärfeeindruckn zu verstärken, erzielen.

  • Seite 39: Weißabgleich

    Filme aufzeichnen Weißabgleich Stabilisierung Mit dieser Einstellung können Sie die Unschärfe Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch durch Verwackeln der Kamera vermindern. ein. Wenn Sie während einer Filmaufnahme einen Das aufgenommene Bild wird kleiner, wenn Farbstich auf dem LC-Display bemerken, dann die Stabilisierungsfunktion aktiviert ist.

  • Seite 40: Nachtaufnahme

    Filme aufzeichnen Nachtaufnahme Um bessere Ergebnisse bei Nachtaufnahmen zu erzielen, wählen Sie im Menü „Nachtauf- nahme“ „Ein“. Beenden Um den Film-Modus ohne Einstellungs-Ände- rungen zu verlassen, wählen Sie „Beenden“.

  • Seite 41: Filme Wiedergeben

    Filme wiedergeben Filme wiedergeben Sie können sich die im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte aufgenommenen Filme auf verschiedene Weise ansehen. Wiedergabe auf dem LC-Display Um sich die Filme auf dem LC-Display der Kamera anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie RECORD/PLAY.
  • Seite 42 Filme wiedergeben Wählen Sie mit RECHTS das Menü „FILM“ aus. Um zum vorhergehenden oder nächsten Film zu wechseln, wählen Sie RECHTS/LINKS. Drücken Sie OK. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie Der zuletzt aufgenommene Film wird auf dem FILM-AUSLÖSER. LC-Display angezeigt. Links oben im Display wird Um während der Film-Wiedergabe einen die Nummer des ausgewählten Films angezeigt.

  • Seite 43: Wiedergabe Auf Einem Tv-Gerät

    Filme wiedergeben Um den schnellen Vor- bzw. Rücklauf anzu- halten, lassen Sie die Taste los. Mit TELE/WEITWINKEL können Sie die Lautstärke anpassen. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „T“. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL die Option TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“.

  • Seite 44: Funktionen Im Wiedergabe-Modus

    Filme wiedergeben Funktionen im Wiedergabe-Modus Filme löschen Im Modus „Film-Wiedergabe“ stehen Ihnen noch Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option nachfolgend beschriebene Funktionen zur Ver- „Löschen“. fügung. Rufen Sie den Wiedergabe-Modus auf. Drücken Sie OK, wenn der zuletzt aufgenom- menen Film angezeigt wird. Drücken Sie OK.
  • Seite 45 Filme wiedergeben Wählen Sie mit RECHTS/LINKS einen zu Eine Sicherheits-Abfrage wird angezeigt. löschenden Film aus. Um einen einzelnen Film zu löschen, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“. Um alle Filme zu löschen, schieben Sie TELE/ WEITWINKEL in Richtung „T“. Um das Löschen auszuführen, wählen Sie „Ja“. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie „Nein“.

  • Seite 46: Miniaturbilder Anzeigen

    Filme wiedergeben Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kön- Miniaturbilder anzeigen nen Sie nur die auf der Speicherkarte vor- Mit dieser Funktion können Sie sich schneller handenen Filme löschen. einen Überblick der gespeicherten Filme ver- Wenn die Speicherkarte gesperrt ist, können schaffen.

  • Seite 47: Filme Sperren

    Filme wiedergeben Es werden maximal neun Filme als Miniaturbilder Filme sperren angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie einzelne Filme oder alle Filme auf einmal gegen unbeabsich- tigtes Löschen schützen. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option „Sperren“. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS bzw. TELE/ WEITWINKEL den gewünschten Film aus.
  • Seite 48 Filme wiedergeben Das Menü „Sperren“ wird angezeigt. Ein Abfragefenster wird angezeigt. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS einen Film aus. Um den Vorgang auszuführen, wählen Sie Um alle Filme zu sperren/freizugeben, „Ja“. schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie „T“.

  • Seite 49: Filme Wiederholen

    Filme wiedergeben Drücken Sie OK. Filme wiederholen Die Wiederholung des ausgewählten Films Mit dieser Funktion können Sie automatisch ein- beginnt. zelne Filme oder alle Filme wiederholt abspielen. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option „Eins wiederholen“. „Alle wiederholen“.
  • Seite 50 Filme wiedergeben Drücken Sie OK. Die Wiederholung aller vorhandenen Filme beginnt.

  • Seite 51: Fotos Erstellen

    Fotos erstellen Fotos erstellen Um Fotos zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor: Menüpunkt gültig Werks- Klappen Sie das LC-Display auf. einstellung Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL den Auflösung immer Normal gewünschten Bildausschnitt. Belichtung einmal 0 EV Drücken Sie den FOTO-AUSLÖSER. Zwei-in-Eins einmal Um Fotos im Nahbereich zu erstellen,...
  • Seite 52 Fotos erstellen Um die Einstellungen zu ändern, gehen Sie wie Das Menü Kamera-Modus wird angezeigt. folgt vor: Klappen Sie das LC-Display auf. Drücken Sie OK. Das Menü Film-Modus wird angezeigt. Drücken Sie einmal RECHTS.
  • Seite 53 Fotos erstellen Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL den Das gewählte Untermenü wird angezeigt. gewünschten Menüeintrag. Wählen Sie eine Einstellung aus. Drücken Sie OK. Drücken Sie OK. Die gewählte Einstellung ist nun aktiv. Nachfolgend werden die einzelnen Einstellmög- lichkeiten genauer erläutert.

  • Seite 54: Auflösung

    Fotos erstellen Auflösung Belichtung Für die Bildqualität stehen Ihnen folgende Einstel- Die Kamera stellt automatisch die passende lungen zur Verfügung: Belichtung ein. Unter schwierigen Lichtverhältnissen können Sie Einstel- Erläuterung gegebenenfalls mit einer manuellen Anpassung lung der Belichtung bessere Ergebnisse erzielen. Hoch Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie die Fotos durch ein...

  • Seite 55: Zwei-In-Eins

    Fotos erstellen Wählen Sie den Eintrag „Ein“. Zwei-in-Eins Mit dieser Einstellung können Sie zwei Fotos zu einem Bild verbinden. Wählen Sie aus dem Menü Kamera-Modus das Untermenü „Zwei-in-Eins“. Drücken Sie OK. Drücken Sie OK.
  • Seite 56 Fotos erstellen Das LC-Display wird auf der rechten Hälfte Nun wird die linke Seite des LC-Displays abge- abgedunkelt dargestellt. dunkelt dargestellt. Das gerade aufgenommene Wählen Sie den Bildausschnitt auf der nicht Bild wird dargestellt. abgedunkelten Hälfte des LC-Displays. Wählen Sie den Bildausschnitt auf der nicht abgedunkelten Hälfte des LC-Displays.

  • Seite 57: Bildrahmen

    Fotos erstellen Drücken Sie den FOTO-AUSLÖSER. Bildrahmen Das neue Bild ist fertig. Mit dieser Einstellung können Sie ein Foto mit Die Einstellung „Zwei-in-Eins“ steht Ihnen einem Bildrahmen versehen. Hierfür stehen Ihnen jeweils für eine Aufnahme zur Verfügung. zehn unterschiedliche Bildrahmen zur Ver- Danach kehrt die Kamera in den normalen fügung.
  • Seite 58 Fotos erstellen Drücken Sie OK. Um die Fotos mit dem gewählten Bildrahmen zu versehen, drücken Sie OK. Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL einen Bild- rahmen aus. Die Fotos werden mit dem gewählten Bild- rahmen versehen. Die Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie eine andere wählen oder die Kamera ausschalten.

  • Seite 59: Blitz

    Fotos erstellen Blitz Einstel- Erläuterung Für die Blitzsteuerung stehen Ihnen vier ver- lung schiedene Einstellungen zur Verfügung. Automatisch Der Blitz schaltet sich bei Blitz unzureichender Beleuchtung VOR S IC HT ! automatisch ein. Augenschäden vermeiden Immer Blitz Der Blitz ist bei jeder Aufnahme Benutzen Sie den Blitz nicht in unmit- aktiv.

  • Seite 60: Selbstauslöser

    Fotos erstellen Selbstauslöser Schärfe Mit dem Selbstauslöser können Sie zeitverzögert Mit dieser Einstellung können Sie den Schärfeein- fotografieren. Wenn Sie z. B. selbst mit auf einem druck in neun Stufen verändern. Die Werksein- Foto erscheinen wollen, können Sie den Selbst- stellung ist Stufe 5.

  • Seite 61: Weißabgleich

    Fotos erstellen Weißabgleich Serienaufnahme Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch In dieser Einstellung können Sie fünf Fotos in ein. kurzer Folge hintereinander aufnehmen. Wenn Sie nach einer Aufnahme einen Farb- Um die Aufnahmen nicht zu verwackeln, stich auf dem LC-Display bemerken, ändern stellen Sie die Kamera auf eine ebene Sie die Einstellung des Weißabgleichs.

  • Seite 62: Datumsdruck

    Fotos erstellen Datumsdruck Nachtaufnahme Wenn Sie diese Funktion einschalten wird jedes Um bessere Ergebnisse bei Nachtaufnahmen zu Foto mit dem aktuellen Datum versehen. Das erzielen, wählen Sie im Menü „Nachtaufnahme“ Datum ist auch auf den ausgedruckten Fotos die Option „Ein“. sichtbar.

  • Seite 63: Fotos Ansehen

    Fotos ansehen Fotos ansehen Ihre Fotos sind im internen Speicher oder auf Das Menü Wiedergabe-Modus wird angezeigt. einer optionalen SD/MMC-Karte abgelegt. Sie können diese Fotos auf zwei Arten anzeigen: • Wiedergabe auf dem LC-Display • Wiedergabe auf einem TV-Gerät. Wiedergabe auf dem LC-Display Um sich die Fotos auf dem LC-Display der Kamera anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie RECORD/PLAY.
  • Seite 64 Fotos ansehen Wählen Sie mit RECHTS oder TELE/WEIT- Mit RECHTS/LINKS wechseln Sie zum vorher- WINKEL „Bild“ aus. gehenden oder nächsten Foto. Drücken Sie OK. Um das Bild auf dem LC-Display zu ver- größern, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Das zuletzt aufgenommenen Foto wird auf dem Richtung „T“.

  • Seite 65: Wiedergabe Auf Einem Tv-Gerät

    Fotos ansehen Um einen bestimmten Teil des Bildes auszuwäh- Um den Bereich wieder zu verkleinern, len und zu vergrößern, gehen Sie wie folgt vor: schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung Schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“. „T“. Es werden zwei ineinander liegende Rechtecke angezeigt.

  • Seite 66: Funktionen Im Wiedergabe-Modus

    Fotos ansehen Wählen Sie die Option „TV“. Rufen sie den Wiedergabe-Modus auf. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit RECHTS oder TELE/WEIT- WINKEL „Bild“ aus. Die Wiedergabe erfolgt auf dieselbe Art wie bei der Wiedergabe auf dem LC-Display. Solange die Kamera an ein TV-Gerät ange- schlossen ist, ist der LC-Monitor ausgeschal- tet.

  • Seite 67: Fotos Löschen

    Fotos ansehen Drücken Sie OK. Fotos löschen Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option „Löschen“. Drücken Sie erneut OK. Das Menü wird angezeigt. Drücken Sie OK. Das Menü „Löschen“ wird angezeigt.
  • Seite 68 Fotos ansehen Wählen Sie mit RECHTS/LINKS ein zu Um das Löschern nicht auszuführen, wählen löschendes Foto aus. Sie „Nein“. Um ein einzelnes Foto zu löschen, schieben Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“. Um alle Fotos zu löschen, schieben Sie Ist eine SD/MMC-Karte eingesetzt, können TELE/WEITWINKEL in Richtung „T“.

  • Seite 69: Miniaturbilder Anzeigen

    Fotos ansehen Es werden maximal neun Miniatiurbilder Miniaturbilder anzeigen auf dem LC-Display angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie sich schneller einen Überblick der gespeicherten Fotos ver- schaffen. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die Option „Miniatur“. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS oder TELE/WEITWINKEL das gewünschte Foto aus. Um das Foto anzuzeigen, drücken Sie OK.

  • Seite 70: Bilder Sperren

    Fotos ansehen Das Menü „Sperren“ wird angezeigt. Bilder sperren Mit dieser Funktion können Sie einzelne Fotos oder alle Fotos gegen unbeabsichtigtes Löschen schützen. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS „Sperren“. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS ein Foto aus. Um alle Fotos zu sperren/frei zu geben, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „T“.

  • Seite 71: Diashow Wiedergeben

    Fotos ansehen Um den Vorgang auszuführen, wählen Sie Wählen Sie mit RECHTS/LINKS „Diashow“. „Ja“. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie „Nein“. Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie Diashow wiedergeben Mit dieser Funktion können Sie sich alle gespeicherten Fotos nacheinander (als Diashow) anzeigen lassen.

  • Seite 72: Film- Und Foto-Effekte Verwenden

    Film- und Foto-Effekte verwenden Film- und Foto-Effekte verwenden Es stehen Ihnen vier verschiedene Effekte zur Ver- Wählen Sie das Menü „Effekte“. fügung: Einstellung Erläuterung Normal Kein Effekt. Standardeinstellung der Kamera. Die Bilder werden in Schwarz- weiß aufgenommen. Klassisch Die Bilder werden bräunlich eingefärbt (Sepia-Effekt).

  • Seite 73: Tonaufnahmen (Voice Pen)

    Tonaufnahmen (Voice Pen) Tonaufnahmen (Voice Pen) Mit dem eingebauten Mikrofon können Sie die Das Menü Film-Modus wird angezeigt. Kamera auch für Tonaufnahmen nutzen z. B. als Diktiergerät („Voice Pen“). Aufnehmen Um eine Tonaufnahme zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Klappen Sie das LC-Display auf.
  • Seite 74 Tonaufnahmen (Voice Pen) Drücken Sie RECHTS, bis das Menü Drücken Sie OK. „Voice Pen“ angezeigt wird. Um die Tonaufnahme zu starten, drücken Sie Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL „Eingabe“. FILM-AUSLÖSER. Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon. Um die Tonaufnahme anzuhalten, drücken Sie erneut FILM-AUSLÖSER.

  • Seite 75: Wiedergeben

    Tonaufnahmen (Voice Pen) Wiedergeben Wählen Sie mit RECHTS das Menü „Stimme“ aus. Um eine Tonaufnahme wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie RECORD/PLAY. Das Menü des Wiedergabe-Modus wird ange- zeigt.
  • Seite 76 Tonaufnahmen (Voice Pen) Drücken Sie OK. Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie TELE/WEITWINKEL. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS die gewünschte Tondatei aus. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie den FILM-AUSLÖSER erneut. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie den FILM-AUSLÖSER. Die aufgenommene Tondatei wird über den ein- gebauten Lautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 77: Tonaufnahmen Löschen

    Tonaufnahmen (Voice Pen) Um das Optionsmenü der Tonwiedergabe Tonaufnahmen löschen aufzurufen, drücken Sie OK. Um eine Tonaufnahme zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie das Menü „Stimme“ auf. Wählen Sie mit RECHTS/LINKS eine zu löschende Tondatei aus. Drücken Sie OK. Um die letzte Tonaufnahme noch einmal zu hören, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“.
  • Seite 78 Tonaufnahmen (Voice Pen) Um die Option Löschen aufzurufen, schieben Um das Löschen nicht auszuführen, wählen Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „T“. Sie „Nein“. Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie Um eine einzelne Tondatei zu löschen, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“.

  • Seite 79: Mp3-Musik Laden Und Abspielen

    MP3-Musik laden und abspielen MP3-Musik laden und abspielen Mit der Kamera können Sie über den eingebauten MP3-Musik abspielen Lautsprecher oder die mitgelieferten Ohrhörer Um eine MP3-Datei abzuspielen, gehen Sie wie Musik im MP3-Format hören. folgt vor: Drücken Sie RECORD/PLAY. Das Menü Wiedergabe-Modus wird angezeigt. MP3-Musik laden Wählen Sie mit RECHTS das Menü...
  • Seite 80 MP3-Musik laden und abspielen Drücken Sie OK. Stellen Sie die Lautstärke mit TELE/WEIT- WINKEL ein. Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL eine MP3-Datei aus. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie den FILM-AUSLÖSER erneut. Blättern Sie seitenweise mit RECHTS/LINKS. Wenn die Datei über eine Songtextanzeige verfügt, wird ein Notensymbol angezeigt.

  • Seite 81: Ohrhörer Benutzen

    MP3-Musik laden und abspielen Um das Menü Wiederholen aufzurufen, drük- Ohrhörer benutzen ken Sie OK. Schließen Sie den mitgelieferten Ohrhörer an die Ohrhörer-Buchse an. Das Menü „Ohrhörer/TV“ wird angezeigt. Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL „Ohrhörer“. Drücken Sie OK. WA R N U N G ! Stellen Sie die Lautstärke zunächst auf einen Wert im unteren Bereich Um die aktuelle MP3-Datei noch einmal zu...

  • Seite 82: E-Books Laden Und Lesen

    E-Books laden und lesen E-Books laden und lesen Sie können Bücher im TXT-Format als so E-Books lesen genannte E-Books in Ihrer Kamera speichern. Sie Drücken Sie RECORD/PLAY. können mehrere Bücher bei geringem Speicher- Das Menü „Wiedergabe-Modus“ wird angezeigt. bedarf in Ihrer Kamera mitnehmen und lesen. Das Wählen Sie das Menü...
  • Seite 83 E-Books laden und lesen Drücken Sie OK. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit TELE/WEITWINKEL ein E-Book aus.
  • Seite 84 E-Books laden und lesen Um zur nächsten Seite zu blättern, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „W“. Um zur vorigen Seite zu blättern, schieben Sie TELE/WEITWINKEL in Richtung „T“. Wählen Sie Symbole in der unteren Leiste im LC-Display mit RECHTS/LINKS aus. Drücken Sie OK.

  • Seite 85: Mitgelieferte Software Installieren Und Verwenden

    Mitgelieferte Software installieren und verwenden Mitgelieferte Software installieren und verwenden Kamera-Treiber installieren Acrsoft PhotoImpression Mit dieser Software können Sie Bilder anzeigen, Bevor Sie die Kamera an Ihren Computer bearbeiten und organisieren. anschließen, müssen Sie den Treiber auf dem Computer installieren. Der Treiber befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM.

  • Seite 86: Mpeg4-Videocodec Xvid

    Mitgelieferte Software installieren und verwenden MPEG4-Videocodec Xvid Diese Software muss installiert werden, damit die aufgenommenen Filme auf dem PC richtig wie- dergegeben werden können. Um die Anwendungsprogramme auf Ihrem Com- puter zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.

  • Seite 87: Filme Und Fotos Auf Einen Computer Übertragen

    Filme und Fotos auf einen Computer übertragen Filme und Fotos auf einen Computer übertragen Um Ihre Film- bzw Fotoaufnahmen zum Archi- Laden Sie die Filme bzw. Fotos auf Ihren vieren oder Bearbeiten auf Ihren Computer zu Computer. übertragen, gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie die Kamera vom Computer ab.

  • Seite 88: Videodateien Konvertieren

    Videodateien konvertieren Videodateien konvertieren Mit dem Acrsoft Media Converter können Sie unterschiedliche Videoformate in das Xvid-kom- patible MPEG4-Format umwandeln. Mit diesem Format arbeitet Ihre Kamera. Die konvertierten Filme können Sie dann auf Ihrer Kamera wiedergeben. Mit dem Media Converter 2 konvertieren Starten Sie den Acrsoft Media Converter.
  • Seite 89 Videodateien konvertieren Klicken Sie auf „Add Media“. Wählen Sie die umzuwandelnde Videodatei aus.
  • Seite 90 Videodateien konvertieren Um die Konvertierung zu starten, klicken Sie auf „Umwandeln“. Vorschau starten Vorschau stoppen...
  • Seite 91 Videodateien konvertieren Die Konvertierung startet. Benennen Sie die konvertierte Datei vor dem Übertragen auf die Kamera in „Clip0001.avi“ Wenn dieser Dateiname bereits auf der Kamera vorhanden ist, ändern Sie den Datei- namen der konvertierten Datei in „Clip000x.avi“. „x“ stellt die nächste freie Nummer dar. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an.

  • Seite 92: Video-Dateien Auf Dvd Sichern

    Video-Dateien auf DVD sichern Video-Dateien auf DVD sichern Mit der Software Acrsoft Showbiz DVD können Sie Ihre Video-Dateien auf DVD sichern. Um eine oder mehrere Video-Dateien auf DVD zu sichern, gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie das Programm Acrsoft Showbiz DVD.
  • Seite 93 Video-Dateien auf DVD sichern Klicken Sie auf „Erstellen“. Um den Brennvorgang zu starten, klicken Sie auf „Start“.

  • Seite 94: Reinigen

    Reinigen Reinigen Gehäuse reinigen WA R N U N G ! Wischen Sie Verschmutzungen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Trennen Sie das Netzteil vor dem Reinigen vom Stromnetz. Objektiv reinigen Stellen Sie sicher, dass keine Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem Feuchtigkeit in das Netzteil eindringt.

  • Seite 95: Fehler Beheben

    Fehler beheben Fehler beheben Fehler Ursache Abhilfe Schalten Sie den Makro-Modus Die Bilder/Filmaufnah- Der Makro-Modus ist eingeschal- aus. men sind unscharf. tet. Reinigen Sie das Objektiv. Das Objektiv ist verschmutzt. Stellen Sie den für die Beleuchtungs- Die Bilder/Filmaufnah- Der Weißabgleich stimmt nicht. verhältnisse richtigen Weißabgleich men haben einen Farb- ein (siehe Abschnitt Weißabgleich ab...
  • Seite 96 Fehler beheben Fehler Ursache Abhilfe Schalten Sie den Blitz ein (siehe Die Bilder/Filmaufnah- Der Blitz ist ausgeschaltet. Abschnitt Blitz ab Seite 59). men sind zu dunkel. Halten Sie die Kamera anders. Der Blitz wird durch z. B. einen Finger abgedeckt. Verringern Sie die Entfernung zum Die Enfernung zum Motiv ist zu Motiv.
  • Seite 97 Fehler beheben Fehler Ursache Abhilfe Leeren Sie den Speicher. Die Bilder/ Filmaufnah- Der Speicher ist voll. men können nicht gespei- Entsperren Sie die SD/MMC-Karte Die SD/MMC-Karte ist gesperrt. chert werden. (siehe Abschnitt Daten einer SD/ MMC-Karte schützen ab Seite 16). Entsperren Sie die SD/MMC-Karte Die Bilder/Filmaufnah- Die SD/MMC-Karte ist gesperrt.

  • Seite 98: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Bildsensor 5.2 Mega Pixel • Videokamera Funktions- • Digitalkamera Modi • Diktiergerät • MP3-Player • Webcam • Massenspeicher Verschluss elektrisch Display 2,4“ TFT-LCD TV-Norm NTSC/PAL umschaltbar • 64 MByte intern (ein Teil ist Speicher- reserviert für die Firmware) medium •...
  • Seite 99 Technische Daten Objektiv F3.2 (f=7,00 mm) Einstell- Normal: 150 cm bis unendlich bereich Macro: 20 cm Bildmitte Zoom 8facher Digital Zoom Bild- 3840×2880 Pixel (11 Megapixel) auflösung [interpoliert] 2592×1944 Pixel (5 Megapixel) 1600×1200 Pixel (2 Megapixel) Film- 640×480 (VGA) auflösung 320×240 (QVGA) •...
  • Seite 100 Technische Daten • Automatisch Blitz • Immer • Aus • Rote-Augen-Reduzierung • Einzelbild Bild- • Miniaturbildanzeige wieder- • Diashow gabe Mini USB 2.0 Anschluss Hight-Speed-Anschluss Strom- NP60 Lithium-Ionen-Akku, versorgun 1050 mAh, 3,7 V Abmessun- 90 × 56,6 × 25 mm Gewicht 110 g (ohne Akku)

  • Seite 101: Systemvoraussetzungen Für Den Pc

    Technische Daten Systemvoraussetzungen für den PC Betriebssystem Windows XP, Vista Pentium III, 800 MHz oder höher RAM-Speicher 256 MB (min.) Laufwerk CD ROM Freier Festplatten- min. 1 GB speicher Anschluss USB 1.1 oder 2.0...

  • Seite 102: Entsorgen

    Entsorgen Entsorgen Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Akkus entsorgen Camcorder entsorgen AC H TU N G ! Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen.

Inhaltsverzeichnis