Verwandte Anleitungen für Medion MD 9014
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 9014
- Seite 1 Camcorder mit TFT - Farbmonitor und Infrarot-Fernbedienung Digital Zoom -fach MD 9014 BEDIENUNGSANLEITUNG ESOLUTION INDER...
-
Seite 2: 8Mm Mit Lcd-Farbmonitor
DEUTSCH Camcorder mit LCD-Farbmonitor MD 9014 MD 9014 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- triebnahme des Camcorders vollständig durch. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Dieses Produkt entspricht den Vorgaben der folgenden Richtlinien: 89/336 EWG, 73/23 EWG, 93/68 EWG. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Überblick über den Camcorder Funktionen und Merkmale ............................8 Beschreibung Vorderansicht/Seitenansicht/Rückansicht....................9, 10, 11 Monitoranzeigen (On Screen Display) ......................12 Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör.........................14 Fernbedienung ................................15 Aufnahmen mit Selbstauslöser........................15 Camcorder vorbereiten Halteschlaufe und Schultergurt einstellen .......................16 Lithiumbatterie einlegen............................17 Camcorder an eine Stromquelle anschließen ......................18 Camcorder an eine Steckdose anschließen ....................18... - Seite 4 DEUTSCH Inhalt (Fortsetzung) Fokus automatisch oder manuell einstellen ......................32 Gegenlicht ausgleichen ............................33 Automatische Belichtungsprogramme verwenden ....................34 Digitale Effekte bei der Aufnahme ...........................36 Datum und Uhrzeit einstellen und aufzeichnen.......................38 Untertitel auswählen und aufzeichnen........................40 Einblenden und Ausblenden............................42 Weißabgleich-Funktion (WHITE BALANCE) ......................43 Suchermonitor ein-/ausschalten ..........................44 Fernbedienung aktivieren ............................44 Demo-Funktion ................................45 Beleuchtungstechniken............................46...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Und Sicherheitshinweise
DEUTSCH Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Hinweise zum drehbaren LCD-Monitor Drehen Sie den LCD-Monitor vorsichtig wie in den Abbildungen gezeigt. Gewaltsames Drehen kann zu Schäden am Drehgelenk des Monitors führen. 1) Der LCD-Monitor ist eingeklappt. 2) Standardaufnahme mit Verwendung des LCD-Monitors. 90°... - Seite 6 DEUTSCH Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Hinweise zum Sucher 1) Legen Sie den Camcorder nie so hin, daß der Sucher zur Sonne zeigt. Direktes Sonnenlicht kann das Innere des Suchers beschädigen. Lassen Sie den Camcorder nicht in der Sonne oder am Fenster liegen. 2) Ergreifen Sie den Camcorder nicht am Sucher.
- Seite 7 DEUTSCH Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Hinweise zum Akku Stellen Sie sicher, daß der Akku voll aufgeladen ist, wenn Sie Aufnahmen im Freien machen möchten. Schalten Sie Ihren Camcorder aus, wenn Sie ihn nicht verwenden, damit der Akku möglichst lange hält. Wenn der Camcorder im CAMERA-Modus länger als fünf Minuten im Bereit-schaftsmodus ist, schaltet er sich automatisch aus, um Akkustrom zu sparen.
-
Seite 8: Ausschaltautomatik In Betriebsbereitschaft
DEUTSCH Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Hinweise zum Aufnehmen und Wiedergeben mit dem LCD-Monitor 1) Der LCD-Monitor wird mit höchster Präzision gefertigt. Trotzdem kann es vorkommen, daß auf dem Monitor kleine Flecken (rot, blau oder grün) erscheinen. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beein- trächtigt die Aufnahmen in keiner Weise. -
Seite 9: Überblick Über Den Camcorder
DEUTSCH Überblick über den Camcorder Funktionen und Merkmale Ihr Camcorder verfügt über viele praktische Funktionen und Merkmale zum Aufzeichnen und Wiedergeben von Bildern: Gegenlichtausgleich (BLC) BLC-Funktion: Verwenden Sie diese Funktion beim Aufnehmen zum Ausgleichen von Gegenlicht oder eines sehr hellen Hintergrunds. (siehe Seite 33) Digitale Effekte (DSE) Mit den digitalen Effekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ gestalten (siehe Seite 36). - Seite 10 DEUTSCH Überblick über den Camcorder Vorderansicht 4. EDIT (FF) 5. DATE/TIME(STOP) 3. PLAY/STILL 6. TAPE EJECT 2. EDIT (REW) 7. EVF 1. Lens 8. Z.RETURN 9. FADE 16. Remote Sensor 10. BLC 15. MIC 11. LCD 14. MF 12. POWER 13.
-
Seite 11: Vorderansicht/Seitenansicht/Rückansicht
DEUTSCH Überblick über den Camcorder Seitenansicht 17. MENU ON/OFF 26. Speaker 18. ENTER 20. LCD open 19. MENU dial/VOLUME 25. DISPLAY 24. C. RESET 21. PROGRAM AE 23. TITLE 22. DSE 27. Lithium Battery 17. MENU ON/OFF 23. TITLE Aufnahme- und Wiedergabe-modus: zum Aufrufen Aufnahmemodus: zum Ein- und Ausblenden des des Menüs (siehe Seite 26). - Seite 12 DEUTSCH Überblick über den Camcorder Rückansicht 30. Cassette holder 29. ZOOM 40. BATTERY EJECT 31. Hooks for shoulder strap 41. D.ZOOM 37. External MIC 32. AUDIO/VIDEO out 36. START/STOP 42. Recharging Indicator 38. DC jack 33. LENS cap 39. Battery pack 34.
-
Seite 13: Monitoranzeigen (On Screen Display)
DEUTSCH Überblick über den Camcorder Monitoranzeigen (On Screen Display) Zum Ein- bzw. Ausblenden der Monitoranzeigen drücken Sie die Taste DISPLAY. Datum und Uhrzeit sowie Untertitel werden nicht mit den Monitoranzeigen ein- und ausgeblendet. Diese Anzeigen werden separat ein- bzw. ausgeschaltet. Die Monitoranzeigen werden auf dem Suchermonitor und auf dem LCD-Monitor ausgegeben. - Seite 14 DEUTSCH Überblick über den Camcorder Monitoranzeigen (On Screen Display) Uhrzeit (siehe Seite 38) Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. k. Untertitel (siehe Seite 40) Zeigt den ausgewählten Untertitel an, der mit aufgezeichnet wird. Der Untertitel wird über dem Bild eingeblendet. Diagnose- und Fehleranzeigen (siehe Seite 54) Beispiel: TAPE - keine Kassette, TAPE END - Bandende erreicht.
-
Seite 15: Mit Dem Camcorder Geliefertes Zubehör
DEUTSCH Überblick über den Camcorder Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör Überprüfen Sie die Vollständigkeit der mitgelieferten Zubehörteile. Mitgeliefertes Zubehör 1. Netzadapter 2. Netzanschlußkabel 3. Akku 1. Netzadapter (siehe Seite 18) 2. Netzanschlußkabel (siehe Seite 18) 3. Akku (siehe Seite 19) 4. -
Seite 16: Fernbedienung
DEUTSCH Überblick über den Camcorder Fernbedienung Funktionstasten 1. Aufnahme starten/stoppen (siehe Seite 23) 2. Aufnahmen mit Selbstauslöser 3. Standbild anzeigen(siehe Seite 49) 4. Auszoomen (siehe Seite 30) 5. Einzoomen (siehe Seite 30) 6. Monitoranzeigen ein-/ausschalten (siehe Seite 12) (Kassette wiedergeben; siehe Seite 48) (Kassette vorspulen;... -
Seite 17: Camcorder Vorbereiten
DEUTSCH Camcorder vorbereiten 1. Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf die Position CAMERA und den LOCK/STAND- BY-Schalter auf STANDBY. 2. Drücken Sie ein- oder zweimal die Taste für Selbstauslöser-Aufnahmen, bis die gewünschte Anzeige erscheint: WAIT-10S/SELF-30S WAIT-10S/SELF-END WAIT-10S SELF-30S 3. -
Seite 18: Lithiumbatterie Einlegen
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Schultergurt Mit dem Schultergurt können Sie Ihren Camcorder sicher transportieren. 1. Öffnen Sie die Schnallen und führen Sie die Enden durch die Ösen am Camcorder. 2. Führen Sie die Enden durch die Schnallen. Stellen Sie die Länge des Gurts ein. Ziehen Sie die Enden fest. -
Seite 19: Camcorder An Eine Stromquelle Anschließen
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Camcorder an eine Stromquelle anschließen Sie können den Camcorder auf zwei Arten mit Strom versorgen: - Bei Innenaufnahmen können Sie den Camcorder über den Netzadapter an eine Steckdose anschließen. - Bei Außenaufnahmen schließen Sie einen Akku an den Camcorder an. Camcorder an eine Steckdose anschließen 1. -
Seite 20: Akku An Den Camcorder Anschließen
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Akku an den Camcorder anschließen Betriebsdauer eines Akkus Die Betriebsdauer hängt von folgenden Faktoren ab: wie häufig verwenden Sie den Betriebsbereitschaftsmodus; wie oft verwenden Sie die Zoomfunktion. Akku aufladen 1. Schließen Sie den Akku am Camcorder an. 2. -
Seite 21: Akku Verwenden
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Akku verwenden Aufnahmezeit je nach Modell und Akkutyp MD 9014 Modell LCD AN, LCD AUS, Akkutyp SU. AUS SU. AN etwa etwa SB-L160 130 Minuten 160 Minuten etwa etwa SB-L320 260 Minuten 320 Minuten * LCD - LCD-Monitor, SU. - Suchermonitor Wenn sowohl der LCD-Monitor als auch der Suchermonitor eingeschaltet sind, verkürzt sich die... -
Seite 22: Ladezustandsanzeige Des Akkus
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Ladezustandsanzeige des Akkus Die Akku-Ladezustandsanzeige gibt an, wie weit der Akku bereits entladen ist. 1. Vollständig aufgeladen 2. 20~45% verbraucht 3. 45~80% verbraucht 4. 80~95% verbraucht (geladenen Akku bereithalten) 5. 95~98% verbraucht (Akku wechseln) 6. 100% verbraucht (Der Camcorder schaltet sich gleich automatisch aus, Akku möglichst bald wechseln.) Die Aufnahmezeit des voll aufgeladenen Akkus finden Sie in der Tabelle auf Seite 20. -
Seite 23: Kassetten Einlegen Und Entnehmen
DEUTSCH Camcorder vorbereiten Kassetten einlegen und entnehmen Es gibt verschiedene Kassettentypen. Der Typ der Kassette hängt von folgenden Faktoren ab: - verwendetes Farbsystem - Aufnahme-/Wiedergabezeit. - 8mm Kassetten einlegen und entnehmen Vergewissern Sie sich, daß der Akku angeschlossen ist. 1. Drücken Sie die Taste EJECT. - Das Kassettenfach öffnet sich automatisch. -
Seite 24: Einfache Aufnahmen Erstellen
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen Ihre erste Aufnahme Überprüfen Sie vor einer Aufnahme die folgenden Punkte: Haben Sie eine Stromquelle angeschlossen? (Akku oder Netzanschluß) BATTERY Haben Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf Position CAMERA gesetzt? CAMERA Haben Sie den Schalter LOCK/STANDBY auf Position STANDBY gesetzt? STANDBY Haben Sie eine Kassette eingelegt? (siehe Seite 22) - Seite 25 DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen b. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie STANDBY nochmals die Aufnahmetaste START/ STOP. Y:YY:YY Die Aufnahme wird beendet. Auf dem Monitor wird wieder STBY (für Standby) angezeigt. Bleibt der Camcorder mit eingelegter Kassette mehr als fünf Minuten im Betriebsbereitschaftsmodus (STBY), schaltet er sich automatisch aus.
-
Seite 26: Tips Für Gute Aufzeichnungen
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen Tips für gute Aufzeichnungen Beim Filmen ist es wichtig, den Camcorder richtig zu halten. Befestigen Sie die Objektivkappe an der Halteschlaufe, damit Sie sie nicht verlieren (siehe Abbildung). LCD-Monitor verwenden 1. Greifen Sie mit der Hand durch die Halteschlaufe, um den Camcorder sicher und in stabiler Position zu halten (siehe Seite 16). -
Seite 27: Lcd-Monitor Einstellen
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen LCD-Monitor einstellen Ihr Camcorder ist mit einem 2,5-Zoll-Farbmonitor ausgestattet, auf dem Sie direkt sehen können, was Sie aufnehmen oder wiedergeben. Je nachdem, unter welchen Bedingungen Sie Ihren Camcorder einsetzen (zum Beispiel drinnen oder draußen), können Sie folgendes einstellen: Helligkeit Farbsättigung 1. -
Seite 28: Fokus Des Suchermonitors Einstellen
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen 9. Stellen Sie die Option mit dem UP/DOWN-Einsteller ein. 10. Drücken Sie die Taste ENTER. Zum Einstellen der anderen Option wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9. 11. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF, um die Menüanzeige wieder auszublenden. Hinweis: Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Tasten drücken, wird das Einstellmenü... -
Seite 29: Aufnahmen Auf Dem Lcd-Monitor Wiedergeben
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben Sie können Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben. Vergewissern Sie sich, daß eine Stromquelle an den Camcorder angeschlossen ist (Akku oder Netzanschluß). 1. Drücken Sie die rote Zunge am Schalter für den Betriebsmodus nach unten, und stellen Sie den Schalter auf die Position PLAYER. -
Seite 30: Lcd-Monitor Während Der Wiedergabe Einstellen
DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen LCD-Monitor während der Wiedergabe einstellen Zur Einstellung des LCD-Monitors während der Wiedergabe gehen Sie genauso vor wie auf Seite 26 unter ”LCD-Monitor einstellen” beschrieben (ab Schritt 4). Tonwiedergabe über Lautsprecher einstellen Wenn Sie Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben, wird der Ton über den eingebauten Lautsprecher wiedergegeben. -
Seite 31: Weiterführende Aufnahmefunktionen
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Zoomfunktion verwenden Die Zoomfunktion steht nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Mit der Zoomfunktion können Sie die Abbildungsgröße Ihres Motivs beim Aufnehmen einstellen. Aufnahmen wirken besonders gut, wenn Sie die Zoomfunktion nicht allzu häufig, aber gezielt einsetzen. Sie können zwischen zwei verschiedenen Zoom-Geschwindigkeiten wählen: langsamer Zoom (ca. -
Seite 32: Digitalen Zoom Verwenden
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Digitalen Zoom verwenden Die Zoomfunktion steht nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/ Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Für eine mehr als 22fache Vergrößerung verwenden Sie den digitalen Zoom. Wenn Sie in den T-Bereich (Nahaufnahme) zoomen, wird die Bildqualität geringfügig schlechter. 1. Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf Position CAMERA und den LOCK/STANDBY-Schalter auf STANDBY (siehe Seite 18). -
Seite 33: Fokus Automatisch Oder Manuell Einstellen
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Fokus automatisch oder manuell einstellen Die automatische oder manuelle Fokuseinstellung (MF/AF) steht nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Verwenden Sie vorzugsweise die automatische Fokuseinstellung, da Sie sich dann besser auf die kreative Seite Ihrer Aufnahme konzentrieren können. Die manuelle Fokuseinstellung kann unter bestimmten Bedingungen erforderlich sein, bei denen eine automatische Fokuseinstellung nicht geeignet wäre. -
Seite 34: Gegenlicht Ausgleichen
DEUTSCH DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen 4. Stellen Sie den Fokus mit dem FAR/NEAR-Einsteller manuell ein. 5. Wenn Sie auszoomen, erhalten Sie ein scharfes Bild. 6. Um zur automatischen Fokuseinstellung (AF) zurück- zukehren, drücken Sie nochmals die Taste MF. Gegenlicht ausgleichen Die Gegenlichtfunktion (BLC) steht nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/ Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Eine Gegenlichtaufnahme liegt vor, wenn das Motiv dunkler als der Hintergrund ist: - Das Motiv befindet sich vor einer Glasscheibe. -
Seite 35: Automatische Belichtungsprogramme Verwenden
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Automatische Belichtungsprogramme verwenden (AE) Die Belichtungsprogramme (PROGRAMM AE) stehen nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Durch die Auswahl des Belichtungsprogramms können Sie Belichtungszeit und Blendenöffnung an die Aufnahmeszene anpassen. Außerdem können Sie mit dem Belichtungsprogramm die Tiefenschärfe bestimmen. Sechs Belichtungsprogramme stehen zur Auswahl. -
Seite 36: Automatisches Belichtungsprogramm Einstellen
DEUTSCH DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Automatisches Belichtungsprogramm einstellen 1. Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf CAMERA und den LOCK/STANDBY-Schalter auf STANDBY (siehe Seite 18). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. Das Menü wird eingeblendet. LCD ADJUST EVF ......OFF DEMO ....OFF PROGRAM AE 3. -
Seite 37: Digitale Effekte Bei Der Aufnahme
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Digitale Effekte bei der Aufnahme Mit digitalen Effekten können Sie Ihre Aufnahmen kreativ und individuell gestalten. Wählen Sie einen zur Szene passenden digitalen Effekt aus. Zur Auswahl stehen zwölf verschiedene Effekte. 1. Normales Bild. 2. MAKE UP: gibt das Bild in Rot-, Gelb-, Blau- oder Grüntönen wieder. - Seite 38 DEUTSCH DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Einen Effekt auswählen 1. Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf CAMERA und den LOCK/STANDBY-Schalter auf STANDBY (siehe Seite 18). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. EVF ......OFF Das Menü wird eingeblendet. DEMO ....OFF PROGRAM AE 3.
-
Seite 39: Datum Und Uhrzeit Einstellen Und Aufzeichnen
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Datum und Uhrzeit einstellen und aufzeichnen Sie können Datum und Uhrzeit nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/ Aufnahme-Bereitschaft) einstellen und aufzeichnen. Sie können Datum und Uhrzeit bei Aufnahmen mit aufzeichnen, so daß bei der späteren Wiedergabe des Films der Zeitpunkt der Aufnahme angezeigt wird. Datum und Uhrzeit werden aufgenommen, wenn sie beim Aufnehmen auf dem LCD- oder Suchermonitor angezeigt werden. - Seite 40 DEUTSCH DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen 7. Drücken Sie die Taste ENTER, um die eingestellte Jahreszahl zu bestätigen. Der Monat beginnt zu blinken. 0:00 29. AUG. 2002 8. Stellen Sie mit dem UP/DOWN-Einsteller den Monat ein. 0:00 29. SEP. 2002 9. Drücken Sie die Taste ENTER, um den eingestellten Monat zu bestätigen.
-
Seite 41: Untertitel Auswählen Und Aufzeichnen
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Untertitel auswählen und aufzeichnen Sie können Untertitel nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/ Aufnahme-Bereitschaft) auswählen und aufzeichnen. Im Speicher des Camcorders ist eine Auswahl von Untertiteln abgelegt. Sie können einen der gespeicherten Untertitel für die Aufnahme auswählen. Sie können die Sprache einstellen, in der Untertitel ausgegeben werden. Sprache für Untertitel einstellen Sie können die Sprache für Untertitel nur im Aufnahme-Bereitschaftsmodus (CAMERA-Modus, Anzeige STBY) einstellen. -
Seite 42: Einen Untertitel Auswählen
DEUTSCH DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen 6. Wählen Sie mit dem UP/DOWN-Einsteller die gewünschte ENGLISH FRENCH Sprache für Untertitel aus. GERMAN Zur Auswahl stehen folgende Sprachen: ITALIAN SPANISH Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, RUSSIAN Russisch 7. Drücken Sie die Taste ENTER. 8. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF, um die Menüanzeige wieder auszublenden. Einen Untertitel auswählen 9. -
Seite 43: Einblenden Und Ausblenden
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Einblenden und Ausblenden Die Ein- und Ausblendfunktion (FADE) steht nur im CAMERA-Modus (Aufnahme/Aufnahme-Bereitschaft) zur Verfügung. Setzen Sie die Ein- und Ausblendefunktion am Anfang bzw. am Ende einer Aufnahme ein. Ihre Filme wirken dadurch professioneller. Am Anfang einer Aufnahme einblenden 1. -
Seite 44: Weißabgleich-Funktion (White Balance)
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Weißabgleich-Funktion (WHITE BALANCE) Durch den Weißabgleich wird eine natürliche Farbwiedergabe bei unterschiedlichen Aufnahmebedin- gungen erzielt. Für eine gute Farbwiedergabe wählen Sie den Weißabgleich-Modus, der sich für die Aufnahmesitua- tion eignet: AUTO: automatischer Weißabgleich; INDOOR: für Innenaufnahmen; OUTDOOR: für Außenaufnahmen. Weißabgleich-Modus einstellen 1. -
Seite 45: Suchermonitor Ein-/Ausschalten
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Suchermonitor ein-/ausschalten Wenn Sie den LCD-Monitor ausklappen, wird der Suchermonitor automatisch ausgeschaltet. In manchen Fällen benötigen Sie sowohl den LCD-Monitor als auch den Suchermonitor, z. B. bei Aufnahmen in heller Sonne, wenn das Bild auf dem LCD-Monitor nicht klar zu sehen ist. Mit der Menüoption EVF ON/OFF können Sie den Suchermonitor auch bei ausgeklapptem LCD-Monitor einschalten. -
Seite 46: Demo-Funktion
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Demo-Funktion Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders. Die Demo-Funktion ist nur im Aufnahme-Bereitschaftsmodus (CAMERA-Modus, Anzeige STBY) verfügbar. Nach Einschalten der Demo-Funktion läuft diese kontinuierlich weiter, bis Sie die Funktion durch Drücken der Taste MENU ON/OFF ausschalten. 1. -
Seite 47: Beleuchtungstechniken
DEUTSCH Weiterführende Aufnahmefunktionen Beleuchtungstechniken Bei der Verwendung des Camcorders treten hauptsächlich die beiden folgenden Situationen auf - Sie filmen im Freien (normale Aufnahme oder Verwendung eines ND-Filters). - Sie filmen in einem Gebäude (Videoleuchte empfohlen oder erforderlich). Die Helligkeit stellt den wichtigsten Einzelfaktor für die Bildqualität dar. Sie wird in Lux gemessen. In der folgenden Tabelle finden Sie einige häufig anzutreffende Situationen, die zugehörige Helligkeitsstufe und etwaige Empfehlungen. -
Seite 48: Aufnahmen Wiedergeben
DEUTSCH Aufnahmen wiedergeben Die Wiedergabe ist nur im Wiedergabemodus PLAYER möglich. Sie können die mit dem Camcorder erstellten Aufnahmen auf dem LCD-Monitor des Camcorders oder auf einem Fernsehmonitor (bei Anschluß an ein Fernsehgerät) wiedergeben: Verwenden Sie den LCD-Monitor, wenn Sie sich im Freien befinden oder kein Fernsehgerät verfügbar ist. Verwenden Sie einen Fernsehmonitor, wenn ein Fernsehgerät zur Verfügung steht. -
Seite 49: Wiedergabe
DEUTSCH Aufnahmen wiedergeben Hinweise: Der Camcorder ist mit einem Mono-Tonsystem ausgestattet. Wenn das Fernsehgerät oder der Video- recorder über ein Stereo-Tonsystem verfügt, schließen Sie den weißen Stecker des Audio/Video-Kabels an den Audioeingang L des Fernsehgeräts oder des Videorecorders an. Klappen Sie den LCD-Monitor ein, wenn Sie Aufnahmen auf einem Fernsehmonitor wiedergeben. Andernfalls kann es zu Bildstörungen kommen. -
Seite 50: Wiedergabefunktionen
DEUTSCH Aufnahmen wiedergeben Wiedergabefunktionen Standbild anzeigen (Wiedergabe-Pause) - Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste (PLAY/STILL). Es wird ein Standbild angezeigt. - Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut die Taste (PLAY/STILL). Hinweis: Nach fünf Minuten langer Standbildanzeige ohne Tastendruck schaltet der Camcorder automatisch in den Stoppmodus. -
Seite 51: Lcd-Monitor Einstellen
DEUTSCH Aufnahmen wiedergeben LCD-Monitor einstellen Das Verfahren zum Einstellen des LCD-Monitors im PLAYER-Modus ist das gleiche wie im CAMERA- Modus, doch müssen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf PLAYER stellen anstatt auf CAM- ERA. Bitte sehen Sie auf Seite 26 nach. Suchermonitor ein-/ausschalten Das Verfahren zum Ein- oder Ausschalten des Suchermonitors im PLAYER-Modus ist das gleiche wie im CAMERA-Modus, doch müssen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf PLAYER stellen... -
Seite 52: Fernbedienung Aktivieren
DEUTSCH Aufnahmen wiedergeben Fernbedienung aktivieren Das Verfahren zum Ein- und Ausschalten der Fernbedienung im PLAYER-Modus ist das gleiche wie im CAMERA-Modus, doch müssen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf PLAYER stellen anstatt auf CAMERA. Bitte sehen Sie auf Seite 48 nach. Digitale Effekte bei der Wiedergabe Verwenden Sie die digitalen Effekte im PLAYER-Modus ebenso wie im CAMERA-Modus, stellen Sie jedoch den Schalter für den Betriebsmodus auf PLAYER anstatt auf CAMERA. -
Seite 53: Videoköpfe Reinigen
DEUTSCH Empfehlungen für den Betrieb Videoköpfe reinigen Wenn die Wiedergabequalität nachläßt, reinigen Sie die Videoköpfe. Verrauschte, unscharfe Wiedergabebilder deuten auf verschmutzte Videoköpfe hin. a. Normales Bild b. Verrauschtes Bild Reinigen Sie die Videoköpfe mit einer Trockenreinigungskassette. 1. Stellen Sie den Schalter für den Betriebs-modus auf Position PLAYER. -
Seite 54: Camcorder Im Ausland Verwenden
DEUTSCH Camcorder im Ausland verwenden Camcorder im Ausland verwenden TV-Farbsystem und Netzspannung können von Land zu Land unterschiedlich sein. Vor Verwendung des Camcorders im Ausland sollten Sie folgende Punkte überprüfen: Netzspannung Schließen Sie den Netzadapter des Camcorders nur an eine Steckdose an, die eine Spannung von 100 bis 240 V, 50/60 Hz liefert. -
Seite 55: Bei Problemen
DEUTSCH Bei Problemen Bei Problemen Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie folgende Punkte überprüfen. Damit können Sie unnötigen Zeit- und Geldaufwand vermeiden. Diagnose von Fehleranzeigen Anzeige blinkt... Bedeutung Maßnahme Der Akku ist fast Setzen Sie einen vollständig langsam vollständig entladen. -
Seite 56: Fehlersuche
DEUTSCH Bei Problemen Fehlersuche Falls sich beim Betrieb des Camcorders ein Problem ergibt, können Sie zunächst die in der Tabelle aufge- führten Lösungsvorschläge anwenden. Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist, gehen Sie wie folgt vor: Notieren Sie Modell und Seriennummer (siehe Typenschild an der Camcorder-Unterseite). Legen Sie die Garantie-Unterlagen bereit. - Seite 57 DEUTSCH Bei Problemen Problem Erklärung/Lösung Der Camcorder funktioniert Es liegt ein mechanischer Fehler vor (siehe Seite 54) nicht. Wenn Sie ein helles Objekt vor Der Kontrast zwischen dem Objekt und dem dunklem Hintergrund (z. B. eine Hintergrund ist für normalen Einsatz des Kerzenflamme) aufnehmen, Camcorders zu stark.
-
Seite 58: Kondensationsprobleme Beheben
DEUTSCH Bei Problemen Kondensationsprobleme beheben Wenn der Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich im Inneren des Camcorders, auf der Bandoberfläche oder auf dem Objektiv Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann dazu führen, daß das Band an der Kopftrommel klebt und dadurch Schäden verursacht. Eventuell funktioniert der Camcorder auch nicht mehr einwandfrei. -
Seite 59: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Änderungen der technischen Daten und der Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten. System MD 9014 Aufnahmesystem Video: 2 rotierende Köpfe, FM-Schrägspuraufz. Audio: FM-System (Mono) Videosignal PAL-System, CCIR-Norm Kassettenformat 8 mm Bandgeschwindigkeit SP: 20,051 mm/s Geschwindigkeitsmodus Aufnahme: nur SP Wiedergabe: SP und LP... -
Seite 60: Index
DEUTSCH Index - A - Digitale Effekte (Aufnahme) ..........36 Digitale Effekte (Wiedergabe) ..........51 Abbildungen Digitaler Zoom..............31 Monitoranzeigen............12 ein-/ausschalten ............32 Rückansicht ..............11 DSE..................36 Seitenansicht ..............10 Vorderseite ..............9 - E - AE ..................34 Akku EDIT ................24 aufladen ................19 Effekte ................36 Aufnahmezeit ..............20 Einblenden ..............42 einsetzen ..............19 EMBOSS (Effekt) ............36... - Seite 61 DEUTSCH Index - L - - S - LCD-Monitor ................25 SAND/SNOW-Belichtungs- ~ einstellen ................26 programm ................34 ~ reinigen ................51 Schnappschuß ..............44 Lithiumbatterie Schultergurt einstellen ............16 einlegen................17 SEPIA (Effekt) ..............36 Hinweise zur ~ ..............6 SPORTS-Belichtungsprogramm ..........34 Löschschutz-Lasche ............22 SPOTLIGHT- Belichtungs-programm ............34 Standbild ................29, 49 - M - Stromverbrauch ..............58...