Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contenu:
Sécurité et maintenance ............................................................................ 2
Sécurité de fonctionnement ...................................................................... 2
Alimentation ........................................................................................... 2
Lieu d'implantation ................................................................................. 3
Température ambiante........................................................................... 3
Compatibilité électromagnétique............................................................ 3
Réparation................................................................................................. 4
Nettoyage .................................................................................................. 4
Recyclage.................................................................................................... 4
Volume de livraison ................................................................................... 5
Caractéristiques techniques...................................................................... 5
Description et mode d'emploi................................................................... 6
Raccordements & commandes ................................................................. 6
Raccordement à une carte son ................................................................. 7
Mode d'emploi ........................................................................................... 7
Service après-vente ................................................................................... 8
Premiers secours en cas d'erreurs de fonctionnement............................. 8
Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? .................................... 9
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 85740
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 85740
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Contenu: Sécurité et maintenance ................2 Sécurité de fonctionnement ..............2 Alimentation ................... 2 Lieu d'implantation ................. 3 Température ambiante................3 Compatibilité électromagnétique............3 Réparation....................4 Nettoyage ....................4 Recyclage....................4 Volume de livraison ................... 5 Caractéristiques techniques..............5 Description et mode d’emploi..............6 Raccordements &... -
Seite 2: Sécurité Et Maintenance
Sécurité et maintenance Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiquées. Ainsi, vous assurez un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre haut-parleur. Gardez ce mode d'emploi toujours à la portée de la main, à proximité de votre haut parleur. Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre, en cas de vente de l’haut-parleur, au nouveau propriétaire. -
Seite 3: Lieu D'implantation
• N'utilisez pas le bloc d'alimentation si le boîtier ou l'alimentation de l'appareil sont endommagés. Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type. Lieu d'implantation • Durant les première heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. -
Seite 4: Réparation
Réparation Veuillez vous adresser à notre Service Center lorsque vous avez des problèmes techniques avec votre haut-parleur. La réparation est exclusivement réservée à nos partenaires de service autorisés. Contactez notre service après-vente lorsque... • du liquide a pénétré à l'intérieur de l’haut-parleur ; •... -
Seite 5: Volume De Livraison
Volume de livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et veuillez nous informer en l'espace de 15 jours après l'achat si la livraison n'est pas complète. Avec l’haut-parleur que vous venez d'acheter, vous recevez : • 2 haut-parleurs actifs multimédia •... -
Seite 6: Description Et Mode D'emploi
Description et mode d’emploi Raccordements & commandes Commutateur marche/arrêt Témoin de fonctionnement Molette de réglage du volume sonore Bouton de réglage de la sonorité Prise CA in Jack stéréo 3,5 mm pour l’entrée Line in Connecteur pour le deuxième haut-parleur Description et mode d’emploi... -
Seite 7: Raccordement À Une Carte Son
Raccordement à une carte son 1. Veuillez consulter attentivement les conseils repris dans le chapitre « Sécurité et Entretien » (p. 2 et suiv.). 2. Installez votre ordinateur et votre haut-parleur actif multimédia de façon à pouvoir travailler de manière sûre et confortable. 3. -
Seite 8: Service Après-Vente
Service après-vente Premiers secours en cas d'erreurs de fonctionnement Les erreurs de fonction peuvent parfois avoir des causes banales ou être de nature complexe et exiger une analyse laborieuse. • Commencez par un contrôle visuel soigneux de toutes les liaisons par câble. -
Seite 9: Avez-Vous Besoin D'assistance Supplémentaire
Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? Au cas où les suggestions proposées aux paragraphes ci-dessus n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient très utiles : • Quelle est votre configuration d'ordinateur ? • Quels sont les appareils périphériques supplémentaires que Quels sont les messages qui sont affichés à... - Seite 10 Tous droits réservés. Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur. ® Le Copyright est la propriété de la société Medion Marques déposées : Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires correspondants. Sous réserve de modifications techniques.
- Seite 11 Inhoud: Veiligheid en Onderhoud................2 Veiligheid....................2 Stroomvoorziening ................. 2 Plaats van opstelling ................3 Omgevingstemperatuur................3 Elektromagnetische comptabiliteit ............3 Reparaties ....................4 Reiniging ....................4 Afvalverwerking ..................4 Inhoud pakket ..................... 5 Specificaties ....................5 Beschrijving en ingebruikneming ............6 Aansluitingen &...
-
Seite 12: Veiligheid En Onderhoud
Veiligheid en Onderhoud Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle getoonde aanwijzingen op. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw luidspreker. Zorg er altijd voor dat u deze handleiding binnen handbereik bij uw luidspreker hebt liggen. Bewaar de gebruikershandleiding goed, zodat u deze bij een eventuele verkoop van de luidspreker aan de nieuwe eigenaar kunt doorgeven. -
Seite 13: Plaats Van Opstelling
Plaats van opstelling • Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische, onvermijdelijke, maar volledig ongevaarlijke geur afgeven. In de loop van de tijd zal deze geur gestaag afnemen. Om deze geurontwikkeling tegen te gaan, raden wij u aan uw werkkamer regelmatig te verluchten. -
Seite 14: Reparaties
Reparaties Wanneer u technische problemen met uw luidspreker hebt, neem dan contact op met ons Service Center. Laat reparaties uitsluitend door onze geautoriseerde service-partners uitvoeren. Neem contact op met uw klantenservice wanneer… • vloeistof in het apparaat is gedrongen. • de luidspreker niet naar behoren functioneert. •... -
Seite 15: Inhoud Pakket
Inhoud pakket Controleer of uw pakket volledig is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op, wanneer mocht blijken dat de levering niet compleet is. Het pakket van de door u gekochte luidspreker dient te bevatten: • 2 Multimedia Aktieve luidspreker •... -
Seite 16: Beschrijving En Ingebruikneming
Beschrijving en ingebruikneming Aansluitingen & bedieningselementen Aan- / uitschakelaar Statusindicator Volumeregeling Geluidsregeling DC IN contact 3,5 mm stereo plug voor line-in Aansluiting van de tweede luidspreker Beschrijving en ingebruikneming... -
Seite 17: Aansluiting Aan Een Geluidskaart
Aansluiting aan een geluidskaart 1. Gelieve op de tips in het hoofdstuk „Veiligheid en onderhoud“ (pag. 2 e.v.) te letten. 2. Plaats uw computer en de luidspreker zó, zodat u er makkelijk en veilig aan kunt werken. 3. Zet uw computer en alle randapparatuur aan (monitor, printer, extern modem enz.) en wacht tot het besturingsysteem volledig is opgestart. -
Seite 18: Klantenservice
Klantenservice Eerste hulp bij storingen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar af en toe ook zeer gecompliceerd zijn, waardoor een kostbare analyse noodzakelijk is. • Voer allereerst een nauwgezette visuele controle van alle kabelverbindingen uit. Wanneer de controlelampjes niet functioneren, nagaan of de computer en alle randapparatuur zoals voorgeschreven van stroom worden voorzien. -
Seite 19: Hebt U Meer Ondersteuning Nodig
Hebt u meer ondersteuning nodig?? Wanneer de adviezen in de vorige rubrieken uw probleem niet hebben opgelost, stelt u zich dan in verbinding met ons. Wij zouden het bijzonderk op prijs stellen, wanneer u de volgende gegevens klaar hebt liggen, voordat u zich met ons in verbinding stelt: •... - Seite 20 Copyright © 2008, versie 1.0 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is door de auteurswet beschermd. ® Het copyright is in handen van de firma Medion Handelsmerken: Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder. Technische wijzigingen voorbehouden. Klantenservice...
- Seite 21 Inhalt Sicherheit und Wartung................2 Betriebssicherheit..................2 Stromversorgung..................2 Aufstellungsort ..................3 Umgebungstemperatur ................3 Elektromagnetische Verträglichkeit............3 Wartung..................... 4 Reinigung ....................4 Entsorgung ....................4 Lieferumfang....................5 Technische Daten..................5 Beschreibung und Inbetriebnahme............6 Anschlüsse & Bedienelemente ..............6 Anschluss an eine Soundkarte..............
-
Seite 22: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Lautsprecher. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihrer Lautsprecher. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Lautsprecher dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 23: Aufstellungsort
• Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie es durch ein Netzteil des gleichen Typs. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, das Steckernetzteil oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß... -
Seite 24: Wartung
Wartung Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihren Multimedia Aktiv Lautsprecher haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn ... • Flüssigkeit ins Innere der Lautsprecher gedrungen ist. •... -
Seite 25: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit den von Ihnen erworbenen Multimedia Aktiv Lautsprechern haben Sie erhalten: • 2 Multimedia Aktiv Lautsprecher •... -
Seite 26: Beschreibung Und Inbetriebnahme
Beschreibung und Inbetriebnahme Anschlüsse & Bedienelemente Ein-/Ausschalter Betriebsanzeige Lautstärkeregler Klangregler DC IN Buchse 3,5 mm Stereo-Klinke für Line in Anschluss für den zweiten Lautsprecher Beschreibung und Inbetriebnahme... -
Seite 27: Anschluss An Eine Soundkarte
Anschluss an eine Soundkarte 1. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit und Wartung“ (Seiten 2 ff.). 2. Positionieren Sie den Computer und die Lautsprecher so, dass Sie bequem und sicher daran arbeiten können. 3. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.) ein und warten Sie bis das Betriebssystem vollständig gestartet ist. -
Seite 28: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. • Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, dass der Computer und die Lautsprecher ordnungsgemäß... -
Seite 29: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •... - Seite 30 Copyright © 2008, Version 1.0 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Kundendienst...