Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Contenido
Seguridad y Mantenimiento ....................................................... 1
Seguridad del funcionamiento............................................................... 1
Alimentador de Energía ......................................................................... 1
Lugar de Instalación .............................................................................. 2
Compatibilidad Electromagnética .......................................................... 2
Reparación ............................................................................................ 2
Limpieza................................................................................................ 3
Reciclado ............................................................................................... 3
Entrega ....................................................................................... 4
Información Técnica ................................................................... 4
Descripción e Introducción......................................................... 5
Conexiones y elementos operativos....................................................... 5
Conexión con una Tarjeta de Sonido ..................................................... 6
Manejo........................................................................................ 6
Servicio de Atención al Cliente ................................................... 7
Primeros Auxilios en disfunciones .......................................................... 7
¿Necesita más ayuda?............................................................................ 8
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 85740
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 85740
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Contenido Seguridad y Mantenimiento ............1 Seguridad del funcionamiento............... 1 Alimentador de Energía ................. 1 Lugar de Instalación ................2 Compatibilidad Electromagnética ............2 Reparación .................... 2 Limpieza....................3 Reciclado ....................3 Entrega ..................4 Información Técnica ..............4 Descripción e Introducción............5 Conexiones y elementos operativos............ -
Seite 3: Seguridad Y Mantenimiento
Seguridad y Mantenimiento Le rogamos que lea con atención este capítulo y siga las indicaciones especificadas. Así garantizará Ud. el funcionamiento adecuado y la larga vida de su altavoz. Mantenga siempre este manual a mano cerca de su altavoz. Mantenga las instrucciones de funcionamiento en buen estado, de manera que pueda entregárselas a un nuevo dueño en caso de venta del altavoz. -
Seite 4: Lugar De Instalación
• Ni siga utilizando el bloque de alimentación si la carcasa o el cable de conexión con el aparato estuvieran dañados. Sustitúyalo por un bloque de alimenatción del mismo tipo. Lugar de Instalación • Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de utilización un olor típico e inconfundible pero completamente inofensivo que va desapareciendo con el paso del tiempo. -
Seite 5: Limpieza
Limpieza • Limpie el altavoz con un paño húmedo. No utilice ningún producto de limpieza ácido o en forma de gas. Reciclado Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. -
Seite 6: Entrega
Entrega Compruebe que el envío está completo y avísenos en los 14 días posteriores a la compra en caso de que el envío no lo esté. Con el paquete adquirido debe recibir: • 2 altavoz activo • Adaptador de alimentación •... -
Seite 7: Descripción E Introducción
Descripción e Introducción Conexiones y elementos operativos Tecla de encendido/apagado Indicador de funcionamiento Regulador de volumen Regulador de ruido - Conexión de entrada de corriente alterna (AC) Clavija estéreo de entrada de 3,5 mm para Line in Conexión para el segundo altavoz... -
Seite 8: Conexión Con Una Tarjeta De Sonido
Conexión con una Tarjeta de Sonido 1. Tenga en cuenta las recomendaciones indicadas en el capítulo „Seguridad y Mantenimiento“ (Páginas 1 y post.). 2. Coloque el ordenador y el altavoz activo multimedia de manera que pueda trabajar con ellos de manera cómoda y segura. 3. -
Seite 9: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de Atención al Cliente Primeros Auxilios en disfunciones Las disfunciones pueden tener a veces causas sencillas si bien pueden a veces ser de una naturaleza más compleja y requerir un análisis detallado. • Comience con una revisión cuidadosa de todos los cables de conexión. -
Seite 10: Necesita Más Ayuda
Copyright © 2008 Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. ® El Copyright pertenece a la empresa Medion Marcas comerciales: Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Reservado el derecho de modificación técnica. - Seite 11 Table of Contents Safety and Service............... 1 Operational Safety ................. 1 Power Supply ..................1 Location ..................... 2 Electromagnetic Compliance .............. 2 Service....................3 Cleaning..................... 3 Disposal....................3 Package Contents ............... 4 Specifications................4 Description and Start up ............5 Connections and Controls ..............
-
Seite 13: Safety And Service
Safety and Service Please read this chapter carefully and follow all instructions. In doing so you will ensure the reliable operation of and a long life for your multimedia active loudspeakers. Keep the manual close to your loudspeakers. Store the manual safely so that you can pass it on to the new owner should you sell your multimedia active loudspeakers. -
Seite 14: Location
• Stop using the power supply unit if the housing or the feed line to the device is damaged. Replace it with a power supply unit of the same type. Location • In the first hours of operation, new devices may emit a typical, unavoidable but completely harmless smell, which will decline increasingly in the course of time. -
Seite 15: Service
Service Please contact our service centre should you experience technical problems with your loudspeakers. Repair is solely reserved for our authorised service partners. Remove the power plug and contact our service organisation, if… • liquid has penetrated to the inside of the loudspeakers. •... -
Seite 16: Package Contents
Your loudspeakers packaging should contain the following items: • 2 multimedia active loudspeakers • power adapter • this manual • warranty documents Specifications • Type of loudspeaker MD 85740, Multimedia, active • Power adapter YJ-48-B1400800D input 230V~50Hz output 800mA •... -
Seite 17: Description And Start Up
Description and Start up Connections and Controls On/Off button Status indicator Volume control Sound control DC-in connector 3.5 mm stereo plug for line-in Connection for the second speaker... -
Seite 18: Connecting To A Sound Card
Connecting to a Sound Card 1. Note the instructions in the chapter “Safety and Service” (pages 1 and following). 2. Position the computer and the loudspeakers in such a way that you can work on them comfortably and safely. 3. Ensure your Computer and all connected peripheral devices (monitor, printer, external modem, etc.) are powered off before attempting to connect this device. -
Seite 19: Service
Service Support in the Event of a Malfunction Malfunctions can sometimes be caused by trivial issues and sometimes be complex in nature and require thorough analysis. • Start with a careful visual inspection of all cable connections. If the indicators are not lit, then check whether the computer and the loudspeakers are properly supplied with power. - Seite 20 Copyright © 2008 All rights reserved. This manual is protected by copyright laws. ® The company Medion is the owner of the copyright. Trademark: All appearing trademarks are the property of their respective owners. Technical specifications and optical characteristics are subject to change without notice.
- Seite 21 Inhalt Sicherheit und Wartung ............. 1 Betriebssicherheit................... 1 Stromversorgung ................1 Aufstellungsort ................... 2 Elektromagnetische Verträglichkeit ............. 2 Wartung ....................3 Reinigung....................3 Entsorgung.................... 3 Lieferumfang ................4 Technische Daten................ 4 Beschreibung und Inbetriebnahme..........5 Anschlüsse & Bedienelemente ............... 5 Anschluss an eine Soundkarte..............
-
Seite 23: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Lautsprecher. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihrer Lautsprecher. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Lautsprecher dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 24: Aufstellungsort
• Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden. • Verwenden Sie das Steckernetzteil nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie ihn durch eine Steckernetzteil des gleichen Typs. •... -
Seite 25: Wartung
Wartung Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihren Multimedia Aktiv Lautsprecher haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn... • Flüssigkeit ins Innere der Lautsprecher gedrungen ist. •... -
Seite 26: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit den von Ihnen erworbenen Multimedia Aktiv Lautsprechern haben Sie erhalten: • 2 Multimedia Aktiv Lautsprecher •... -
Seite 27: Beschreibung Und Inbetriebnahme
Beschreibung und Inbetriebnahme Anschlüsse & Bedienelemente Ein-/Ausschalter Betriebsanzeige Lautstärkeregler Klangregler DC IN Buchse 3,5 mm Stereo-Klinke für Line in Anschluss für den zweiten Lautsprecher... -
Seite 28: Anschluss An Eine Soundkarte
Anschluss an eine Soundkarte 9. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit und Wartung“ (Seiten 1 ff.). 10. Positionieren Sie den Computer und die Lautsprecher so, dass Sie bequem und sicher daran arbeiten können. 11. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.) ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig gestartet ist. -
Seite 29: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. • Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, dass der Computer und die Lautsprecher ordnungsgemäß... -
Seite 30: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
• Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. Copyright © 2008 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ® Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen: Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.