Seite 1
Action Plus User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje 107405581 b...
Seite 3
Action Plus WEEE English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi...
Seite 4
Action Plus WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment English Português The symbol on the product or on its Símbolo no produto ou na embalagem packing indicates that this product may not be indica que esse produto não deve ser tratado treated as household waste.
Seite 5
Action Plus WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Español Suomi El símbolo que aparece en el producto Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli o en su embalaje indica que este producto no ilmaisee, että tuotetta ei voi hävittää talous- puede ser tratado como residuo doméstico.
Action Plus Herzlich willkommen! Danke, dass Sie sich für den Staubsauger NILFISK Action Plus entschieden haben Übersicht Inhalt 1 Abstellbügel Übersicht 2 HEPA-Filter Display-Symbole 3 Blasfunktionsabdeckung Sicherheitsvorschriften 4 Kabelaufrollung Bedienungsanleitung 5 EIN/AUS-Schalter Reinigungstipps 6 Leistungsanzeige Fehlersuche 7 Staubbeutel-Füllstandsanzeige, Service und Wartung etc.
Action Plus • Reparaturen dürfen nur von autori- Sicherheitsvorschriften sierten Werkstätten vorgenommen werden. • Das Gerät nicht ohne vorschrifts- • Nur Original-Staubbeutel, Original- mäßig eingesetzten Staubbeutel Filter und Original-Zubehör von und Filter benutzen. Ihrem Fachhändler verwenden. Die • Dieses Gerät ist nicht zum Ab-...
Action Plus Anschluss von Schlauch, Rohr Bedienungsanleitung und Düsen Vor der Inbetriebnahme des Gerätes 1. Den Schlauchanschluss in die sicherstellen, dass die auf dem Typen- Ansaugöffnung stecken. schild auf der Unterseite angegebene 2. Das gebogene Ansatzrohr am Rohr Spannung der Netzspannung ent- anschließen.
Seite 9
Action Plus Wechsel des Vorfi lters Staubbeutel- und Filterwechsel Größe und Qualität von Staubbeu- Der Vorfi lter schützt den Motor durch teln und Filtern wirken sich auf die Absaugung von Kleinstpartiklen, die Geräteleistung aus. Die Verwendung der Staubbeutel nicht zurückhalten von Nicht-Original-Staubbeuteln kann.
Seite 10
Action Plus Wechsel des HEPA-Filters Einstellung der Saugkraft Der HEPA-Filter fi ltert all die Kleinstp- Zuluftregler am gebogenen Ansatz- artikel aus, die der Staubbeutel nicht rohr zurückhält. Ein HEPA-Filter kann we- Die Saugkraft ist am stärksten, wenn der saubergebürstet noch gewaschen der Zuluftregler geschlossen ist, werden.
Action Plus Thermosicherung Reinigungstipps Das Gerät ist zum Schutz vor Über- Die Saugkraft mithilfe des Leistungs- hitzung mit einer Thermosicherung reglers oder des Zuluftreglers am ausgerüstet. Wenn die Thermosi- gebogenen Ansatzrohr einstellen. cherung durchbrennt, schaltet sich der Staubsaugermotor automatisch Fugendüse ab und muss abkühlen, bevor er neu...
Action Plus Fehlersuche Service und Wartung Reparaturen oder Service von elektri- • Das Gerät grundsätzlich innen und schen Komponenten wie etwa Kabel trocken abstellen. oder Motor dürfen nur von einer auto- • Den Vorfi lter bei jedem fünften risierten Servicewerkstatt vorgenom- Staubbeutelwechsel wechseln.
Wasser, Gips, Staub oder Sägemehl verwendet wurde. Für die Nilfi sk-Staubsaugerserie Sie deckt ferner keinerlei fälschliche Action Plus gilt eine Zwei-(2)-Jahres- oder unzureichende Konfi gurationen, garantie für das Gerät, welche den also Einstellungen oder Anschlüsse, Motor, die Kabelaufrollung, Schalter ab, außerdem keine Beschädigungen...