EINHELL BT-AC 12 V Originalbetriebsanleitung
Autokompressor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT-AC 12 V:
- Originalbetriebsanleitung (29 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_
Originalbetriebsanleitung
Autokompressor
X
Originalna navodila za uporabo
Avtomobilski kompresor
Eredeti használati utasítás
Auto-Kompresszor
B
Originalne upute za uporabu
f
Autokompresora
4
Originalna uputstva za upotrebu
Kompresor za automobile
j
Originální návod k obsluze
Automobilový kompresor
W
Originálny návod na obsluhu
Automobilový kompresor
Art.-Nr.: 20.721.10
I.-Nr.:
12.10.2009
13:18 Uhr
12 V
BT-AC
01039015r.:
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-AC 12 V
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-AC 12 V
- Seite 1 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Autokompressor Originalna navodila za uporabo Avtomobilski kompresor Eredeti használati utasítás Auto-Kompresszor Originalne upute za uporabu Autokompresora Originalna uputstva za upotrebu Kompresor za automobile Originální návod k obsluze Automobilový kompresor Originálny návod na obsluhu...
- Seite 2 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Technische Daten
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 3 2. Technische Daten Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Anschluss: 12V über Zigarettenanzünder- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie stecker oder Einhell Energiestationen diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Pumpenleistung: max. -
Seite 4: Entsorgung Und Wiederverwertung
Manometer abgelesen werden. Um mit Ihrem Autokompressor ortsunabhängig zu sein, d.h. nicht gebunden an Auto, Campingwagen, LKW usw., besteht die Möglichkeit den Kompressor in Verbindung mit den Einhell Energiestationen zu verwenden. 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteil- bestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. -
Seite 5: Tehni Ni Podatki
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 5 2. Tehnični podatki Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekatere preventivne varnostne ukrepe, da bi preprečili Priključek: 12 V preko vtikača na vžigalniku poškodbe in škodo. Zato skrbno preberite navodila za... -
Seite 6: Odstranjevanje In Reciklaža
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 6 5. Uporaba: 7.3 Naročanje rezervnih delov: Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: 1. Zaprite kompresor kot je opisano zgoraj. Tip stroja 2. Vstavite vtikač vžigalnika za cigarete v vtičnico Številka artikla/stroja... -
Seite 7: Technikai Adatok
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 7 2. Technikai adatok: Figyelem! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekében be kell tartani Csatlakozás 12V a szivargyújtó dugaszolón egy pár biztonsági intézkedéseket. Olvassa ezért ezt vagy az Einhell energiaállomásokon keresztül... -
Seite 8: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
Annak érdekében, hogy helytöl független legyen az autokompresszorával, ez annyit jelent hogy ne függjön az autótol, karavánkocsitol, tehergépkocsitol stb., fennál a lehetőség a kompresszort egy Einhell energiaállomással összeköttetésben használni. 7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. -
Seite 9: Tehnički Podaci
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 9 2. Tehnički podaci Pažnja! Kod korištenja uređaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako biste spriječili ozljeđivanja i Priključak: štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ove upute za 12V putem utikača upaljača za cigarete ili uporabu / sigurnosne napomene. -
Seite 10: Zbrinjavanje I Recikliranje
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 10 fiksirali ventil sa zabravom (vidi sliku 2). 7.2 Održavanje U unutrašnjosti uredjaja nalaze se dijelovi koje treba održavati. 5. Puštanje u rad: 7.3 Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni 1. -
Seite 11: Namenska Upotreba
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 11 2. Tehnički podaci Pažnja! Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati propisa o bezbednosti kako biste sprečili povrede i štete. Priključak: 12 V putem utičnice upaljača za Stoga pažljivo pročitajte ova uputstva za cigareteili Einhellovih energetskih stanica upotrebu/bezbednosne napomene. -
Seite 12: Zbrinjavanje I Reciklovanje
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 12 5. Puštanje u rad: 7.3 Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova treba navesti 1. Priključite kompresor na pre opisani način. sljedeće podatke: 2. Utaknite utikač u utičnicu upaljača za cigarete tip uredjaja od 12 volti (npr. -
Seite 13: Technická Data
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 13 2. Technická data Pozor! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a Připojení: 12 V přes zástrčku zapalovače škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k cigaret nebo elektrocentrálu Einhell... -
Seite 14: Kontrola Tlaku Vzduchu
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 14 5. Uvedení do provozu 7.2 Údržba Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další, údržbu vyžadující, díly. 1. Podle výše uvedeného popisu kompresor připojte. 7.3 Objednání náhradních dílů: 2. Zastrčte zástrčku zapalovače cigaret do na tyto Při objednávce náhradních dílů... -
Seite 15: Technické Údaje
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 15 2. Technické údaje Pozor! Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné Prípojka: 12 V cez zásuvku cigaretového zabrániť prípadným zraneniam a vecným škodám. zapaľovača alebo Einhell energetické stanice Preto si starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu... -
Seite 16: Uvedenie Do Prevádzky
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 16 5. Uvedenie do prevádzky: 7.3 Objednávanie náhradných dielov: Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje; 1. Pripojte kompresor podľa vyššie uvedeného Typ prístroja popisu. Výrobné číslo prístroja 2. Zasuňte zástrčku cigaretového zapaľovača do Identifikačné... - Seite 17 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 17 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
- Seite 18 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 18 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 19 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 19 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 20 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno...
-
Seite 21: Garancijski List
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 21 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 22 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 22 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
- Seite 23 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 23 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 24 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 24 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.
-
Seite 25: Záruční List
Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 25 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. - Seite 26 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 26 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
- Seite 27 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 27 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 28 Anleitung BT-AC 12 V SPK4:_ 12.10.2009 13:18 Uhr Seite 28 EH 10/2009 (01)