EINHELL BT-AC 80 Originalbetriebsanleitung
Wandkompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Wandkompressor
Original operating instructions
t
Wall mount compressor
Mode d'emploi d'origine
p
Compresseur mural
Originele handleiding
N
Wandcompressor
Manual de instrucciones original
m
Compresor de pared
Original-bruksanvisning
U
Väggmonterad kompressor
Eredeti használati utasítás
A
Fali kompresszor
Bf Originalne upute za uporabu
Zidni kompresor
Originalna uputstva za upotrebu
4
Zidni kompresora
Originální návod k obsluze
j
Kompresor, montáž na zeď
Originálny návod na obsluhu
W
Nástenný kompresor
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Συμπιεστής τοίχου
Art.-Nr.: 40.052.20
25.06.2010
8:31 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
80
BT-AC
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-AC 80
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-AC 80
- Seite 1 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:31 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Wandkompressor Original operating instructions Wall mount compressor Mode d’emploi d’origine Compresseur mural Originele handleiding Wandcompressor Manual de instrucciones original Compresor de pared Original-bruksanvisning Väggmonterad kompressor Eredeti használati utasítás Fali kompresszor Bf Originalne upute za uporabu Zidni kompresor Originalna uputstva za upotrebu Zidni kompresora...
- Seite 2 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 5 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Achtung! – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Beim Benutzen von Geräten müssen einige Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien sind Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 6 15. Achtung! sind zu beachten. Gegebenenfalls sind – Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen, Zubehör und Zusatzgeräte, die in der insbesondere geeignete Kleidung und Masken Bedienungsanleitung angegeben oder vom zu tragen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 7 2. Gerätebeschreibung Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert 1. Gehäuse wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, 2. Standfuß wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder 3. -
Seite 8: Netzanschluß
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 8 7. Montage und Inbetriebnahme Bohrungen, bis sie nicht mehr über die Bohrung hinausragen. Schrauben Sie die Wandhalterung mithilfe der Schrauben (9) und Unterlegscheiben Achtung! (8) fest. Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt Holz: An Holzwänden muss die Wandhalterung komplett montieren! mithilfe der Schrauben (9) und Unterlegscheiben (8) angeschraubt werden. -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 9 Achtung! Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung aufbewahren. 8.3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils... -
Seite 10: Mögliche Ausfallursachen
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 10 11. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs- kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. -
Seite 83: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Wandkompressor BT-AC 80 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 84 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 84 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 87 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 87 z ªfiÓÔ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ªË Âٿ٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÎÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ∂ıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó·...
- Seite 88 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 88 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 89 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 89 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
- Seite 90 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 90...
- Seite 91 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 91...
-
Seite 103: Garantieurkunde
Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 103 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 104 Anleitung_BT_AC_80_SPK7:_ 25.06.2010 8:32 Uhr Seite 104 EH 06/2010 (01)