Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 80947 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Autoradios
  5. MD 80947
  6. Bedienungsanleitung

Medion MD 80947 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 80947:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 2 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08
Ü
BERSICHT
1. Kartenleser (an der Oberseite des Bedienteils)
2. OPEN
: Bedienteil öffnen
3. SEL: Wiederholt kurz drücken, um folgende Audio Einstellungen zu wählen:
Lautstärke, Bass, Höhen, Balance, Fader;
Im Verkehrsfunk
: Wiederholt länger drücken, um zwischen verschiedenen
Verkehrsfunkeinstellungen zu wählen
Bei MP3-Titelsuche
MULTIJOG: Drehregler: Gewählte Audio Einstellung (SEL) regeln
4. Display
5. 0 / DSP: Zifferntaste 0 / Display Anzeigen umschalten
6. ENT: Auswahl bestätigen / LOU: Loudness / BND: Bandbereichsauswahl
7. EQ ("Equalizer") : Wiederholt drücken, um Toneinstellungen zu wählen
8. PWR : Gerät ein /ausschalten (einschalten auch mit jeder anderen Taste außer
OPEN möglich)
DIM (antippen) : Displaybeleuchtung dimmen
9. USB Anschluss (hinter der Schutzkappe)
10. RESET Öffnung: Auf Werkseinstellungen zurückstellen
11. AF/REG: Kurz drücken, um RDS Modus einzuschalten;
länger drücken, um Regionalmodus einschalten
12. REC : Auf Gerät am USB Anschluss aufnehmen
TA ("Traffic Announcement"): Verkehrsfunksender aktivieren
13. PTY ("Program Type") : Einmal drücken: Sender aus der PTY Gruppe "Musik"
suchen; zweimal drücken: Sender aus der PTY Gruppe "Sprache" suchen;
dreimal drücken: PTY aus
14. 1/ PAU: Ziffern und Stationstaste 1 / Pause im CD/MP3 Betrieb
15. 2 / SCN: Ziffern und Stationstaste 2 / Anspielfunktion im CD/MP3 Betrieb
16. 3 / RPT: Ziffern und Stationstaste 3 / Wiederholfunktion im CD/MP3 Betrieb
17. 4 / SHF: Ziffern und Stationstaste 4 / Zufallswiedergabe im CD/MP3 Betrieb
18. 5 / DIR
: Ziffern und Stationstaste 5 / MP3 Suche nach unten
19. 6 / DIR
: Ziffern und Stationstaste 6 / MP3 Suche nach oben
20. 7 / MOD: Zifferntaste 7 / Betriebsmodus wählen: Radio CD/MP3 USB
Kartenleser
21. AMS („Automatic Memory Search"): Automatische Senderspeicherung:
22. 8 / TUN/TRK
: Zifferntaste 8 / Sendersuchlauf rückwärts
23. 9 / TUN/TRK
: Zifferntaste 9 / Sendersuchlauf vorwärts
24. Rote Leuchtdiode (Diebstahlschutz)
25. CD Fach
26. EJECT: CD Auswurf
D-2
: Bei MP3 Suche mit Buchstaben jede Eingabe bestätigen;

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 80947

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 80947

  • Seite 1 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 2 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Ü BERSICHT 1. Kartenleser (an der Oberseite des Bedienteils) 2. OPEN : Bedienteil öffnen 3. SEL: Wiederholt kurz drücken, um folgende Audio Einstellungen zu wählen: Lautstärke, Bass, Höhen, Balance, Fader;...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 3 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......4 Einbau .
  • Seite 3 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 4 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im Auto auf. Wenn Sie das Autoradio verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 5 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Sicherheitshinweise Das Diskfach schonend behandeln Führen Sie keine anderen Gegenstände als CDs in das Diskfach ein. Dies kann zur Beschädigung des präzisen Einzugmechanismus führen. Das Gerät reinigen Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche...

  • Seite 5: Einbau

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 6 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 INBAU Einbauhinweise • Setzen Sie das Gerät in den dafür vorgesehenen Schacht ein, oder wählen Sie einen Platz für die Montage des Geräts, an dem es die normalen Fahraufgaben des Fahrers nicht behindert.

  • Seite 6: Anschlussbeispiel

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 7 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Einbau Anschlussbeispiel Hinweise Beachten Sie bitte, dass das gelbe Speicher Back up Kabel an Dauerplus angeschlossen sein muss. Die Senderspeicherung kann sonst nicht funktionieren. An die RCA Kabel (rote und weiße Cinch Anschlüsse) können Sie einen externen Verstärker anschließen.

  • Seite 7: Einbau Des Radios In Den Iso Schacht

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 8 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Einbau Einbau des Radios in den ISO Schacht • Entfernen Sie unbedingt vor der Montage die beiden Transportsicherungsschrauben am oberen Radiogehäuse (durch rote Fähnchen gekennzeichnet)! Montage Das Autoradio kann in jeden Standard ISO Einbauschacht eingesetzt werden.

  • Seite 8: Der Iso Adapterstecker

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 9 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Einbau Bitte benutzen Sie beim Einbau den ISO Block des Autoradios. Die Fahrzeug spezifischen ISO Adapter, die Sie gegebenenfalls benötigen, erhalten Sie in Fachwerkstätten, im Fachhandel oder in den Fachabteilungen der Warenhäuser.

  • Seite 9: Belegung Des Iso Blocks

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 10 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Einbau Belegung des ISO Blocks BLOCK B Lautsprecher BLOCK A Stromversorgung rechts hinten + rechts hinten rechts vorne + rechts vorne Dauerplus (permanente 12 V Bordspannung) links vorne + Auto Antenne (auch für...

  • Seite 10: Bedienteil

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 11 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Einbau Bedienteil Bedienteil einsetzen • Setzen Sie das Bedienteil zuerst mit der rechten Seite unten in den Rahmen. Drücken Sie dann die linke Seite fest, bis sie einrastet.

  • Seite 11: Bedienung

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 12 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 EDIENUNG Grundbedienung Ein /Ausschalten Drücken Sie die Taste POWER (8) zum Ein und Ausschalten des Radios. Sie können das Radio auch mit jeder anderen Taste, außer OPEN und EJECT, einschalten.
  • Seite 12 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 13 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Bedienung • Im CD Betrieb: CD /MP3 Informationen Uhrzeit Radioinformationen Frequenz PTY Einstellungen NO CLOCK Wenn Sie keine RDS oder PTY Informationen empfangen, erscheint „ “ oder „...

  • Seite 13: Radiofunktionen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 14 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ADIOFUNKTIONEN Bandbereich wählen • Drücken Sie die Taste ENT/LOU/BND (6), um zwischen UKW (FM1, FM2, FM3), Mittelwelle (MW) und Langwelle (LW) zu wechseln. In jedem Bereich können Sie sechs Sender speichern.
  • Seite 14 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 15 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofunktionen Sender aufrufen • Wählen Sie mit ENT/LOU/BND (6) den Bandbereich. • Durch Drücken einer der Stationstasten 1-6 (14 19) rufen Sie die gespeicherten Sender wieder auf. Automatisches Speichern •...

  • Seite 15: Radio Data System

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 16 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofunktionen RADIO DATA SYSTEM Unter Radio Data System versteht man einen Service der Rundfunkanstalten. Neben herkömmlichen Musik und Sprachbeiträgen werden Zusatzinformatio nen in Form verschlüsselter Digitalsignale ausgesendet, die vom Autoradio aus gewertet und angezeigt werden können.

  • Seite 16: Ta („Traffic Announcement") Verkehrsfunk

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 17 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofunktionen TA („Traffic Announcement“) VERKEHRSFUNK • Drücken Sie die Taste TA (12) etwas länger, um diese Funktion ein oder aus zuschalten. Bei eingeschalteter TA Funktion (im Display erscheint ) wird im CD Betrieb sofort auf das Radio umgeschaltet, wenn Verkehrsfunk übertragen wird.
  • Seite 17 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 18 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofunktionen TA SEEK oder TA ALARM TA SEEK: Wenn Sie den Empfangsbereich verlassen oder das Signal für Ver kehrsdurchsagen schwächer wird, wird der Suchlauf gestartet und sucht den stärksten TA Sender (Sender mit Verkehrsdurchsagen).

  • Seite 18: Pty Funktionen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 19 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofunktionen PTY Funktionen PTY (Program Type Code Programm Typ) • Um das PTY Menü zu aktivieren, drücken Sie die Taste PTY (13). Drücken Sie dann eine der Zifferntasten 1 6, um einen PTY Eintrag für Musikrichtungen auszuwählen.

  • Seite 19: Audio Cds Spielen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 20 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 UDIO S SPIELEN ESP „Electric Shock Protection“ Das Gerät ist mit einer Anti Schock Funktion ausgestattet. Diese Funktion dient dazu, Erschütterungen, z. B. auf unebenen Straßen, auszugleichen und eine unterbrechungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu...

  • Seite 20: Mp3 Cds Spielen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 21 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CDs spielen Schneller Vor /Rücklauf • Halten Sie die Tasten TUN/TRK 8 (22) oder TUN/TRK 9 (23) länger gedrückt, um einen schnellen Vor oder Rücklauf zu starten. Titel kurz anspielen •...
  • Seite 21 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 22 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CDs spielen Suche nach Titeln Titelnummern suchen • Drücken Sie die Taste AMS (21). Die erste Stelle blinkt. • Drehen Sie den Drehregler MULTIJOG (3) ein, um eine Titelnummer innerhalb des aktuellen Verzeichnisses auszuwählen, oder geben Sie die gewünschte...

  • Seite 22: Wma Dateien

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 23 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CDs spielen Vom aktuellen Verzeichnis aus suchen • Drücken Sie AMS (8) viermal. Das aktuelle Verzeichnis erscheint im Display. • Mit TUN/TRK 8 (22) oder TUN/TRK 9 (23) können Sie jetzt durch alle Verzeichnisse und Titel –...

  • Seite 23: Usb Anschluss

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 24 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 USB A NSCHLUSS Wiedergabe Sie können einen MP3 Player oder einen anderen USB Datenträger an den USB Anschluss an der Gerätefront anschließen. Ihr Autoradio kann USB Datenträger bis zu 1 GB verarbeiten.

  • Seite 24: Aufnahme

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 25 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ARTENLESER Ihr Autoradio verfügt über ein Speicherkarten Laufwerk für SD Karten und Multimedia Karten (in der Oberseite des Bedienteils). Wiedergabe • Klappen Sie das Bedienteil nach vorne. • Schieben Sie eine Speicherkarte mit der Beschriftung nach oben in das Laufwerk ein.

  • Seite 25: Wenn Störungen Auftreten

    Autoradio MD 80947 D.fm Seite 26 Dienstag, 27. September 2005 10:05 10 TÖRUNGEN AUFTRETEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät lässt sich Die Zündung ist nicht Zündung durch Drehen des nicht einschalten. eingeschaltet. Schlüssels einschalten Eine der der Sicherungen ist Sicherung erneuern.

  • Seite 26: Entsorgungshinweise

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 27 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Senderspeicher Das Kabel für Dauerplus (gelb) Die Kabelverbindungen funktioniert nicht. ist nicht richtig angeschlossen. überprüfen. Beachten Sie hierzu das Kapitel “Einbau” auf Seite 6. Gerät am USB Der USB Anschluss ist für Schließen Sie ein Gerät, das...

  • Seite 27: Technische Daten

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 28 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ECHNISCHE ATEN ALLGEMEIN Betriebsspannung: DC12 V, Negative Masseverbindung Gestell Abmessungen: 178 x 165 x 50 mm (B x T x H) Ausgangsleistung: max. 4 x 40 Watt (Musikspitzenausgang) Sicherungen: 0,5 Ampère (rot);...
  • Seite 28 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 29 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08...
  • Seite 29 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 2 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 VERVIEW 1. Card reader (on the upper side of the control panel) 2. OPEN : Open control panel 3. SEL: Press repeatedly to call up the following audio settings: volume, bass, treble, balance, fader;...
  • Seite 30 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 3 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ONTENTS Safety instructions ......4 Installation .

  • Seite 31: Safety Instructions

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 4 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 AFETY INSTRUCTIONS About these instructions Please read these instructions carefully before using the device. Note the warnings on the device and in the operating instructions Store the operating instructions in the car. If you sell or give the car radio away, please ensure that you also pass on these instructions.

  • Seite 32: Cleaning The Device

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 5 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Safety instructions Cleaning the device Use a dry soft cloth to clean the device. Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the unit's surface and/or inscriptions.

  • Seite 33: Installation

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 6 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 NSTALLATION Installation instructions • Insert the unit into the proper shaft or select a location to install the unit that will not affect the driver's ability to drive.

  • Seite 34: Connection Example

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 7 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Installation Connection example Important information Ensure that the yellow memory back up cable is connected to the permanent plus. Otherwise channel saving will not work. You can connect an external amplifier to the RCA cable (red and white cinch connections).

  • Seite 35: Installing The Radio In The Iso Slot

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 8 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Installation Installing the radio in the ISO slot • Before installation always remove the two transportation safety screws in the top radio casing (recognizable because of their red...

  • Seite 36: The Iso Adapter Plug

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 9 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Installation While pushing the radio in, take care to ensure that the cables are free and will not be damaged. • Press the RESET button (10) using the tip of a pen or another pointed object.

  • Seite 37: Removing The Unit

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 10 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Installation Arrangement of the ISO block BLOCK B – Speakers BLOCK A – Electricity supply rear right + rear right front right + front right Permanent plus (permanent...

  • Seite 38: Control Pane

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 11 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Installation Control panel Inserting the control panel • First place the right side of the control unit into the frame. Then press the left side until it clicks into place.

  • Seite 39: Operation

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 12 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 PERATION Basic operation Switching on/off Press the POWER button (8) to switch the radio on or off. You can also switch the radio by pressing any other button, except OPEN and EJECT.
  • Seite 40 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 13 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Operation • During CD operation: CD /MP3 information Time Radio information Frequency PTY settings NO CLOCK NO PTY If no RDS or PTY information is received is displayed on the screen.

  • Seite 41: Radio Functions

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 14 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ADIO FUNCTIONS Selecting the waveband • Press the ENT/LOU/BND button (6) to switch between FM (FM1, FM2, FM3), medium wave (MW) and long wave (LW). You can store up to 6 stations in each band.
  • Seite 42 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 15 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radio functions Automatic saving • Hold down the AMS (21) button for about three seconds. The three frequencies FM1, FM2 and FM3 are searched for the six strongest stations and the stations found are saved in programme spaces 1 6 for each frequency range.

  • Seite 43: Radio Data System

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 16 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radio functions RADIO DATA SYSTEM RDS is a service provided by radio stations. In addition to traditional music and voice services they also broadcast additional information in the form of encrypted digital signals and these are analysed and displayed by the car radio.

  • Seite 44: Eon Ta

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 17 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radio functions If the TA function is on during an automatic station search you can use the TUN/TRK/SKIP+/- (22/23) button to save/find only stations that broadcast traffic announcements.
  • Seite 45 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 18 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radio functions MASK DPI or MASK ALL MASK DPI: Hides AF stations that have a different PI code. MASK ALL: Hides AF stations that have a different PI code and all stations that do not have a PI but have the same transmission frequency.

  • Seite 46: Pty Functions

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 19 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radio functions PTY functions PTY (Program Type Code) • To activate the menu, press the PTY button (13). Then press one of the 1 6 number buttons to select a PTY entry for music genres.

  • Seite 47: Playing Audio Cds

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 20 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 LAYING UDIO ESP Electric Shock Protection The device is equipped with an anti shock function. This function compensates for vibrations, for instance from a bumpy road, and ensures playback without interruptions.

  • Seite 48: Playing Mp3 Cds

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 21 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Playing Audio CDs Fast forward/rewind • Hold down the TUN/TRK 8 (22) or TUN/TRK 9 (23) buttons for longer to start fast forward or rewind. Preview track • Press the SCN button (15). All tracks are played for around 10 seconds each.

  • Seite 49: Track Search

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 22 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Playing Audio CDs Track search Search for track numbers • Press the AMS button (21). The first position flashes. • Turn the MULTIJOG dial (3) to pick a track from the current folder or enter the desired track number using the number buttons 0-9.

  • Seite 50: Wma Files

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 23 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Playing Audio CDs Searching from current directory • Press AMS (8) four times. The current directory is displayed. • Using the TUN/TRK 8 (22) or TUN/TRK 9 (23) buttons you can now scroll through all the directories and titles, starting with the current one.

  • Seite 51: Usb Connection

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 24 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 CONNECTION Playback You can connect an MP3 player or another data medium to the USB connection on the front of the unit. Your car radio can process USB data media up to 1GB.

  • Seite 52: Card Reader

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 25 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ARD READER Your car radio has a card reader for SD cards and multimedia cards (in the upper part of the control panel). Playback • Flip the control panel forwards.

  • Seite 53: Troubleshooting

    Autoradio MD 80947 EN.fm Seite 26 Dienstag, 27. September 2005 10:05 10 ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTIONS The device cannot The ignition is not switched on. Switch on ignition by turning be switched on. the key. One of the fuses is defective.

  • Seite 54: Disposal Information

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 27 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Device connected The USB connection is Connect a device that to the USB intended for devices that complies with USB norms. connection does not conform to the USB norm. Not work.

  • Seite 55: Technical Data

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 28 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ECHNICAL DATA GENERAL Operating voltage: DC 12V, negative earth connection Casing dimensions: 178 x 165 x 50mm (W x D x H) Output power: 4 x 40 Watt (peak music output) Fuses: 0.5 amp (red);...
  • Seite 56 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 29 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08...

  • Seite 57: Overzicht

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 2 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 VERZICHT 1. Kaartlezer (aan de bovenzijde van het bedieningspaneel) 2. OPEN : Bedieningspaneel openen 3. SEL: Herhaald kort indrukken om de volgende audio instellingen te kiezen: volume, bas, hoge tonen, balans, fader;...
  • Seite 58 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 3 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 NHOUDSOPGAVE Veiligheidsadviezen ......4 Inbouwen .

  • Seite 59: Veiligheidsadviezen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 4 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 EILIGHEIDSADVIEZEN Over deze handleiding Lees de veiligheidsadviezen goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Houd u aan de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding.

  • Seite 60: Het Apparaat Schoonmaken

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 5 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Veiligheidsadviezen Behandel de disklade met zorg Plaats geen andere voorwerpen dan CD's in de disklade. Dit kan leiden tot beschadiging van het nauwkeurige sluitmechanisme. Het apparaat schoonmaken Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.

  • Seite 61: Inbouwen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 6 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 NBOUWEN Inbouwadviezen • Plaats het apparaat in de daarvoor geschikte slede of kies een plaats voor het monteren van het apparaat die de bestuurder bij het rijden niet hindert.

  • Seite 62: Aansluitvoorbeeld

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 7 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Inbouwen Aansluitvoorbeeld Aanwijzingen Let erop dat de gele geheugenbackupkabel op een constante plus wordt aangesloten. Anders werkt het zendergeheugen niet. Op de RCA kabels (rode en witte tulpaansluitingen) kunt u een externe versterker aansluiten.

  • Seite 63: Inbouw Van De Radio In De Iso Slede

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 8 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Inbouwen Inbouw van de radio in de ISO slede • Let op: Verwijder voor het monteren de beide transportbeveiligingsschroeven op de bovendeel van het huis van de radio...

  • Seite 64: De Iso Adapterstekker

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 9 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Inbouwen Let bij het inschuiven op de plaats van de kabel; deze kan beschadigd raken. • Druk met een balpen of een ander puntig voorwerp op de RESET toets (10).

  • Seite 65: Het Apparaat Uitbouwen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 10 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Inbouwen Bezetting van het ISO blok BLOCK B luidsprekers BLOCK A stroomvoorziening Rechts achter + Rechts achter Rechts voor + Rechts voor Constante plus (permanente 12 V boordspanning)

  • Seite 66: Bedieningspaneel

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 11 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Inbouwen Bedieningspaneel Bedieningspaneel plaatsen • Zet het bedieningspaneel eerst met de rechterkant in het frame. Druk dan linker kant aan tot hij inklikt. • Klap het bedieningspaneel naar boven.

  • Seite 67: Bediening

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 12 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 EDIENING Basisbediening In/uitschakelen Druk op de POWER toets (8) om de radio in en uit te schakelen. U kunt de radio ook inschakelen met elke andere toets behalve OPEN en EJECT.
  • Seite 68 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 13 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Bediening • In de modus CD: CD /MP3 informatie Tijd Radio informatie Frequentie PTY instellingen NO CLOCK NO PTY Als u geen RDS of PTY informatie ontvangt wordt „...

  • Seite 69: Radiofuncties

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 14 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ADIOFUNCTIES Frequentie instelling kiezen • Druk op de toets ENT/LOU/BND (6) om te schakelen tussen FM (FM1, FM2, FM3), middengolf (MW) en lange golf (LW). Op elke golflengte kunnen zes zenders worden opgeslagen.
  • Seite 70 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 15 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofuncties Zenders oproepen • Kies met ENT/LOU/BND (6) de frequentie instelling. • Door het indrukken van een de zendertoetsen 1 - 6 (14 19) worden de opgeslagen zenders weer opgeroepen.

  • Seite 71: Radio Data System

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 16 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofuncties RADIO DATA SYSTEM Onder Radio Data System wordt een service van de radio omroepen verstaan. Naast de gebruikelijke muzikale en gesproken bijdragen wordt extra informatie uitgezonden in de vorm van gecodeerde digitale signalen die door de autoradio worden geanalyseerd en weergegeven.

  • Seite 72: Ta („Traffic Announcement") Verkeersinformatie

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 17 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofuncties TA („Traffic Announcement“) VERKEERSINFORMATIE • Druk iets langer op de toets TA (8) om deze functie in of uit te schakelen. Als de functie is ingeschakeld (TA wordt weergegeven op het display) wordt vanuit de CD modus onmiddellijk overgeschakeld op de radio als verkeersinformatie wordt uitgezonden.
  • Seite 73 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 18 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofuncties TA SEEK of TA ALARM TA SEEK: Als u buiten het ontvangstbereik komt of het signaal te zwak wordt voor verkeersinformatie wordt het zoeken gestart en wordt gezocht naar de sterkste TA zender (zender met verkeersinformatie).

  • Seite 74: Pty Functies

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 19 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Radiofuncties PTY functies PTY (Program Type Code type programma) • Om het PTY menu te activeren drukt u op de toets PTY (13). Druk vervolgens op een van de cijfertoetsen M1 M6 om een PTY vermelding voor muzieksoorten te kiezen.

  • Seite 75: Audio Cd's Afspelen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 20 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 UDIO S AFSPELEN ESP „Electric Shock Protection“ Het apparaat heeft een anti shock functie. Deze functie compenseert schokken, bv. op hobbelige wegen, en zorgt voor gelijkmatig afspelen, ook als het apparaat beweegt.

  • Seite 76: Mp3 Cd's Afspelen

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 21 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CD's afspelen Snel vooruit/terugspoelen • Houd de toetsen TUN/TRK 8 (22) of TUN/TRK 9 (23) langer ingedrukt om het snel vooruit of terugspoelen te starten. Titel kort afspelen •...
  • Seite 77 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 22 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CD's afspelen Zoeken naar titels Titelnummers zoeken • Druk op de toets AMS (21). De eerste positie knippert. • Draai aan de draaiknop MULTIJOG (3) om een titelnummer binnen de actuele map te kiezen, of voer het gewenste titelnummer in via de cijfertoetsen 0 - 9.
  • Seite 78 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 23 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Audio-CD's afspelen Tabel voor het zoeken van MP3 Toetsnaam Actie Zoekinstelling kiezen (21) ENT/LOU/BND (6) Bevestigen 1 (14) A, B, C, 1 2 (15) D, E, F, 2...

  • Seite 79: Usb Aansluiting

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 24 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 AANSLUITING Afspelen U kunt een MP3 speler of een andere USB gegevensdrager aansluiten op de USB aansluiting aan de voorzijde van het apparaat. Uw autoradio is geschikt voor USB gegevensdragers tot 1 GB.

  • Seite 80: Kaartlezer

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 25 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 AARTLEZER Uw autoradio heeft een geheugenkaart station voor SD kaarten en Multimedia kaarten (in de bovenzijde van het bedieningspaneel). Afspelen • Klap het bedieningspaneel naar voren. • Schuif een geheugenkaart met de tekst naar boven in het station. Het afspelen van MP3 of WMA titels op de geheugenkaart begint automatisch.

  • Seite 81: In Geval Van Storingen

    Autoradio MD 80947 NL.fm Seite 26 Dienstag, 27. September 2005 10:06 10 N GEVAL VAN STORINGEN VERHELPEN VAN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK STORINGEN Het apparaat kan Het contact staat niet aan. Contact aanzetten door niet ingeschakeld draaien van de contactsleutel worden Een van de zekeringen is Zekering vervangen.

  • Seite 82: Instructies Voor Afvoer Als Afval

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 27 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 Zendergeheugen De kabel voor constante plus Controleer de werkt niet. (geel) is niet goed kabelverbindingen. Zie aangesloten. hiervoor hoofdstuk “Inbouwen” op pagina 6. Het apparaat op de De USB aansluiting is bedoeld...

  • Seite 83: Technische Gegevens

    Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 28 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08 ECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN Netspanning: DC 12 V, negatieve massa aansluiting Maten frame: 178 x 165 x 50 mm (b x d x h) Uitgangsvermogen: max. 4 x 40 Watt (piekvermogen muziek) Zekeringen: 0,5 Ampère (rood);...
  • Seite 84 Autoradio+cardreader MD 80947 ML.book Seite 29 Dienstag, 27. September 2005 8:26 08...