Medion MD 81425 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
O
VERZICHT
Bedieningspaneel
REL
1.
: Bedieningspaneel openen
SEL : Her haaldelijk kort indrukken om de volgende audio instellingen te
2.
kiezen: Volume, bas, hoge tonen, balans, fader;
In de modus Verkeersinformatie: Herhaaldelijk langer indrukken om te
kiezen tussen de verschillende verkeersinformatie instellingen
Bij het zoeken van MP3 titels: Bij het zoeken van MP3's met letters elke
invoer bevestigen;
VOL : Draaiknop: Gekozen audio instellingen (SEL) regelen
3.
CLK : Tijd weergeven/instellen; In de stand Radio Radio Data System
4.
informatie ophalen; Als geen Radio Data System informatie wordt
ontvangen: Frequentie en tijd ophalen
5.
Display
PTY ("Programmatype"): Eenmaal indrukken: zender uit de PTY groep
6.
"Muziek" zoeken; Tweemaal indrukken: zender uit de PTY groep "Taal"
zoeken; Driemaal indrukken: PTY uitschakelen
7.
: CD uitwerpen
MOD : Werkstand kiezen: Radio CD/MP3 USB
8.
AF : Kort indrukken om de Radio Data System modus in te schakelen;
9.
Langer indrukken om de regionale modus in te schakelen
SCN : Automatisch zoeken naar AF zenders
10.
TA ("Traffic Announcement" Verkeersinformatie):
11.
Verkeersinformatiezender activeren
PWR : Apparaat in of uitschakelen (inschakelen ook met iedere andere
12.
toets mogelijk behalve OPEN en
DIM (tiptoets: Displayverlichting dimmen)
TUN/TRK
13.
TUN/TRK
14.
15. BND: Frequentie zoeken
A.P: ("Automatic Memory Search"): Automatisch zendergeheugen
16.
6 / DIR
17.
: Cijfer en zendertoets 6 / Terugzoeken naar MP3
5 / DIR
18.
: Cijfer en zendertoets 5 / Vooruitzoeken naar MP3
4 / RDM : Cijfer en zendertoets 4 / Willekeurige afspeelvolgorde bij
19.
werking van CD/MP3
3 / RPT : Cijfer en zendertoets 3 / Herhalingsfunctie bij werking van CD/
20.
MP3
2 INT : Introductiefunctie bij werking van CD/MP3; Cijfer en zendertoets 2
21.
2
: Vooruit zoeken naar zenders
: Achteruit zoeken naar zenders
)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 81425
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 81425
-
Seite 57: Übersicht
Ü BERSICHT Bedienteil : Bedienteil öffnen SEL : Wiederholt kurz drücken, um folgende Audio Einstellungen zu wählen: Lautstärke, Bass, Höhen, Balance, Fader; Im Verkehrsfunk: Wiederholt länger drücken, um zwischen verschiedenen Verkehrsfunkeinstellungen zu wählen Bei MP3 Titelsuche: Bei MP3 Suche mit Buchstaben jede Eingabe bestätigen;... - Seite 58 Ziffern und Stationstaste 1 MU : Mute Ton ausschalten Hinter dem Bedienteil 24. CD Fach 25. RESET Öffnung: Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen 26. Rote Leuchtdiode (Diebstahlschutz) 27. USB Anschluss 28. MMC/SD Kartenfach 29. Abdeckung für USB und Kartenfach MD 81425...
- Seite 59 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......5 Lieferumfang ....... . . 7 Einbau .
-
Seite 60: Sicherheitshinweise
Niemals selbst reparieren Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. MD 81425... -
Seite 61: Der Cd-Spieler
Sicherheitshinweise Der CD Spieler Der CD Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. -
Seite 62: Lieferumfang
Waagerechten eingebaut wird, kann es seine optimale Leistung verlieren. • Vermeiden Sie den Einbau des Geräts in der Nähe hoher Temperaturen (z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder starker Heizungsluft), Maximaler Einbauwinkel bei Staub, Schmutz oder starken Erschütterungen. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. MD 81425... -
Seite 63: Den Einbaurahmen Montieren
Einbau Den Einbaurahmen montieren • Entfernen Sie vor der Montage die beiden Transportsicherungsschrauben mit einem Kreuzschraubendreher vom oberen Radiogehäuse (durch rote Fähnchen gekennzeichnet)! • Im Auslieferungszustand ist der Einbau rahmen über das Autoradio gezogen. Ziehen Sie zunächst den Einbaurahmen vom Gehäuse des Autoradios ab. Hierfür drücken Sie die beiden Haltelaschen an den Seiten Autoradios herunter (1) und schieben den Einbaurahmen nach hinten... -
Seite 64: Kabelverbindungen
Mit den beiden ISO Steckern Ihres Fahrzeugs (für die Lautsprecher und für Stromverbindungen) sind sichere und richtige elektrische Verbindungen hergestellt. Für den Fall, dass Sie die Kabel jedoch individuell verlegen lassen möchten, erläutern wir am Ende dieses Kapitels die Bedeutung der Kabel im Einzelnen. MD 81425... - Seite 65 Einbau Die Zahlen in eckigen Klammern verweisen auf die nummerierten Positionen im Geräteüberblick auf der Ausklappseite. [A] Verbinden Sie den Antennenstecker der Fahrzeugantenne mit der Antennenbuchse des Autoradios. [B] Wenn Sie einen externen Verstärker einsetzen, können Sie ihn mit den rot/ weißen Audio Cinch Buchsen verbinden.
-
Seite 66: Autoradio Einsetzen
• Drücken Sie die Taste • Ziehen Sie das Bedienteil nach links ab und dann nach rechts. Wenn das Bedienteil nicht in den Rahmen eingesetzt ist, blinkt am Gerät die Diebstahlschutz LED. Bewahren Sie das Bedienteil zum Schutz immer im Etui auf. MD 81425... -
Seite 67: Reset
Einbau RESET • Um das Radio in Betrieb zu nehmen, drücken Sie mit der Mine eines Kugelschreibers oder einem anderen RESET [25] . spitzen Gegenstand die Taste Das Gerät ausbauen • Nehmen Sie das Bedienteil ab. • Ziehen Sie den Blendrahmen ab. •... -
Seite 68: Erläuterungen Zu Den Kabeln
Sie diese Erläuterungen nicht. Übersicht über die angeschlossenen Kabel Hinweise für die Kabelverlegung Speicher Back-up (gelb) Das gelbe Speicher Back up Kabel muss mit Dauerplus verbunden werden. Die Senderspeicherung funktioniert sonst nicht (vgl. “Belegung des ISO Buchsenblocks” auf Seite 14). MD 81425... - Seite 69 Einbau Antennen-Relais-Kabel (blau) Das blaue Kabel steht für eine Relais gesteuerte Antenne zur Verfügung. Das Relais fährt die Antenne automatisch aus, wenn das Radio angeschaltet wird. Beim Ausschalten fährt die Antenne wieder ein. Dieses Relais Kabel kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt werden.
-
Seite 70: Allgemeine Funktionen
• Drücken Sie die Taste MOD (8), um zwischen Radioempfang (Anzeige RADIO) und CD/MP3 Betrieb (Anzeige DISC) zu wechseln. Wenn ein USB Datenträ ger (Anzeige USB) angeschlossen ist oder eine SD/MMC Karte (Anzeige CARD) eingesteckt ist, können Sie zusätzlich zwischen der Wiedergabe die ser Datenträger wählen. MD 81425... - Seite 71 Allgemeine Funktionen RESET • Um das Autoradio in den Auslieferungszustand zurückzusetzen, drücken Sie die Taste RESET (25) mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Kugel schreiber. • Betätigen Sie die Taste RESET (25) bei der ersten Inbetriebnahme nach Anschluss der Kabel, wenn nicht alle Funktionstasten funktionieren, bei Erscheinen einer Fehlermeldung im Display.
-
Seite 72: Radiofunktionen
Sender aufrufen • Wählen Sie mit BND (15) den Bandbereich aus, in dem Sie den Sender abge legt haben. • Durch Drücken einer der Stationstasten M1-M6 (17 22) rufen Sie die gespei cherten Sender wieder auf. MD 81425... -
Seite 73: Radio Data System
Allgemeine Funktionen Automatisches Speichern (A.P.) • Drücken Sie die Taste A.P. (16), um jeden gespeicherten Sender jedes Band bereichs für etwa 5 Sekunden lang anzuspielen. • Halten Sie die Taste A.P. (16) für etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Die drei Bandbereiche FM1, FM2 und FM3 werden nach den sechs stärksten Sendern durchsucht und die gefundenen Sender jeweils auf den Programmplätzen 1 –... -
Seite 74: Ta ("Traffic Announcement") Verkehrsfunk
• Drücken Sie die Taste SEL (2) wiederholt kurz, um die Untermenüs aufzuru fen. Die Einstellung eines Untermenüs verändern Sie mit dem Drehregler VOL (3). Die Einstellungen brauchen nicht bestätigt werden und sind gespeichert, sobald die Anzeige zurück in die Radio oder CD Anzeige schaltet. MD 81425... - Seite 75 Allgemeine Funktionen TA SEEK oder TA ALARM TA SEEK: Wenn Sie den Empfangsbereich verlassen oder das Signal für Ver kehrsdurchsagen schwächer wird, wird der Suchlauf gestartet und sucht den stärksten TA Sender (Sender mit Verkehrsdurchsagen). TA ALARM: Wenn Sie den Empfangsbereich verlassen oder das Signal für Verkehrsdurchsagen schwächer wird, ertönt ein Alarmton.
- Seite 76 Untermenü VOL ADJ einstellen können. Drücken Sie dazu SEL (10), um in die Einstellung A VOL zu gelangen. Stellen Sie hier mit dem Drehregler VOL (3) den Lautstärkewert ein, der nach dem nächsten Ein schalten übernommen werden soll. Der niedrigste Wert ist 10. MD 81425...
-
Seite 77: Pty Funktionen
Allgemeine Funktionen PTY Funktionen PTY (Program Type Code Programm Typ/Art Kennung) • Um das PTY Menü zu aktivieren, drücken Sie die Taste PTY (6). Drücken Sie dann eine der Nummerntasten M1 M6, um einen PTY Eintrag für Musikrich tungen auszuwählen. •... -
Seite 78: Audio Cds Spielen
Drücken Sie die Taste INT (21) im MP3 Betrieb länger. Im Display erscheint die Anzeige D INT und es werden die ersten 10 Sekunden jedes Titels im ak tuellen Ordner für ca. 10 Sekunden angespielt. • Nochmaliges Drücken der Taste INT (21) setzt die normale Wiedergabe fort. MD 81425... -
Seite 79: Mp3 Cds Spielen
Allgemeine Funktionen Einen Titel wiederholen • Drücken Sie die Taste RPT (20). Der aktuelle Titel wird wiederholt. Ein aber maliges Drücken setzt die normale Wiedergabe in Gang. Zufallswiedergabe aller Titel • Drücken Sie die Taste RDM (19). Es wird eine zufallsgesteuerte Wiedergabe gestartet. - Seite 80 Vom Root-Verzeichnis aus suchen • Drücken Sie Sie A.P. (16) dreimal. Das oberste Verzeichnis erscheint für ein paar Sekunden; danach das erste Verzeichnis bzw. der erste Titel. • Sie öffnen ein Verzeichnis mit SEL (2) und suchen mit TUNE/TRACK/SKIP+/- (13+14). MD 81425...
-
Seite 81: Daten Von Usb/Sd/Mmc Datenträgern Abspielen
USB/SD/MMC D ATEN VON ATENTRÄGERN ABSPIELEN Um USB Datenträger, SD oder MMC Karten wiederzugeben, nehmen Sie zu nächst den Deckel an der Geräteseite ab, indem Sie ihn nach rechts abziehen. Wenn Sie den USB Anschluss oder das SD/MMC Kartenfach nicht mehr benut zen, schieben Sie den Deckel wieder auf, um zu vermeiden, das Staub in die An schlüsse gelangt. -
Seite 82: Wenn Störungen Auftreten
Die Kabel sind nicht richtig Die Kabelverbindungen über angeschlossen. prüfen. RESET Funktionstasten Der eingebaute Microcompu Die Taste (25) drük funktionieren nicht. ter kann wegen Rauschens ken. nicht funktionieren. Das Bedienteil sitzt nicht kor Überprüfen Sie den korrekten rekt. Sitz des Bedienteils. MD 81425... -
Seite 83: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Die CD springt. Der Einbauwinkel übersteigt Den Einbauwinkel korrigie 30°. ren. Die CD ist sehr schmutzig oder Die CD säubern oder eine defekt. andere CD einlegen. Fehler bei selbstgebrannten Die selbstgebrannte CD in CDs. einem anderen Abspielgerät überprüfen. Radio und/oder die Das Antennenkabel ist nicht Das Antennenkabel auf kor Automatische Sen... -
Seite 84: Technische Daten
Dies ist kein Defekt des Geräts. Dieses Gerät ist zugelassen nach der Richtlinie 72/245/EWG (zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/104/CE) "Elektromagnetische Verträglichkeit" (sog. E Zulassung). Technische Änderungen vorbehalten! Auf Wunsch erhalten Sie weitere Informationen zur Konformitätserklärung von unserem Service Center. MD 81425...