Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso Wireless-LAN-Verstärker Amplificateur WiFi Amplificatore WiFi P85250 5250 KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch • RJ-45 Netzwerkkabel Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) • RJ-45 Networkcable JAHRE GARANTIE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) YEARS WARRANTY...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
....... 48 7.3. Startseite ............52 7.4. Quick Setup ........... 54 7.5. WPS Einstellungen ........56 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 1 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 3 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..61 Reinigung ............. 62 Entsorgung ........... 63 Technische Daten ......... 64 Glossar ............65 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 2 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr ! WARNUNG! Warnung vor möglicher Le- bensgefahr und/oder schwe- ren irreversiblen Verletzun- gen! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 3 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 5 Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt/ Information • über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanwei-  sung KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 4 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Innenräumen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 5 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 6 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 8 • Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies wür- de den Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerä- tes führen. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 7 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 9: Unter Bedingungen Mit Elektrostatischer
Es besteht Gefahr von Schäden durch Blit- zeinschlag! Trennen Sie das Gerät bei Ge- witter vollständig vom Netz. • Unter Bedingungen mit elektrostatischer KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 8 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 10: Datensicherung
• Betreiben Sie den WLAN-Verstärker nur an einer leicht zugänglichen und geerdeten Steckdosen mit AC 100-240 V~ 50 Hz. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 9 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 11: Hinweise Zur Konformität
Ihr Gerät erfüllt die Anforderungen der elek- tromagnetischen Kompatibilität und elektri- schen Sicherheit. Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC, sowie den Richtlinien 2006/95/EG und 2011/65/EU befinden.
Seite 12 Stromnetz. Vollständige Konformitätserklärungen sind er- hältlich unter www.medion.com/conformity. 2200 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 11 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme
WLAN-Verstärker • LAN-Kabel • Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen GEFAHR! Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungs- gefahr! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 12 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 14: Systemvoraussetzungen
Standard 802.11b/g/n untertstützen • Windows XP SP3, Vista SP1 oder Windows 7 • 100 MB freien Speicher auf der Festplatte KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 13 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 15: Geräteübersicht
Access Point Repeater/Verstärker Client LAN-Anschluss WLAN-Signalstärke-LED WLAN-LED Power-LED WPS-LED LAN-LED WPS-Taste/Reset-Taste Moduswahlschalter (Access Point; Repeater/ Verstärker; Client) Ein-/Aus-Schalter KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 14 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 16: Übersicht Der Led-Anzeigen
(Daten werden über- tragen) WLAN Grün Das Drahtlosnetzwerk ist ausgeschaltet oder der LED Off Modus wur- de eingestellt KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 15 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 17 POWER LED erlischt. Lang- Das Gerät kann jetzt auf sames die Werkseinstellungen Blinken zurückgesetzt werden. Der Repeater ist ausge- schaltet KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 16 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 18 Fehler bei der WPS les Blin- Verbindung Keine WPS Verbindung aktiv oder der LED Off Modus wurde einge- stellt KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 17 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 19: Inbetriebnahme
Gerät auf den Betriebsmodus ein, in dem Sie den WLAN-Repeater verwenden wollen. Die Anwen- dungsmöglichkeiten sind im folgenden Kapitel erläu- tert. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 18 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 20: Betriebsmodus
Nach erfolg- reicher Installation können Sie den Repeater dort aufstellen, wo das Signal verstärkt wer- den soll. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 19 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 21 P O W E R der Taste ein. Die Power P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 20 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 22: Installation Als Repeater Über Die Wps Taste
Dieser Schritt muss innerhalb von zwei Minuten er- folgen. Die Verbindung wird aufgebaut und die Netzwerk- informationen werden ausgetauscht. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 21 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 23: Blinkt Die Wps-Led, Ist Ein Fehler Bei Der Verbin
Einstellungen aufzurufen oder bei fehl- geschlagener WPS-Verbindung die Verbindung manuell herzustellen nutzen Sie das Web-Interface (siehe Seite 47). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 22 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 24: Manuelle Installation Als Repeater Über Das Web Interface
Sie die WLAN Schnittstelle Ihres Computers benutzen. Suchen Sie in den verfügba- ren Drahtlosnetzwerken nach dem Netzwerk „re- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 23 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 25: Öffnen Sie Anschließend Ihren Webbrowser Und Geben Sie Die Ip-Adresse
Sie den Standard Benutzernamen „ “ admin und das Standardpasswort „ “ ein. Klicken Sie 1234 auf „ “. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 24 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 26 A K T U A L I S I E R E N ßend auf „ “, um die Lis- te der verfügbaren drahtlosen Zugangs- punkte zu aktualisieren. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 25 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 27: Geben Sie Den Netzwerkschlüssel Ein Und Klicken
SSID des Zugangspunktes mit dem der Repeater verbunden ist. Sie können hier aber auch eine andere SSID vergeben. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 26 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 28: Nach Der Konfiguration
Anschluss des WLAN-Repeaters anschließen, um sich mit dem Netzwerk des Access Points zu verbinden, dessen Signal der WLAN-Re- peater verstärkt. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 27 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 29 Der Repeater ist nun auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt und Sie können die Installation erneut ausführen. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 28 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 30: Installation Als Client
Nach dem Neustart ist DHCP für LAN und WLAN am WLAN-Repater deaktiviert. Der WLAN-Repeater erhält die IP-Adressen nun vom Router. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 29 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 31: Als Client Über Die Taste Wps Mit Einem Drahtlosen Ap (Wlan-Router) Verbinden
P O W E R der Taste ein. Die P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 30 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 32 Verbindung.  Um nach einer erfolgreichen WPS-Verbindung die erweiterten Einstellungen aufzurufen oder bei fehl- geschlagener WPS-Verbindung die Verbindung KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 31 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 33: Beachten Sie Dabei Die Reichweite Des Access
P O W E R der Taste ein. Die P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 32 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 34 Sie den Standard Benutzernamen „ “ und das admin Standardpasswort „ “ ein. Klicken Sie auf „ “. 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 33 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 35 A K T U A L I S I E R E N ßend auf „ “, um die Lis- te der verfügbaren drahtlosen Zugangs- punkte zu aktualisieren. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 34 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 36 Wenn alle Verbindungsdaten richtig sind, Ü B E R N E H M E N klicken Sie auf „ “. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 35 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 37 Der Repeater ist nun auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt und Sie können die Installation erneut ausführen. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 36 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 38: Installation Als Ap (Access Point - Zugangspunkt)
P O W E R der Taste ein. Die P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 37 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 39: Suchen Sie In Den Verfügbaren Drahtlosnetzwer
Sie den Standard Benutzernamen „ “ admin und das Standardpasswort „ “ ein. Klicken Sie 1234 auf „ “. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 38 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 40  Das Fenster „Security“ erscheint. Wählen Sie eine Netzwerkverschlüsselung aus. Mögliche Verschlüsselungen sind: WEP, WPA pre- shared key oder WPA RADIUS. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 39 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 41: Wenn Alle Verbindungsdaten Richtig Sind, Klicken
 Wenn alle Verbindungsdaten richtig sind, klicken Ü B E R N E H M E N Sie auf „ “. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 40 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 42 Netzwerkschlüssels des Repeaters oder durch Drü- cken der WPS-Taste am WLAN-Repeater anmelden. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 41 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 43: Anmeldung Am Access Point Des Repeaters Über Die Wps Taste
Die Verbindung wird aufgebaut und die Netzwerk- informationen werden ausgetauscht.  Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die WPS-LED für 5 Minuten. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 42 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 44 Einstellungen aufzurufen oder bei fehl- geschlagener WPS-Verbindung die Verbindung manuell herzustellen nutzen Sie das Web-Interface (siehe Seite 47). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 43 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 45: Konfiguration Des Repeaters Als Access Point (Ap) Über Eine Lan-Verbindung
LAN Buchse am Re- peater.  Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse „ “ ein. 192.168.66.1 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 44 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 46 W E I T E R werden soll. Klicken Sie auf „ “. Die Standard SSID lautet „repeater“. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 45 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 47 Warten Sie einige Sekunden, während der Repeater neu startet. Nachdem der Neustart abgeschlossen ist der Repeater als drahtloser Zugangspunkt verfügbar. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 46 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 48: Das Web-Interface
PCs mit dem man auf den Repeater zugreifen will, auf manuell eingestellt wer- den. Siehe nächsten Abschnitt. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 47 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 49: Dhcp An Einem Windows-Pc Auf Manuell Einstellen
2 und 200 sein kann. Wenn mehrere Compu- ter diesen Access Point benutzen, muss jeder Com- puter eine eigene Nummer verwenden) KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 48 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 50: Ip-Adresse Einstellen Unter Windows Vista
Access Point benutzen, muss jeder Computer eine eigene Nummer verwenden) • Subnetz Maske: 255.255.255.0  Klicken Sie zum Fertigstellen auf KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 49 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 51: Anmeldung Am Web-Interface
“ ein. Klicken Sie 1234 auf „ “.  Es öffnet sich das Konfigurationsmenü des WLAN- Repeaters mit der Startseite. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 50 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 52 Repeater. Die Inhalte der einzelnen Me- nüs unterscheiden sich, je nachdem welcher Modus am Repeater eingestellt wurde. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 51 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 53: Startseite
Die angezeigten Informationen sind in allen drei Modi identisch. ESSID Hier wird die vom WLAN-Repeater übernommene SSID des WLAN-Netzwerkes angezeigt. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 52 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 54: Sicherheit
Wenn Sie einen Popup-Blocker aktiviert ha- ben, schalten Sie diesen ab, da sonst das Fenster nicht angezeigt werden kann. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 53 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 55: Quick Setup
Access Point ein.  Im nächsten Fenster werden Ihnen die Verbin- dungsdaten des Repeaters angezeigt. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 54 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 56: Access Point Modus
Sie auf die Schaltfläche NEHMEN , um den Vorgang abzuschließen. Die Daten werden gespeichert und der Repeater startet neu. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 55 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 57: Wps Einstellungen
Pairing-Modus zum Einsatz, er muss dem Wireless Clients bekannt sein. • SSID: Hier wird die Netzwerkkennung des WLAN- Repeaters angezeigt. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 56 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 58: Gerätekonfiguration
Einsatz. Wenn Sie ein Gerät verbinden wollen, das Pin-Style WPS gesichert ist, so geben Sie hier den PIN-Code des Gerätes ein. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 57 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 59: Erweiterte Einstellungen
Die Einstellung legt das Inter- vall für die Aussendung des Be- Beacon Interval acon fest. Der Standardwert liegt bei 100 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 58 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 60 CTS-Signals fest. Die Einstellung legt eine Wert TX Power für die Regelung der Sendeleis- tung bei Funksystemen fest. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 59 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 61: Mac Filter
Desweiteren können Sie hier die Firmware des WLAN- Repeaters aktualisieren und das Gerät wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 60 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 62: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Prob- lems bereits unternommen? • Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten ha- ben, teilen Sie uns diese mit. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 61 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 63: Reinigung
Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren. ACHTUNG! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 62 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 64: Entsorgung
Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 63 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 65: Technische Daten
5°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 65 % Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 2200 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 64 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 66: Glossar
Adapter verhält. Mit einem im Client Mode be- triebenen AP können einzelne Rechner ohne eigenen Wireless Adapter an übergeordnete Netze angebun- den werden. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 65 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 67: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol
Registrar. Ethernet Eine Standardmethode, um Computer an ein lokales Netzwerk (LAN) anzuschließen. ESSID Mit der Vergabe unterschiedlicher Netzkennungen KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 66 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 68 Unternehmen oder einer Organisation miteinan- der und oftmals auch mit zentral auf LAN-Servern ge- speicherten Datensammlungen verbunden sind. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 67 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 69: Mac-Adresse
Um mehrere Basisstationen zu einem Netz zu verbinden, stellt man an diesen dieselbe SSID ein; sie wird dann als ESSID (Extended SSID) bezeichnet KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 68 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 70: Pin-Eingabe
(PBC, engl. „Konfiguration per Knopfdruck“) Der Access Point und die zu verbindenden Geräte be- sitzen einen physischen oder per Software implemen- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 69 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 71 Knopf zur Verbindungsherstellung. Wird dieser gedrückt, beginnt eine zweiminütige Phase, in wel- cher Geräte dem Netzwerk beitreten können. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 70 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 72 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 71 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 73 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 72 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 74 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 73 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 75 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 74 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 76 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 75 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 77 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 76 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 78 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 77 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 79 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 78 von 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 80 Réglage de DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows ......126 7.3. Page d’accueil ..........130 7.4. Quick Setup ..........132 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 79 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 81 Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ........139 Nettoyage ........... 140 Recyclage ............ 141 Données techniques ........142 Glossaire ............. 143 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 80 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 82: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vi- tal possible et/ou de blessures graves irréversibles ! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 81 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 83 Énumération / information sur des événe- • ments se produisant en cours d'utilisation  Action à exécuter 1.1. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 82 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 84: Utilisation Conforme
L’appareil est destiné à un usage privé et ne convient pas pour une utilisation industrielle ou commerciale. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 83 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 85: Consignes De Sécurité
Ne posez aucun récipient contenant du liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité de l’appareil. Le ré- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 84 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 86 être endommagés. • Pour éviter les charges statiques, ne pas utili- ser l’appareil dans des conditions extrêmement sèches. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 85 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 87: Sauvegarde Des Données
être sous tension. Pour in- terrompre l’alimentation de votre appareil ou pour le mettre totalement hors tensi- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 86 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 88 à la terre de 100-240 VAC~ 50 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 87 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 89: Informations Relatives À La Conformité
électromagnétique et de sécu- rité électrique. Information relative à la conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE et de la directives 2006/95/EG et 2011/65/EU.
Seite 90 éteignez-le avec le bouton de marche/arrêt ou débranchez l‘appareil du courant secteur lorsque vous n‘en avez pas besoin. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/ conformity. 2200 En France, n’utilisez votre appareil qu’à l’inté- rieur de bâtiments !
Seite 91: Avant La Mise En Marche
Mode d’emploi et documents relatifs à la garantie DANGER ! Conservez les films d’emballage hors de la portée des enfants : ils pourraient s’étouffer ! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 90 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 92: Configuration Système Requise
• Windows XP SP3, Vista SP1 ou Windows 7 • 100 Mo d’espace libre sur le disque dur KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 91 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 93: Vue D'ensemble De L'appareil
LED WPS LED LAN Touche WPS/touche Reset Sélecteur de mode (point d’accès ; répéteur/ amplificateur ; client) Interrupteur marche/arrêt KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 92 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 94: Vue D'ensemble Des Led
WiFi Verte Le réseau sans fil est déconnecté ou le Éteinte mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 93 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 95 Les réglages d'usine Cligno- peuvent maintenant tement être restaurés sur l’ap- lent pareil. Éteinte Le répéteur est éteint. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 94 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 96 WPS rapide Pas de connexion WPS Éteinte activée ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 95 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 97: Mise En Service
WiFi. Les applications possibles sont dé- crites au chapitre suivant. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 96 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 98: Mode
être connecté. Une fois l’installation réussie, vous pouvez placer le répéteur là où le signal doit être amplifié. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 97 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 99 P O W E R L E D touche . La P O W E R s’allume. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 98 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 100: Installation Comme Répéteur Avec La Touche Wps
La connexion est établie et les informations réseau sont échangées.  Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume pour 5 minutes. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 99 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 101 WPS réussie ou pour établir la connexi- on manuellement en cas d‘échec de la connexion WPS, utilisez l‘interface Web (voir page 81). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 100 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 102 Recherchez dans les réseaux sans fil disponibles le réseau « repeater » et cliquez sur C O N N E C T « ». KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 101 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 103  Ouvrez ensuite votre navigateur Web et saisissez soit l’adresse IP « ». 192.168.66.254 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 102 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 104 R E F R E S H cliquez sur « » pour actualiser la liste des points d’accès sans fil disponibles. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 103 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 105 SSID du point d’accès auquel le ré- péteur est connecté. Mais vous pouvez ici également attribuer un autre SSID. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 104 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 106: Après La Configuration
LAN du répéteur WiFi pour vous connecter sur le réseau du point d’accès dont le signal est amplifié par le répéteur WiFi. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 105 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 107 à nouveau exécuter l’installation. Voir aussi „1. Remarques concernant le pré- sent mode d’emploi“, page 81. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 106 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 108: Installation Comme Client
LAN et Wifi sur le répéteur WiFi. Le répéteur WiFi re- çoit les adresses IP maintenant du routeur. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 107 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 109  Branchez le répéteur sur une Signal WLAN Power prise de courant 230 VAC 50/60 Hz facilement acces- sible. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 108 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 110  Une fois la connexion entièrement configurée, la LED de puissance du signal vous informe sur la qualité de la connexion. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 109 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 111  Allumez le répéteur avec la P O W E R touche . La LED P O W E R s’allume. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 110 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 112 « » et le mot de passe admin standard « ». Cliquez sur « ». 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 111 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 113 R E F R E S H cliquez sur « » pour actualiser la liste des points d’accès sans fil disponibles. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 112 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 114 Si toutes les données de la connexion A P P LY sont correctes, cliquez sur « ». KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 113 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 115 Les réglages d’usine sont alors restaurés sur le répéteur et vous pouvez à nouveau exécuter l’installation. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 114 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 116: Installation Comme Ap (Access Point - Point D'accès)
P O W E R L E D touche . La P O W E R s’allume. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 115 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 117 « » et le mot de passe admin standard « ». Cliquez sur « ». 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 116 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 118 Sélectionnez un cryptage de réseau. Les cryptages possibles sont : WEP, WPA pre-shared key ou WPA RADIUS. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 117 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 119 WiFi sur ce dernier avec la clé de réseau définie au- paravant ou en appuyant sur la touche WPS. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 118 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 120 La connexion est établie et les informations réseau sont échangées.  Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume pour 5 minutes. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 119 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 121 WPS réussie ou pour établir la connexi- on manuellement en cas d‘échec de la connexion WPS, utilisez l‘interface Web (voir page 81). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 120 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 122: Touche P O W E R
LAN fourni.  Ouvrez votre navigateur Web et saisissez soit l’adresse IP « ». 192.168.66.1 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 121 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 123 être identifié comme AP dans N E X T le réseau. Cliquez sur « ». Le SSID standard est « repeater ». KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 122 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 124 Une fois le redémarrage terminé, le ré- péteur est disponible comme point d’accès sans fil. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 123 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 125: L'interface Web
IP de l’ordina- teur avec lequel on veut accéder au répéteur doit être réglé sur manuel. Voir prochaine section. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 124 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 126: Réglage De Dhcp Sur Manuel Sur Un Ordinateur Windows
• Masque subnet : 255.255.255.0 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 125 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 127 • Masque subnet : 255.255.255.0  Cliquez sur pour finaliser le réglage de l’adresse KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 126 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 128: Connexion Sur L'interface Web
». Cliquez sur « ». 1234  Le menu de configuration du répéteur WiFi avec la page d’accueil s’ouvre. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 127 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 129 Les contenus des différents menus varient selon le mode qui a été réglé sur le répéteur. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 128 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 130: Page D'accueil
Les informations affichées sont identiques dans les trois modes. ESSID Le SSID du réseau WiFi repris par le répéteur WiFi est affiché ici. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 129 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 131 Si vous avez activé un bloqueur de pop-up, désactivez-le. Sinon, la fenêtre ne pourra pas être affichée. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 130 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 132: Adresse Mac
 En mode Répéteur, vous pouvez spécifier dans la fenêtre suivante le SSID pour le répéteur. Le SSID KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 131 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 133 Les données sont mémorisées et le répéteur redé- marre. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 132 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 134: Paramètres Wps
Passphrase Key : vous pouvez voir ici si une clé de réseau est utilisée. Si une clé de réseau est réglée, KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 133 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 135: Configuration D'appareil
Pin-Style WPS, saisissez ici le code PIN de l’appareil. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 134 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 136: Paramètres Étendus
Beacon Interval transmissions d'une trame ba- lise (Beacon). La valeur stan- dard est 100. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 135 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 137 TX Power sance d'émission avec les sys- tèmes sans fil. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 136 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 138: Configuration
Vous pouvez en outre actualiser ici le firmware du ré- péteur WiFi et restaurer les réglages de l’appareil à sa livraison. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 137 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 139: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Qu’avez-vous déjà tenté pour résoudre le pro- blème ? • Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le communiquer. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 138 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 140: Nettoyage
ATTENTION ! L’intérieur de l’appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un entretien ou un nettoyage. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 139 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 141: Recyclage
Informez-vous auprès de votre munici- palité des possibilités de recyclage écolo- gique et adapté. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 140 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 142: Données Techniques
5 % à 65 % Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression. 2200 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 141 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 143: Glossaire
Avec un AP fonctionnant en mode client, des ordinateurs individuels sans propre Wireless Adapter peuvent être raccordés à des réseaux supérieurs. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 142 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 144: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol
Une méthode standard pour raccorder des ordina- teurs à un réseau local (LAN). ESSID Avec l’attribution de différentes identifications de ré- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 143 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 145 à des compilations de données sauvegardées de manière centralisée sur des serveurs LAN. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 144 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 146 SSID, qui est alors appelé ESSID (Extended SSID). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 145 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 147 PIN qui doit être annoncé au Registrar (p. ex. le point d’accès) lors de l’intégration dans un réseau. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 146 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 148 Appuyer sur ce bouton a pour effet de démarrer une phase de deux minutes durant laquelle des appareils peuvent s’intégrer au réseau. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 147 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 149 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 Page 148 / 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 150 7.2. Impostazione manuale del DHCP su un PC Windows ........196 7.3. Pagina iniziale ..........200 7.4. Quick Setup ..........202 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 149 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 151 Serve ulteriore assistenza? ....... 209 Pulizia ............210 Smaltimento ..........211 Dati tecnici ..........212 Glossario ............. 213 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 150 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 152: Informazioni Sul Presente Manuale
Avviso di pericolo di morte immediata! AVVERTENZA! Avviso di possibile pericolo di morte e/o rischio di gravi le- sioni irreversibili! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 151 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 153 Punto in elenco/Informazioni rela- • tive a eventi che possono verificarsi durante l'utilizzo  Istruzioni da seguire KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 152 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 154: Utilizzo Conforme
Il dispositivo è destinato all'utilizzo privato, pertanto non è idoneo all'uso industriale. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 153 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 155: Avvisi Di Sicurezza
KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 154 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 156 • Dopo il trasporto, attendere che il dispo- sitivo abbia raggiunto la temperatura am- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 155 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 157 • Per evitare cariche statiche, il dispositivo non deve essere utilizzato in condizioni estremamente secche. • In condizioni con carica elettrostatica si KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 156 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 158: Backup Dei Dati
AC 100-240 V~ 50 Hz facilmente accessibile e dotata di messa a terra. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 157 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 159: Indicazioni Sulla Conformità
Informazioni sulla conformità alla diretti- va R&TTE MEDION AG dichiara che i dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre nor- me rilevanti della direttiva R&TTE 1999/5/CE e della direttiva 2006/95/EG e 2011/65/EU.
Seite 160 Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo www.medion.com/ conformity. 2200 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 159 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 161: Prima Della Messa In Funzione
Istruzioni per l'uso e documenti di garanzia PERICOLO! Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata dei bambini, pe- ricolo di soffocamento! KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 160 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 162: Requisiti Di Sistema
• Windows XP SP3, Vista SP1 o Windows 7 • 100 MB di spazio disponibile sul disco rigido KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 161 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 163: Caratteristiche Del Dispositivo
LED Power LED WPS LED LAN Tasto WPS/Tasto RESET Selettore di modalità (Access Poin; ripetitore/ amplificatore; client) Interruttore ON/OFF KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 162 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 164: Panoramica Degli Indicatori Led
Verde corso) La rete wireless è disat- Spento tivata o è stata imposta- ta la modalità LED Off KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 163 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 165 Lampeg- È possibile ripristinare gia len- le impostazioni predefi- tamente nite del dispositivo. Spento Il ripetitore è spento KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 164 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 166 WPS cemente Nessuna connessio- ne WPS attiva o è stata Spento impostata la modalità LED Off KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 165 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 167: Messa In Funzione
Le possibilità di applica- zione vengono spiegate nel capitolo che segue. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 166 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 168: Modalità Di Funzionamento
Una volta ese- guita l'installazione è possibile posizionare il ripetitore nel punto in cui è necessario am- plificare il segnale. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 167 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 169 P O W E R L E D il tasto . Il P O W E R si illumina. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 168 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 170 La connessione viene stabilita e viene avviato lo scambio delle informazioni di rete. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 169 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 171 Web Interface (vedere pagina 151). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 170 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 172 "repeater" e fare clic C O N N E T T I su " “. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 171 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 173 Immettere il nome utente standard " " e la admin password predefinita " ". Fare clic su " ". 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 172 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 174 R E F R E S H accesso. Quindi fare clic su " " per aggiornare l'elenco dei punti di accesso wire- less disponibili. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 173 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 175 SSID del punto di accesso con cui è connesso il ripetitore. È comunque possibile assegnare un SSID diverso. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 174 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 176 LAN del ripetitore WLAN per connet- tersi alla rete dell'Access Point, il cui segnale amplifica il ripetitore WLAN. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 175 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 177 è possibile eseguire nuovamente l'installazione. Vedere anche „1. Informazioni sul presente manuale“ a pagina 151. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 176 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 178: Installazione Come Client
Dopo aver riavviato, DHCP per LAN e WLAN sul ri- petitore WLAN è disattivato. A questo punto il ripe- titore WLAN riceve gli indirizzi IP dal router. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 177 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 179 P O W E R L E D il tasto . Il P O W E R si illumina. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 178 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 180 LED di segnale è possibile rilevare la qualità del col- legamento.  Per richiamare le impostazioni avanzate dopo che la connessione WPS è stata stabilita correttamen- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 179 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 181 P O W E R L E D il tasto . Il P O W E R si illumina. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 180 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 182 " " e la pas- admin sword predefinita " ". Fare clic su " ". 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 181 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 183 R E F R E S H accesso. Quindi fare clic su " " per aggiornare l'elenco dei punti di accesso wire- less disponibili. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 182 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 184 Se tutti i dati sono corret- A P P L I C A ti fare clic su " ". KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 183 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 185 A questo punto tut- te le impostazioni predefinite del ripetitore vengono ripristinate ed è possibile eseguire nuovamente l'installazione. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 184 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 186: Installazione Come Ap (Access Point, Punto Di Accesso)
P O W E R L E D il tasto . Il P O W E R si illumina. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 185 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 187 Immettere il nome utente standard " " e la admin password predefinita " ". Fare clic su " ". 1234 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 186 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 188 Selezionare una cifratura di rete. Le cifrature possi- bili sono: WEP, WPA pre-shared key (chiave precon- divisa WPA) o WPA RADIUS. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 187 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 189  Se tutti i dati sono corretti fare clic su " A P P L I C A ". KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 188 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 190 WPS. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 189 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 191  Nel momento in cui viene stabilita la connessione, il LED WPS resta acceso per 5 minuti. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 190 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 192 Web Interface (vedere pagina 151). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 191 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 193 LAN fornito in dotazione.  Aprire il browser Web e immettere l'indirizzo IP " ". 192.168.66.1 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 192 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 194 AP. Fare clic su AVA N T I " ". Lo standard SSID è "repeater". KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 193 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 195 Attendere alcuni secondi che il ripetitore venga riav- viato. Dopo aver riavviato, il ripetitore è disponibile come punto di accesso wireless. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 194 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 196: Web Interface
IP del PC con il quale si intende accedere al ripetitore. Vedere paragrafo successivo. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 195 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 197: Impostazione Manuale Del Dhcp Su Un Pc Windows
2 e 200; nel caso in cui diversi computer utilizzino questo access point, è necessario che ciascun computer utilizzi un pro- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 196 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 198: Impostazione Dell'indirizzo Ip In Windows Vista
• Subnet mask: 255.255.255.0  Per completare fare clic su KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 197 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 199 ". Fare clic su " ". 1234  Viene visualizzato il menu di configurazione del ri- petitore WLAN con la pagina iniziale. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 198 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 200 Il contenu- to dei singoli menu dipende dalla modalità impostata sul ripetitore. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 199 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 201: Pagina Iniziale
Le informazioni visualizzate sono identiche in tutte e tre le modalità. ESSID Qui è visualizzato il SSID della rete WLAN riconosciuto dal ripetitore WLAN. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 200 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 202 Nel caso in cui sia stato attivato un blocco popup, è necessario disattivarlo, in caso con- trario la finestra non verrà visualizzata. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 201 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 203: Subnet Mask
 In modalità ripetitore, nella finestra successiva è possibile impostare il SSID per il ripetitore. Viene KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 202 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 204  Dopo aver riavviato il ripetitore, viene visualizza- ta di nuovo la pagina iniziale della Web Interface. A questo punto è possibile chiudere il browser. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 203 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 205: Impostazioni Wps
Se è impostata una chiave di accesso, qui vengono visualizzati degli asterischi per la chiave (*****). KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 204 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 206 WPS con PIN. Nel caso in cui si desideri collegare un dispositivo, il PIN WPS resta salvato, in tal modo basta inserire il codice PIN del dispositivo. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 205 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 207: Ulteriori Impostazioni
Il valore standard è 100 Questa impostazione definisce l'intervallo di emissione del se- DTIM Period gnale DTIM. Il valore standard è 3. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 206 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 208  Per spegnere i LED del dispositivo è necessario in- serire un segno di spunta nella casella di controllo Attivare modalità LED spento. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 207 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 209: Configurazione
Qui è inoltre possibile aggiornare il firmware del ripe- titore WLAN e ripristinare le impostazioni standard del dispositivo. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 208 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 210: Serve Ulteriore Assistenza
• Se siete già in possesso di un Numero cliente, vi preghiamo di comunicarcelo. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 209 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 211: Pulizia
ATTENZIONE! Il dispositivo non contiene pezzi sog- getti a manutenzione o a pulizia. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 210 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 212: Smaltimento
Rivolgersi all'amministrazione co- munale per informarsi sulle possibilità di smaltimento eco-compatibili adeguate all'apparecchio. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 211 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 213: Dati Tecnici
Dal 5% al 65% Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa. 2200 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 212 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 214: Glossario
Un AP in modalità client con- sente di collegare alle reti superiori singoli computer che non dispongono di un proprio adattatore wireless. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 213 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 215 L'assegnazione di differenti ID di rete consente di uti- lizzare diversi LAN wireless nella stessa postazione. Il SSID viene impostato dalla base. Lo stesso SSID con- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 214 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 216 Passphrase Key La chiave di accesso alla rete necessaria per l'autenti- cazione a una rete cifrata WEP/WPA2. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 215 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 217 Lo standard per la trasmissione dei dati tramite rete. Vedere anche Protocollo. KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 216 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 218 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 217 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 219 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 218 di 226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 220: Gnu General Public Licence
You must make sure that they, too, receive or can get the sour- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 219/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 221 Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Pro- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 220/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 222 These requirements apply to the modified work as a whole. If iden- tifiable sections of that work are not derived from the Program, and KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 221/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 223 KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 222/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 224 Program), the recipient automatically receives a license from the ori- ginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject to KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 223/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 225 License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer- KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 224/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 226 HER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 225/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 227 OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Letzte Seitwe KUNDENDIENST AFTER SALES SUPPORT 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 226/226 01/6001870 www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86464...
Seite 228 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service www.medion.at Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

Diese Anleitung auch für:

Md 86464

Medion P85250 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Vor der Inbetriebnahme

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Betriebsmodus

7 Das Web-Interface

8 Benötigen Sie Weitere Unterstützung

9 Reinigung

10 Entsorgung

11 Technische Daten

12 Glossar

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Avant la Mise en Marche

4 Vue D'ensemble de L'appareil

5 Mise en Service

6 Mode

7 L'interface Web

8 Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

9 Nettoyage

10 Recyclage

11 Données Techniques

12 Glossaire

Italiano

Informazioni Sul Presente Manuale

Avvisi DI Sicurezza

Prima Della Messa in Funzione

Caratteristiche del Dispositivo

Messa in Funzione

Modalità DI Funzionamento

Web Interface

Serve Ulteriore Assistenza

Pulizia

Smaltimento

Dati Tecnici

Glossario

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Medion P85250

Inhaltszusammenfassung für Medion P85250