Seite 1
012190 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
Seite 5
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Warnung entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Ziehen Sie dazu die Bedienungsanleitungen oder Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. technischen Angaben der angeschlossenen Geräte Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an...
Seite 6
Hinweis • Beachten Sie, dass unter Umständen elektromagnetische Einflüsse oder elektrostatische Entladungen Störungen verursachen können. • Stecken Sie das Produkt ab, warten Sie einige Sekunden und stecken Sie das Produkt wieder ein, wenn eine Störung vorliegt oder das Produkt nicht mehr reagiert.