Seite 2
Microsoft, Windows, das Windows Logo, Outlook und ActiveSync sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. HP iPAQ Produkte sind Powered by Microsoft® Windows Mobile® 5.0 Software für Pocket PC. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers.
Organizer-Merkmale ..................19 Einrichten und Konfigurieren ......................19 Einrichten des Travel Companion ..................19 Ermitteln der Serien- und Modellnummer ................23 Kennwortschutz für den HP iPAQ ..................23 Bildschirm „Heute“ ......................24 Statussymbole ....................24 iPAQ Wireless ....................25 Überprüfen des Akkuladezustands ..................26 Hinweise zum Einsparen von Akkuenergie ...............
Seite 4
Bluetooth ............................44 Ein-/Ausschalten von Bluetooth ..................45 Verbinden zu einem Bluetooth-Headset ................45 Schützen des HP iPAQ Displays vor Beschädigung ................45 Reparaturdienst bei Beschädigungen am Display ................46 Weitere Verwendungshinweise für den HP iPAQ ................46 Häufig gestellte Fragen ........................46...
Seite 5
Weitere Informationsquellen ....................... 47 Index ................................... 48...
Anleitungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Informationen führen kann. Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den HP iPAQ Travel Companion entschieden haben. Dieses Handbuch soll Ihnen dabei helfen, Ihr Gerät schnell verwenden zu können. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Weitere Informationsquellen.
Hinweis Der Inhalt des Versandkartons ist je nach Modell unterschiedlich. Inhalt des Versandkartons HP iPAQ Schutzhülle Mini-USB-Synchronisations-/Netzkabel (2 Stück) HP iPAQ Dokumentation Stift Austauschbarer, aufladbarer Lithium-Ionen-Akku (1.700 mAh) CD Einführung mit spezieller Software Netzteil mit austauschbarem Stecker Kfz-Kit: Halterung (10)
Komponenten Hinweis Nicht alle Modelle oder Funktionen sind in allen Regionen verfügbar. Oberseite, Komponenten Komponente Funktion Reset-Taste Drücken Sie diese Taste, um einen Soft-Reset des Travel Companion durchzuführen. Aufnahmetaste Drücken Sie diese Taste zur Aufnahme Ihrer Stimme oder anderer Klänge. SD-Steckplatz Setzen Sie eine Secure Digital- (SD-)Speicherkarte zur Datenspeicherung ein oder eine Secure Digital Input/Output- (SDIO-)Karte, um die...
Rückseite, Komponenten Komponente Funktion Lautsprecher Über den Lautsprecher können Sie die gesprochenen Navigationsanleitungen hören. Freigabetaste für die Akkuabdeckung Drücken Sie diese Taste, um die Akkuabdeckung abzunehmen. Akkuabdeckung Entfernen Sie die Abdeckung, um den Akku einzusetzen oder zu entnehmen. Stift Zum Eingeben von Informationen. Stift zum Entnehmen herausschieben. Stift zum Einsetzen einschieben.
Mikrofon Sprechen Sie in das Mikrofon, um Sprachmemos aufzunehmen. Quick Launch Taste Drücken Sie diese Taste, um auf den HP Quick Launch Bildschirm zuzugreifen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Kalender aufzurufen. Navigationstaste Drücken Sie diese Taste, um die GPS-Navigationsfunktion zu starten.
Wichtige Sicherheitshinweise ● WorldMate Active Sync Plug-In ● HP Photosmart Premier ● Zusätzliche Software für Travel Companion und PC Diese Software und diese Dokumente sind für die Installation auf Ihrem PC gedacht und sollen Ihnen helfen, den Travel Companion optimal zu nutzen.
Drehen Sie den Travel Companion so, dass das Akkufach an der Unterseite nach oben zeigt. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung (1). Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs um etwa 1,5 cm nach unten, und heben Sie dann die Abdeckung vom Travel Companion (2) ab. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Seite 15
Setzen Sie den Akku so in das Akkufach (1) ein, dass die Kontakte des Akkus an den Anschlüssen im Akkufach ausgerichtet sind. Drücken Sie den Akku dann nach unten, bis er einrastet (2). Ziehen Sie beim Einsetzen des Akkus unbedingt die Lasche zum Entfernen des Akkus heraus, damit sie sich an der Außenseite des Akkus befindet.
Travel Companion den HP Quick Launch Bildschirm, über den Sie schnell und einfach Anwendungen auf Ihrem iPAQ öffnen können. HP Quick Launch Mit HP Quick Launch können Sie häufig genutzte Programme auf dem Travel Companion schnell und einfach öffnen. ●...
Sie können Sie Navigationsmerkmale des Travel Companion sofort verwenden. Starten Sie die GPS- Anwendung einfach vom HP Quick Launch Bildschirm. Wenn Sie die GPS-Anwendung zum ersten Mal starten, folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um persönliche Einstellungen zu konfigurieren und festzulegen.
Befestigen Sie das Netzkabel mithilfe der Clips an der Rückseite der Halterung für den Travel Companion. Stellen Sie sicher, dass die Kabellänge ausreicht, um das Kabel am Travel Companion anzuschließen. Der Anschluss muss sich auf der richtigen Seite befinden, um ihn korrekt am Gerät anschließen zu können. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Seite 19
Setzen Sie die Halterung in die Windschutzscheibenbefestigung ein. Positionieren Sie das Kfz-Kit an der Windschutzscheibe (1), und drücken Sie dann gegen den Halteriegel (2), um das Kfz-Kit sicher zu befestigen. So befestigen Sie den Travel Companion: Setzen Sie den Travel Companion in die befestigte Kfz-Kit-Halterung (1) ein. Drücken Sie den Sicherungsclip in den Schlitz an der Oberseite des Travel Companion (2).
Seite 20
Korrigieren Sie die horizontale und vertikale Ausrichtung des Travel Companion mit den dafür vorgesehenen Knöpfen. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Verwenden von TomTom Navigator 6 Nähere Informationen zu TomTom Navigator 6 finden Sie im TomTom Benutzerhandbuch auf der CD Einführung. VORSICHT Der Travel Companion darf nicht Ihre Aufmerksamkeit und Sicherheit im Straßenverkehr beeinträchtigen, wenn Sie das Gerät als Navigationssystem verwenden. Navigieren zu bestimmten Zielen Hinweis TomTom Navigator 6 muss zunächst seine aktuelle Position bestimmen, bevor eine...
Ordnen Sie dem Favoriten einen Namen zu, den Sie sich leicht merken können. TomTom schlägt einen Namen vor, der in der Regel die Adresse des Favoriten ist. Geben Sie einfach einen anderen Namen ein, um ihn zu ändern. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Einstellungen Um die Funktionsweise von TomTom zu ändern, tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Sie können unter anderem folgende Einstellungen ändern: ● Nachtfarben verwenden: Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit zu reduzieren und dunklere Farben auf der Karte zu verwenden. ●...
Umfassende Packlisten Für Wettervorhersagen und die automatische Umrechung von Währungen muss der Travel Companion mit einem PC synchronisiert werden, der mit dem Internet verbunden ist und auf dem das WorldMate Active PC Sync Plug-In ausgeführt wird. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Weitere Informationen über WorldMate Standard Edition finden Sie unter Zusätzliche Produktinformationen auf der CD Einführung. Organizer-Merkmale Der Travel Companion enthält mehrere Merkmale eines Organizer, mit denen Sie Reisen mit vielen Terminen planen und managen können. E-Mail – Auf der Reise können Sie über einen Internetdienstanbieter (ISP) Outlook E-Mails und Internet- E-Mails senden und empfangen.
E-Mails senden und empfangen. ● Besprechungsanfragen senden. Wenn Sie Ihren HP iPAQ mit einem PC synchronisieren, stehen Ihnen auf beiden Geräten dieselben Informationen, z. B. Kalender, Kontakte und E-Mails, zur Verfügung – ob Sie nun am Computer arbeiten HP iPAQ Produktinformations-Handbuch...
Seite 27
HP iPAQ unterwegs sind. Synchronisieren Sie Ihren HP iPAQ mit einem PC, indem Sie eine der folgenden Methoden anwenden: ● Mini-USB-Synchronisationskabel ● Bluetooth So synchronisieren Sie Ihren HP iPAQ und einen PC über das Mini-USB-Synchronisationskabel: Vergewissern Sie sich, dass ActiveSync 4.1 oder höher auf dem PC installiert ist.
Seite 28
● Trennen Sie die Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem PC, und warten Sie auf die Meldung von ActiveSync, dass das Gerät nicht mehr verbunden ist. Verbinden Sie dann den HP iPAQ erneut mit dem PC. Warten Sie etwa zwei Minuten, ob eine Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem PC hergestellt wird.
Versuchen Sie eine Synchronisierung über Bluetooth. ● Starten Sie den PC neu, und führen Sie für den HP iPAQ einen Soft-Reset aus. (Bei einem Soft- Reset werden keine Einstellungen, Programme oder Daten gelöscht.) Drücken Sie mit dem Stift leicht auf die Reset-Taste. Der HP iPAQ startet neu, und die HP Kurzanleitungstour wird angezeigt.
Erinnerung an ein angesetztes Treffen, werden auf dem Bildschirm Heute in Form einer Benachrichtigung angezeigt. Statussymbole Die folgenden Statussymbole können in der Navigations- oder Befehlsleiste angezeigt werden. Tippen Sie auf das Symbol auf dem HP iPAQ Bildschirm, um detailliertere Informationen über das Element zu erhalten. Symbol Status Zeigt an, dass ein oder mehrere Netzwerke vorhanden sind.
Instant Messages erhalten. iPAQ Wireless Tippen Sie auf Start > iPAQ Wireless, oder tippen Sie auf das Symbol iPAQ Wireless auf dem Bildschirm Heute, um iPAQ Wireless aufzurufen. iPAQ Wireless ist eine Steuerzentrale, in der die WLAN- und Bluetooth-Funktionen ein- und ausgeschaltet und deren Einstellungen konfiguriert werden können.
Deaktivieren der GPS-Funktion: Der GPS-Empfänger sollte deaktiviert werden, wenn GPS nicht verwendet wird. Schließen Sie die GPS-Anwendung, um den Empfänger zu deaktivieren. Verwenden Sie bei Nutzung des HP iPAQ im Auto das Kfz-Ladegerät, damit der HP iPAQ stets aufgeladen ist.
Eingeben von Text Je nach Vorliebe können Sie zum Eingeben von Text in Programmen die Displaytastatur oder eine Handschrifterkennungsfunktion wie Strichzugerkenner, Buchstabenerkenner oder Transcriber verwenden. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Privat > Eingabe. Wählen Sie auf der Registerkarte Eingabemethode eine Eingabemethode aus, und ändern Sie die Optionen nach Bedarf.
Um Hilfe zum Schreiben mit dem Buchstabenerkenner zu erhalten, tippen Sie auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich. Schreiben mit dem Transcriber Hinweis Einige Texteingabemethoden werden nicht für alle Sprachen unterstützt. Einige Sprachen unterstützen u. U. andere Texteingabemethoden. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Drücken Sie die Tasten Quick Launch und Bildschirm drehen, und halten Sie diese Tasten gedrückt. Drücken Sie dabei gleichzeitig mit dem Stift leicht auf die Reset-Taste am HP iPAQ, bis das Gerät neu startet. Sobald der HP iPAQ startet, lassen Sie alle Tasten los und nehmen den Stift von der Reset-Taste.
● Abspielen von Musik und Videos Mit Windows Media Player 10 Mobile können Sie auf Ihrem HP iPAQ Musik abspielen und Videos anschauen. Synchronisieren Sie Mediendateien zwischen Ihrem Computer mit Windows XP und dem HP iPAQ. Aktualisieren Sie Wiedergabelisten, kopieren Sie die Musikbibliothek, und verwenden Sie Online-Musikdienste mit DRM-Schutz.
Künstlername), und tippen Sie dann auf Wiedergabe oder Queue Up (In Warteschlange). Hinweis Zum Abspielen einer Datei, die auf dem HP iPAQ gespeichert ist, sich aber nicht in einer Bibliothek befindet, tippen Sie im Bildschirm Bibliothek auf Menü > Datei öffnen. Halten Sie den Stift auf dem Element gedrückt, das abgespielt werden soll (z.
Geben Sie die gewünschte E-Mail-Adresse ein, oder verwenden Sie die Kontakte, indem Sie auf Menü > Empfänger hinzufügen tippen. Geben Sie weitere benötigte Daten ein, wie zum Beispiel einen Titel für die E-Mail und die Nachricht. Tippen Sie auf Senden. HP iPAQ Produktinformations-Handbuch DEWW...
Anzeigen einer Diashow So zeigen Sie eine Diashow an: Tippen Sie auf Start > Programme > Photosmart Mobile. Tippen Sie unten auf dem Display auf das Symbol für die Diashow. Tippen Sie auf das Display, um die Schaltflächen Pause, Vorwärts, Rückwärts und Stopp anzuzeigen.
Ihre Termine können Sie im Bildschirm Heute anzeigen. Wenn Sie auf Ihrem PC Outlook verwenden, können Sie Termine zwischen dem HP iPAQ und dem PC synchronisieren. Sie können den Kalender auch so einstellen, dass er Sie mit einem akustischen Signal oder einer blinkenden LED an Termine erinnert.
Sie können Ihren Kalender direkt aufrufen, indem Sie unten auf dem Bildschirm Heute auf Kalender tippen. Oder tippen Sie auf Start > Kalender. Weitere Informationen finden Sie unter Zusätzliche Produktinformationen auf der CD Einführung. Anzeigen der Tagesordnung des aktuellen Tages Tippen Sie auf Start >...
Bildschirm Heute oder auf Start > Kontakte. Tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste, um die dazugehörigen Informationen einzusehen. Wenn Sie auf Ihrem Computer Outlook verwenden, können Sie Kontakte zwischen dem HP iPAQ und dem PC synchronisieren. Erstellen eines Kontakts Tippen Sie auf Start >...
Sie in der Kontaktliste auf Menü > Optionen, und geben Sie im Feld Ortskennzahl die Ortskennzahl ein. Weitere Informationen zum Erstellen von Kontakten finden Sie auf Ihrem HP iPAQ unter Start > Hilfe. Suchen eines Kontakts So finden Sie einen Kontakt in einer langen Liste: Tippen Sie auf Start >...
Mit der Push-Technologie ist Ihr Outlook Mobile immer auf dem neuesten Stand, da sie dafür sorgt, dass Posteingang, Kalender, Kontakte und Aufgaben immer umgehend direkt an Ihren HP iPAQ übertragen werden. Weitere Informationen darüber, wie Sie mithilfe von Exchange Server 2003 eine Verbindung zu Mobile Business E-Mail herstellen, erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator.
Seite 45
Informationsart aus, und tippen Sie auf Einstellungen. Tippen Sie auf Fertig stellen. Sie können Ihren HP iPAQ so konfigurieren, dass eine Synchronisierung mit dem Exchange Server über ein WLAN, über ein Kabel oder über eine Bluetooth-Verbindung zu einem PC erfolgt. Für eine Wireless-Synchronisierung sind folgende Informationen erforderlich: Servername, Benutzername, Kennwort und Domänenname.
Vergewissern Sie sich, dass Sie bei Ihrem Wireless-Diensteanbieter für die entsprechenden Funktionen angemeldet sind und die Verbindungen richtig konfiguriert wurden. So richten Sie ein E-Mail-Konto auf Ihrem HP iPAQ ein: Tippen Sie auf Start > Messaging. Tippen Sie auf Menü > Extras > Neues Konto.
Zur Überprüfung der Rechtschreibung tippen Sie auf Menü > Rechtschreibprüfung. Tippen Sie auf Senden. Wenn Sie offline arbeiten, wird die Nachricht in den Ordner „Postausgang“ verschoben und versendet, nachdem Sie eine Verbindung hergestellt haben. Hinweis Tippen Sie auf den Pfeil neben Posteingang, um andere Outlook Ordner wie Entwürfe, Postausgang und Gesendete Objekte zu öffnen.
.dot. Um Word Mobile aufzurufen, tippen Sie auf Start > Programme > Word Mobile. Excel Mobile In Excel Mobile erstellen und bearbeiten Sie Arbeitsmappen und Vorlagen auf Ihrem HP iPAQ. Mit Excel Mobile können Sie: ● Diagramme und Grafiken anzeigen, bearbeiten und erstellen, die als Objekte in ein Arbeitsblatt eingebettet oder auf ein separates Arbeitsblatt gestellt werden.
Der Wireless-Zugriff macht Kabel für eine Verbindung des HP iPAQ mit dem Internet überflüssig. Stattdessen können Daten über Access Points von Ihrem Wireless-Gerät gesendet und empfangen werden. Ihr HP iPAQ kann eine Verbindung zu einem 802.11b/g WLAN oder eine direkte Verbindung zu anderen WLAN-fähigen Geräten herstellen. Mit der WLAN-Funktion können Sie ●...
Geben Sie andernfalls den Netzwerkschlüssel selbst ein. Bluetooth Ihr HP iPAQ ist mit integrierter Bluetooth-Technologie ausgestattet, eine Kommunikationstechnologie für Wireless-Verbindungen über kurze Entfernungen. Bluetooth-fähige Geräte können Informationen über eine Entfernung von etwa 10 Metern austauschen, ohne dafür eine physikalische Verbindung aufbauen zu müssen.
● Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, schließen Sie die Schutzabdeckung (falls vorhanden), und bewahren Sie den HP iPAQ in einer Tasche oder Hülle auf. Eine breite Auswahl an DEWW Schützen des HP iPAQ Displays vor Beschädigung...
Achten Sie darauf, dass Sie mit dem HP iPAQ nicht gegen harte Gegenstände stoßen. ● Zum Tippen oder Schreiben auf dem Display sollten Sie nur den mit dem HP iPAQ gelieferten oder einen von HP genehmigten gleichwertigen Stift benutzen. Wenn Ihr Stift verloren oder kaputt geht, können Sie bei Ihrem HP Partner einen neuen erwerben.
ActiveSync Problembehandlung auf Ihrem PC. Klicken Sie in ActiveSync auf Hilfe > Microsoft ActiveSync Hilfe > Problembehandlung. Programme auf dem HP iPAQ CD Einführung und Hilfe auf dem HP iPAQ. Tippen Sie im Menü Start auf Hilfe. Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise auf der CD Einführung.
Seite 54
Uhr 24 Akkuladezustand Kontakt 46 Verbindungsanzeigen 24 überprüfen 26 Displayschutz 45 HP Installationsassistent 20 Glühbirne, Symbol 26 HP Photosmart Mobile 31 Hinweise zum Einsparen von HP Quick Launch 10 Energie 26 Ein-/Aus-Schalter 7 Installieren 8 Einführung (CD) 7, 20 Position 8...
Seite 55
Feature Pack) mit Microsoft WLAN Exchange 2003 Service Authentifizierung 44 Pack 2 38 Tastatur, Display 28 Ein-/Ausschalten 43 Musik im Abonnement 30 Taste zum Drehen des iPAQ Wireless 43, 44 Bildschirms 6 LED 43 Termine 35 Navigation Netzwerkschlüssel 44 Text Einrichten 11 Netzwerksicherheitseinstellung...
Seite 56
Zurücksetzen Soft-Reset 29 Werkseinstellungen 29 Index DEWW...