Verwandte Anleitungen für HP TouchSmart IQ515ru
Inhaltszusammenfassung für HP TouchSmart IQ515ru
- Seite 1 Handbuch für die Aufrüstung und Wartung Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione Manuel de mise à niveau et d’entretien...
-
Seite 3: Wartung
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung... - Seite 4 Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern/Regionen. HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen ........................1 Vorbereitende Schritte ........................1 Die Position der Komponenten im HP TouchSmart PC.................2 Öffnen des HP TouchSmart PCs.......................3 Erweitern des Arbeitsspeichers......................7 Vorbereitende Schritte.......................7 Entfernen eines Speichermoduls ....................8 Einsetzen eines Speichermoduls ....................10 Ausbauen und Einbauen des Festplattenlaufwerks ................12 Ausbauen des Festplattenlaufwerks ...................12 Einbauen eines Festplattenlaufwerks ..................18... - Seite 6 Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
-
Seite 7: Handbuch Für Die Aufrüstung Und Wartung
Lesen Sie vor der Aufrüstung oder Wartung in den Produktspezifikationen die Informationen zur Aufrüstbarkeit des Systems. Produktinformationen erhalten Sie unter http://www.hp.com/support Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit der Aufrüstung bzw. Wartung des HP TouchSmart PCs beginnen: Um diese Arbeiten durchzuführen, müssen Sie mit der Fachterminologie des PC-Bereichs vertraut sein und die beim Verwenden und Modifizieren elektronischer Geräte zu berücksichtigenden... -
Seite 8: Die Position Der Komponenten Im Hp Touchsmart Pc
Schraubendrehers mit einer magnetischen Spitze, weil so das Entfernen und Eindrehen von Schrauben erleichtert wird. WARNUNG: Trennen Sie den HP TouchSmart PC stets von der Stromquelle, bevor Sie die Speicherkarten-Abdeckung oder die Rückverkleidung entfernen. Wenn Sie diese Schritte nicht durchführen, kann das Öffnen des HP TouchSmart PCs oder das Durchführen anderer hier erläuterter Verfahren zu Verletzungen und Geräteschäden führen. -
Seite 9: Öffnen Des Hp Touchsmart Pcs
Öffnen des HP TouchSmart PCs Halten Sie sich beim Öffnen des HP TouchSmart PCs stets an die folgende Vorgehensweise (Reihenfolge beachten!), um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden: Entfernen bzw. trennen Sie alle Medien (CD, DVD, Speicherkarten, USB-Geräte und externe Festplattenlaufwerke) aus dem bzw. vom HP TouchSmart PC. - Seite 10 Entfernen Sie die Anschlussabdeckung, indem Sie den Finger in die Lücke an der unteren linken Seite der Abdeckung (A) stecken und vorsichtig ziehen. Trennen Sie alle anderen Kabel, die an der Rückseite des HP TouchSmart PCs angeschlossen sind. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 11 Legen Sie den Computer mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, flache Unterlage. Um den Berührungbildschirm vor dem Verkratzen oder anderen Schäden zu schützen, sollten Sie eine Decke, ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch als Unterlage verwenden (A). Klappen Sie den Computerständer unter leichter Kraftaufwendung bis zum Anschlag aus, d.
- Seite 12 Entfernen Sie die Schraube (A), mit der die Speicherkarten-Abdeckung an der Rückseite des Computers befestigt ist. Ziehen Sie die Speicherkarten-Abdeckung am unteren Rand leicht nach oben, um sie zu lösen (B), schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig nach unten (C) und nehmen Sie sie ab. WARNUNG: Vorsicht vor scharfen Kanten im Gehäuse.
-
Seite 13: Erweitern Des Arbeitsspeichers
Erweitern des Arbeitsspeichers Der HP TouchSmart PC ist mit einem Arbeitsspeicher (RAM) ausgestattet, in dem Daten und Anweisungen vorübergehend gespeichert werden. Der HP TouchSmart PC wird mit einem oder zwei Speichermodulen geliefert, das bzw. die Sie bei Bedarf ersetzen können. -
Seite 14: Entfernen Eines Speichermoduls
Entfernen eines Speichermoduls Folgen Sie der Anleitung zur Vorbereitung des HP TouchSmart PCs. Siehe „Öffnen des HP TouchSmart PCs“ auf Seite 3. VORSICHT: Achten Sie beim Umgang mit Speichermodulen darauf, dass die Kontakte nicht berührt werden. Andernfalls können Schäden an den Modulen entstehen. - Seite 15 Nehmen Sie das Speichermodul aus dem Speichersockel. Notieren Sie sich die Position der Kerbe an der Anschlussseite. Bewahren Sie das Speichermodul in einer antistatischen Verpackung auf. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
-
Seite 16: Einsetzen Eines Speichermoduls
Einsetzen eines Speichermoduls Rüsten Sie den Arbeitsspeicher des HP TouchSmart PCs mit Speichermodulen vom selben Typ und derselben Geschwindigkeit wie der ursprünglich installierte Arbeitsspeicher auf. Für eine optimale Leistung muss die Kapazität beider Speichermodule übereinstimmen. Beide Speichermodule können nach dem gleichen Verfahren (siehe unten) eingesetzt werden. - Seite 17 Andernfalls funktioniert es nicht korrekt. Die folgende Abbildung zeigt ein falsch eingesetztes Speichermodul (A). Der goldene Rand ist hier noch zu sehen. Schließen Sie den HP TouchSmart PC. Siehe „Schließen des HP TouchSmart PCs“ auf Seite 23. HINWEIS: Wenn nach dem Ersetzen oder Hinzufügen eines Speichermoduls ein leerer Bildschirm angezeigt wird, wurde das Speichermodul entweder falsch eingesetzt, oder es wurde ein falscher Speichertyp eingesetzt.
-
Seite 18: Ausbauen Und Einbauen Des Festplattenlaufwerks
Handbuch für Beschränkte Gewährleistung, Support und Systemwiederherstellung, das mit Ihrem HP TouchSmart PC geliefert wurde. Ausbauen des Festplattenlaufwerks Folgen Sie der Anleitung zur Vorbereitung des HP TouchSmart PCs. Siehe „Öffnen des HP TouchSmart PCs“ auf Seite 3. WARNUNG: Ziehen Sie, um Verletzungen durch einen Stromschlag oder erhitzte Teile zu vermeiden, das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie einige Minuten, bis sich die internen Komponenten des Computers abgekühlt haben. - Seite 19 Stellen Sie sicher, dass der Empfänger für die kabellose Tastatur und die kabellose Maus (A) entfernt ist. Siehe „Öffnen des HP TouchSmart PCs“ auf Seite 3. Entfernen Sie die neun Schrauben, mit denen die Rückverkleidung am Gehäuse befestigt ist. Vier der Schrauben befinden sich am unteren Rand der Rückverkleidung, zwei an den Seiten des optischen Laufwerks und drei im Anschlussbereich.
- Seite 20 Heben Sie die Rückverkleidung am unteren inneren Rand des Speicherkarten-Abdeckungsbereichs ab, um sie zu lösen, führen Sie beide Hände unter den unteren Rand der Abdeckung und heben Sie sie an und drehen Sie die Rückverkleidung dann soweit es geht nach oben. Heben Sie die Rückverkleidung vom Computer ab und legen Sie sie weg.
- Seite 21 Entfernen Sie die Schraube, die das optische Laufwerk am Gehäuse befestigt, und schieben Sie das Laufwerk dann zur Computermitte, damit Sie freien Zugriff haben. Sie brauchen die Kabel des optischen Laufwerks nicht zu entfernen. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Laufwerksrahmen am Gehäuse befestigt ist. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 22 Schieben Sie den Laufwerksrahmen nach oben und ziehen Sie ihn vom Computer weg. Trennen Sie das Netzkabel und das Datenkabel, indem Sie die Riegel drücken und die Kabel vom Laufwerk abziehen. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 23 Entfernen Sie die vier Schrauben, die das Festplattenlaufwerk am Laufwerksrahmen befestigen, und schieben Sie das Festplattenlaufwerk dann aus dem Laufwerksrahmen. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
-
Seite 24: Einbauen Eines Festplattenlaufwerks
Einbauen eines Festplattenlaufwerks Bauen Sie bei Bedarf das vorhandene Festplattenlaufwerk aus. Siehe „Ausbauen des Festplattenlaufwerks“ auf Seite 12. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in den Laufwerksrahmen und bringen Sie dann die vier Schrauben wieder an. Schließen Sie das Netz- und das Datenkabel am Festplattenlaufwerk an. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung... - Seite 25 Führen Sie den Laufwerksrahmen gerade nach unten, richten Sie die vier Haken am Laufwerksrahmen an den vier Bohrungen an der Rückseite des Gehäuses aus und schieben Sie den Laufwerksrahmen dann nach unten ins Gehäuse, bis er auf der Halterung am Gehäuse aufliegt. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Laufwerksrahmen am Gehäuse befestigt ist.
- Seite 26 Richten Sie die Haken am optischen Laufwerk an den Bohrungen am Computer aus und schieben Sie das optische Laufwerk dann zum äußeren Rand des Computers. Entfernen Sie die Schraube, mit der das optische Laufwerk am Gehäuse befestigt ist. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 27 Bringen Sie die Rückverkleidung wieder an. Richten Sie die Haken am oberen Rand der Rückverkleidung an den Bohrungen oben am Computer aus. Die Schraubenlöcher an der Rückverkleidung müssen an den Schraubenlöchern an der Rückseite des Computers ausgerichtet werden. Drücken Sie auf den oberen Rand, die seitlichen Ränder und den unteren Rand, bis die Verkleidung einrastet.
- Seite 28 Bringen Sie die Abdeckung des optischen Laufwerks wieder an, indem Sie die Laschen am unteren Rand der Abdeckung des optischen Laufwerks an der Bohrung am Computer ausrichten und dann den oberen Rand einrasten lassen. Folgen Sie den Schritten in „Schließen des HP TouchSmart PCs“ auf Seite 23. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
-
Seite 29: Schließen Des Hp Touchsmart Pcs
Schließen des HP TouchSmart PCs Halten Sie sich nach dem Schließen des HP TouchSmart PCs stets an die folgende Vorgehensweise (Reihenfolge beachten!), um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden: Falls Sie den Computerständer entfernt haben, bringen Sie ihn wieder an. Richten Sie die vier Schraubenlöcher am Ständer an den vier Bohrungen an der Rückseite des Computers aus und... - Seite 30 Bringen Sie die Schraube, mit der die Speicherkarten-Abdeckung am Computer befestigt ist, wieder an. Schieben Sie den Computerständer etwas weiter als in die Gesperrt-Position (A), halten Sie ihn mit einer Hand fest, sodass er nicht zurückschnappt, wenn der Riegel freigegeben wird, und schieben Sie dann den Riegel am Computerständer (B) mit der anderen Hand in die Entsperrt-Position.
- Seite 31 Bringen Sie den Empfänger für die Tastatur und Maus wieder an. Stellen Sie den Computer auf einer flachen Oberfläche aufrecht auf. Der Ständer muss geöffnet sein und sicher stehen. 10° min. 40°max Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 32 Sie die drei Haken an der Seite der Abdeckung an den Bohrungen am Computer ausrichten und die Abdeckung dann nach innen drehen, bis sie einrastet. Schließen Sie die externen Geräte wieder an. Schalten Sie den HP TouchSmart PC und alle angeschlossenen Geräte ein. Handbuch für die Aufrüstung und Wartung...
- Seite 33 Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 34 Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni. HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.
- Seite 35 Sommario Informazioni per la sicurezza ......................1 Prima di iniziare ...........................1 Individuazione dei componenti di HP TouchSmart PC ................2 Apertura di HP TouchSmart PC .......................3 Aggiunta di memoria........................7 Prima di iniziare ........................7 Rimozione di un modulo di memoria...................8 Installazione di un modulo di memoria..................10 Rimozione e installazione dell’unità...
- Seite 36 Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
-
Seite 37: Informazioni Per La Sicurezza
Per informazioni sul prodotto visitare il sito http://www.hp.com/support Leggere quanto segue prima di ogni intervento di aggiornamento o manutenzione di HP TouchSmart PC. Queste procedure presuppongono una certa conoscenza della terminologia informatica, delle misure di sicurezza e dei requisiti normativi necessari per utilizzare e apportare modifiche alle apparecchiature elettroniche. -
Seite 38: Individuazione Dei Componenti Di Hp Touchsmart Pc
AVVERTENZA: Scollegare sempre HP TouchSmart PC dall’alimentazione prima di rimuovere il coperchio della memoria o il coperchio posteriore. L’inosservanza di questa precauzione prima di aprire HP TouchSmart PC o di eseguire qualsiasi procedura, può provocare lesioni personali o danni all’apparecchiatura. -
Seite 39: Apertura Di Hp Touchsmart Pc
HP TouchSmart PC. Scollegare qualsiasi dispositivo esterno collegato al computer. ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici di HP TouchSmart PC o di altre apparecchiature accessorie. Assicurarsi di aver scaricato l’elettricità statica toccando un oggetto metallico con messa a terra. - Seite 40 Rimuovere il coperchio del connettore inserendo il dito sotto lo spazio sul lato inferiore sinistro del coperchio (A), quindi tirare delicatamente. Scollegare dal retro di HP TouchSmart PC tutti gli altri cavi collegati. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 41 Posizionare il computer rivolto verso il basso su una superficie piana. È consigliabile utilizzare una coperta, un asciugamano o un altro panno morbido (A) per proteggere la superficie dello schermo da graffi o altri danni. Applicare una leggera pressione per sollevare il più possibile il supporto del computer in posizione verticale, a circa 90 gradi (B) dal computer e spostare a sinistra il fermo del cavo finché...
- Seite 42 Rimuovere la vite (A) che fissa il coperchio della memoria al retro del computer. Sollevare leggermente il coperchio della memoria sul bordo inferiore per sganciarlo (B), quindi far scorrere con delicatezza il coperchio in giù verso la parte inferiore del computer (C) e rimuoverlo. AVVERTENZA: Fare attenzione ai bordi taglienti all’interno dello chassis.
-
Seite 43: Aggiunta Di Memoria
Aggiunta di memoria HP TouchSmart PC è dotato di una memoria RAM (Random Access Memory) per la conservazione temporanea di dati e istruzioni. HP TouchSmart PC è fornito con uno o due moduli di memoria che si possono sostituire. Prima di iniziare Osservare i seguenti requisiti prima di rimuovere e sostituire il modulo di memoria. -
Seite 44: Rimozione Di Un Modulo Di Memoria
Rimozione di un modulo di memoria Completare le procedure di preparazione di HP TouchSmart PC. Vedere “Apertura di HP TouchSmart PC” a pagina 3. ATTENZIONE: Fare attenzione a non toccare nessuno dei contatti quando si maneggia un modulo di memoria, per evitare di danneggiarlo. - Seite 45 Sollevare il modulo di memoria dal socket della memoria. Si osservi la collocazione dello slot principale sul bordo del connettore. Riporre il modulo di memoria in un imballaggio antistatico. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
-
Seite 46: Installazione Di Un Modulo Di Memoria
Installazione di un modulo di memoria Aggiornare la memoria di HP TouchSmart PC utilizzando memorie identiche per tipologia e velocità a quella installata originariamente. La capacità di entrambi i moduli di memoria deve corrispondendere alle prestazioni ottimali. È possibile installare entrambi i moduli di memoria con la stessa procedura riportata di seguito. - Seite 47 (A), con il lato d’oro ancora visibile. Chiudere HP TouchSmart PC. Vedere “Chiusura di HP TouchSmart PC” a pagina 23. NOTA: Se dopo aver sostituito o aggiunto un modulo di memoria appare una schermata vuota, significa che la memoria non è...
-
Seite 48: Rimozione E Installazione Dell'unità Disco Rigido
HP TouchSmart PC. Rimozione del disco rigido Completare le procedure di preparazione di HP TouchSmart PC. Vedere “Apertura di HP TouchSmart PC” a pagina 3. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali causate da scossa elettrica o superfici surriscaldate, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare che i componenti interni del sistema si raffreddino prima di toccarli. - Seite 49 Accertarsi che il ricevitore della tastiera e del mouse wireless (A) sia stato rimosso. Vedere “Apertura di HP TouchSmart PC” a pagina 3. Rimuovere le nove viti che fissano il retro del coperchio allo chassis. Quattro di esse sono disposte lungo il bordo inferiore del coperchio, due si trovano sui lati dell’unità...
- Seite 50 Per liberare il coperchio, sollevarlo dal bordo inferiore interno dell’area del coperchio della memoria, infilare entrambe le mani sotto il bordo inferiore del coperchio e sollevarlo, quindi ruotarlo verso l’alto quanto più possibile. Rimuovere il coperchio posteriore dal computer. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 51 Togliere la vite che fissa l’unità disco ottico allo chassis, quindi far scorrere l’unità verso il centro del computer per rimuoverla. Non occorre rimuovere anche i cavi dell’unità ottica. Rimuovere la vite che fissa il supporto dell’unità disco rigido allo chassis. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 52 Far scorrere il supporto dell’unità disco rigido verso la parte superiore del computer, quindi estrarla dal computer. Scollegare i cavi dati e di alimentazione premendo i ganci e togliendoli dall’unità. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 53 Rimuovere le quattro viti che assicurano l’unità disco rigido al supporto, quindi farla scorrere per estrarla dal supporto. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
-
Seite 54: Installazione Di Un'unità Disco Rigido
Installazione di un’unità disco rigido Se necessario, rimuovere l’unità disco rigido. Vedere “Rimozione del disco rigido” a pagina 12. Far scorrere l’unità disco rigido nel supporto, quindi riposizionare le quattro viti. Collegare i cavi dati e di alimentazione all’unità disco rigido. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione... - Seite 55 Abbassare il supporto dell’unità disco senza inclinarla, allineare i quattro ganci sul supporto ai quattro fori sul retro dello chassis, quindi far scorrere il supporto verso la parte inferiore del computer finché non poggia contro la staffa sullo chassis. Riposizionare la vite che fissa il supporto dell’unità disco rigido allo chassis. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 56 Allineare i ganci sull’unità disco ottico ai fori sul computer, quindi far scorrere l’unità disco ottico verso il bordo esterno del computer. Riposizionare la vite che fissa il supporto dell’unità disco ottico allo chassis. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 57 Riposizionare il coperchio posteriore. Allineare i ganci sul bordo superiore del coperchio posteriore ai fori sulla parte superiore del computer. I fori delle viti sul coperchio posteriore devono essere allineati ai fori delle viti sul retro del computer. Esercitare una pressione sui bordi superiore, laterale e inferiore per far entrare in posizione il coperchio.
- Seite 58 Riposizionare l’unità disco ottico allineando le linguette sul bordo inferiore del coperchio dell’unità al foro sul computer, quindi facendo entrare in posizione il bordo superiore. Seguire la procedura riportata nella sezione “Chiusura di HP TouchSmart PC” a pagina 23. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
-
Seite 59: Chiusura Di Hp Touchsmart Pc
Chiusura di HP TouchSmart PC Per evitare lesioni personali e danni all’apparecchiatura, eseguire sempre tutti i passaggi in quest’ordine, dopo aver chiuso HP TouchSmart PC: Rimontare il supporto del computer, se era stato rimosso. Allineare i quattro fori delle viti del supporto ai quattro fori sul retro del computer, quindi riposizionare le quattro viti che fissano il supporto al computer. - Seite 60 Riposizionare la vite che fissa il coperchio della memoria al computer. Spingere indietro leggermente il supporto del computer oltre la posizione di blocco (A), tenendolo con una mano in modo che non torni al punto di partenza quando lo si lascia, quindi sganciare il fermo sul supporto del computer (B) con l’altra mano.
- Seite 61 Riposizionare il ricevitore della tastiera e del mouse. Mettere il computer in posizione verticale su una superficie piana con il supporto in una posizione sicura e aperta. 10° min. 40°max Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 62 Ricollegare tutti gli altri cavi, quindi riposizionare il coperchio del connettore allineando le tre linguette sul bordo laterale del coperchio ai fori sul computer, quindi ruotando finché non entra in posizione. Riconnettere i dispositivi esterni. Accendere HP TouchSmart PC e tutti i dispositivi collegati al computer. Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione...
- Seite 63 Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 64 La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel non fourni par HP. Le présent document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie du présent document ne saurait être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.
- Seite 65 Sommaire Informations concernant la sécurité....................1 Avant de commencer ........................1 Localisation des composants de l’ordinateur HP TouchSmart ...............2 Ouverture de l’ordinateur HP TouchSmart..................3 Ajout de mémoire..........................7 Avant de commencer ........................7 Retrait d’un module de mémoire....................8 Installation d’un module de mémoire..................10 Retrait et installation du disque dur ....................12 Retrait du disque dur.......................12...
- Seite 66 Manuel de mise à niveau et d’entretien...
-
Seite 67: Informations Concernant La Sécurité
Manuel de mise à niveau et d’entretien Le présent manuel explique la marche à suivre pour mettre à niveau la mémoire et le disque dur de l’ordinateur HP TouchSmart. Informations concernant la sécurité Ce matériel n’a pas été évalué pour un raccordement à un système électrique « IT » (c’est-à-dire un système de distribution C.A. -
Seite 68: Localisation Des Composants De L'ordinateur Hp Touchsmart
HP recommande l’utilisation d’un bracelet antistatique et d’un tapis conducteur en mousse lorsque vous manipulez l’ordinateur ouvert. Hewlett-Packard recommande l’usage d’un tournevis à bout aimanté pour l’ouverture et la fermeture de l’ordinateur HP TouchSmart, qui facilite le retrait et la pose des vis. -
Seite 69: Ouverture De L'ordinateur Hp Touchsmart
Débranchez les périphériques externes éventuellement raccordés à l’ordinateur. ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur HP TouchSmart ou de l’équipement en option. Il est conseillé de toucher un objet métallique relié à la terre avant de commencer l’installation. - Seite 70 Retirez le capot des connecteurs ; pour cela, introduisez le doigt dans l’espace en bas à gauche du capot (A), et tirez doucement. Débranchez tous les autres câbles raccordés à l’arrière de l’ordinateur HP TouchSmart. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 71 Couchez l’ordinateur face contre une surface plane et douce. HP vous recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux (A) afin de protéger l’écran tactile contre les éraflures ou autre dommage. Appliquez davantage de pression pour écarter le socle de l’ordinateur au maximum, soit environ 90 degrés (B), puis tournez le loquet vers la gauche jusqu’à...
- Seite 72 Ôtez la vis (A) qui fixe le capot de la mémoire à l’arrière de l’ordinateur. Soulevez le capot de la mémoire légèrement par son bord inférieur pour le dégager (B), puis faites-le glisser doucement vers le bas de l’ordinateur (C), et retirez-le. AVERTISSEMENT : faites attention aux bords tranchants à...
-
Seite 73: Ajout De Mémoire
Ajout de mémoire L’ordinateur HP TouchSmart est livré avec de la mémoire vive (RAM), qui sert à stocker de manière temporaire des données et des instructions dans l’ordinateur. L’ordinateur HP TouchSmart contient un ou plusieurs modules de mémoire que vous pouvez remplacer. -
Seite 74: Retrait D'un Module De Mémoire
Retrait d’un module de mémoire Effectuez les procédures nécessaires pour préparer l’ordinateur HP TouchSmart. Voir « Ouverture de l’ordinateur HP TouchSmart » à la page 3. ATTENTION : quand vous manipulez un module de mémoire, prenez soin de ne toucher aucun contact pour éviter toute détérioration. - Seite 75 Retirez le module mémoire de l’emplacement. Repérez l’emplacement du logement de clavette sur le bord des connecteurs. Placez le module de mémoire dans son emballage antistatique. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
-
Seite 76: Installation D'un Module De Mémoire
Dans le cas d’une mise à niveau, veillez à utiliser un module de même type et de même vitesse que la mémoire initialement livrée avec l’ordinateur HP TouchSmart. La capacité des deux modules de mémoire doit concorder pour garantir une performance optimale. Vous pouvez installer les deux modules de mémoire en suivant la même procédure indiquée ci-dessous. - Seite 77 (A), avec le bord doré encore visible. Fermez l’ordinateur HP TouchSmart. Voir « Fermeture de l’ordinateur HP TouchSmart » à la page 23. REMARQUE : l’apparition d’un écran vide après le remplacement ou l’ajout d’un module de mémoire signifie que le module est mal installé...
-
Seite 78: Retrait Et Installation Du Disque Dur
HP TouchSmart. Retrait du disque dur Effectuez les procédures nécessaires pour préparer l’ordinateur HP TouchSmart. Voir « Ouverture de l’ordinateur HP TouchSmart » à la page 3. AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessure consécutives à une décharge électrique ou au contact avec des surfaces chaudes, assurez-vous que le cordon d’alimentation... - Seite 79 Vérifiez que le récepteur du clavier et de la souris sans fil (A) est retiré. Voir « Ouverture de l’ordinateur HP TouchSmart » à la page 3. Ôtez les neuf vis qui fixent le capot arrière au châssis. Quatre vis sont situées le long du bord inférieur du capot arrière, deux autres sur les côtés du lecteur optique et trois autres dans la zone des connecteurs.
- Seite 80 Soulevez le capot arrière par le bord intérieur en bas de la zone du capot de la mémoire pour le dégager ; placez les deux mains sous le bord inférieur du capot et soulevez, puis faites-le tourner pour l’éloigner le plus possible. Dégagez le capot arrière de l’ordinateur.
- Seite 81 Ôtez la vis qui fixe le lecteur de disque optique au châssis, puis faites glisser le lecteur vers le centre de l’ordinateur pour le retirer. Il n’est pas utile de retirer les câbles du lecteur optique. Ôtez la vis qui fixe l’armature du disque dur au châssis. Manuel de mise à...
- Seite 82 Faites coulisser l’armature du disque dur vers le haut de l’ordinateur, puis retirez-la. Débranchez les câbles d’alimentation et de données en appuyant sur les loquets, puis en les retirant du lecteur. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 83 Dévissez les quatre vis qui fixent le disque dur à l’armature, et faites coulisser le disque dur hors de l’armature. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
-
Seite 84: Installation D'un Disque Dur
Installation d’un disque dur Le cas échéant, retirez le disque dur. Voir « Retrait du disque dur » à la page 12. Faites coulisser le disque dur dans l’armature, puis remettez les quatre vis. Branchez les câbles d’alimentation et de données au disque dur. Manuel de mise à... - Seite 85 Alignez les quatre ergots de l’armature du disque dur sur les quatre orifices à l’arrière du châssis, et faites coulisser l’armature vers le bas de l’ordinateur jusqu’à ce qu’elle touche le cadre sur le châssis. Remettez la vis qui fixe l’armature du disque dur au châssis. Manuel de mise à...
- Seite 86 Alignez les ergots du lecteur de disque optique sur les orifices de l’ordinateur, et faites coulisser le lecteur vers le bord extérieur de l’ordinateur. Remettez la vis qui fixe le lecteur de disque optique au châssis. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 87 Remettez le capot arrière. Alignez les ergots du bord supérieur du capot arrière sur les orifices en haut de l’ordinateur. Les orifices des vis sur le capot arrière doivent être alignés sur ceux à l’arrière de l’ordinateur. Appuyez sur les bords en haut, sur les côtés puis en bas pour enclencher le capot. Manuel de mise à...
- Seite 88 Remettez le capot du lecteur de disque optique ; pour cela, alignez les languettes du bord inférieur du disque optique sur les orifices de l’ordinateur, et enclenchez le bord supérieur. Suivez les étapes de la section « Fermeture de l’ordinateur HP TouchSmart » à la page 23. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
-
Seite 89: Fermeture De L'ordinateur Hp Touchsmart
Pour éviter les blessures et les dommages matériels, exécutez toujours la procédure ci-dessous dans l’ordre indiqué, après avoir fermé l’ordinateur HP TouchSmart : Si vous l’avez ôté, remettez le socle de l’ordinateur. Alignez les quatre orifices des vis du socle sur les quatre trous à... - Seite 90 Remettez la vis qui fixe le capot de la mémoire à l’ordinateur. Poussez légèrement le socle de l’ordinateur au-delà de la position verrouillée (A) ; tenez-le d’une main pour qu’il ne s’enclenche pas quand le verrou est libéré. Ensuite, libérez le verrou du socle de l’ordinateur (B) de l’autre main.
- Seite 91 Remettez le récepteur du clavier et de la souris. Relevez l’ordinateur et posez-le sur une surface plane, le socle en position sûre et ouverte. 10° min. 40°max Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 92 Rebranchez les périphériques externes. Allumez l’ordinateur HP TouchSmart et tous les périphériques que vous avez raccordés. Manuel de mise à niveau et d’entretien...
- Seite 96 Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in xxxxx...