Inhaltszusammenfassung für Demag Dematik IR
- Seite 1 Beschreibung gültig für Empfänger IR-16 ab Geräte-Nr. 99.0301 ® Infrarotsteuerung Dematik Beschreibung und Hinweise 206 520 44 720 IS 975 0799 DE/PDF 221101...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Demag Cranes & Components GmbH Hersteller: Postfach 67 · D-58286 Wetter Telefon (02335) 92-0 · Telefax (02335) 927676 Internet http://www.demagcranes.de Prinzip Inhaltsverzeichnis Infrarotsender / Ladeeinrichtung mit Wandhalterung Stop / 2 s Abschaltung 2.1.1 Rücksetzen Handsender 2.1.2 Rücksetzen Empfänger Not - Aus Kapazitätsanzeige... -
Seite 3: Prinzip
Prinzip Mit der Infrarotsteuerung Dematik ® IR können Kettenzüge, Laufkatzen, Krananlagen, Verschiebewagen, Maschinen etc. drahtlos gesteuert werden. Es kann damit auf die üblicherweise bei den vorgenannten Einsatzfällen festinstallier- ten Steuereinrichtungen verzichtet werden. Die Bedienungsperson ist standortunab- hängig, in sicherer Entfernung zu Lasten und bewegten Anlagen und kann sich den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt frei bewegen. - Seite 4 Die Akkukapazität beträgt 5 Std. Dauerbetrieb bzw. Einschichtbetrieb mit 50 % ED. Am Handsender wird die Kapazität durch 3 LED (grün=voll, gelb=halbvoll, rot=leer) angezeigt. Beim Aufleuchten der roten LED „Leer“ ertönt zusätzlich nach kurzer Zeit ein akustisches Signal. Danach ist kein Sendebetrieb mehr möglich. Vor der ersten Inbetriebnahme muß...
-
Seite 5: Stop / 2 S Abschaltung
Die Empfänger sind mit einem zusätzlichen Relais ausgestattet, welches in Befehls- 2.1 Stop / 2 s Abschaltung pausen automatisch nach 2 s öffnet und mit der nächsten Befehlsausgabe zurück- gesetzt wird. Dieser Relaiskontakt kann, je nach Einsatzfall, mit dem Stop-Kreis in Serie geschaltet oder separat in der Steuerung eingesetzt werden (Bild 6). -
Seite 6: Not - Aus
Jedes Hebezeug muß die Möglichkeit bieten, vom Flur aus die elektrische Energiezu- 2.2 Not - Aus fuhr zu allen Bewegungsantrieben unter Last zu unterbrechen. Diese Aufgabe wird bei drahtlosen Fernsteuerungen vom Netzanschlußschalter über- nommen. Dieser muß schnell erreichbar und als Lasttrennschalter ausgelegt sein. Sollte aus Gründen der „schnellen Erreichbarkeit“... -
Seite 7: Infrarotsensoren
Infrarotsensoren Die Infrarotsensoren wandeln das empfangene Infrarotsignal in ein Spannungssignal um und verstärken es für die Übertragung zum Empfänger. Eine außen am Sensor angebrachte grüne LED signalisiert durch Aufleuchten den Empfang von Infrarotsi- gnalen. Die Charakteristik des Empfangsbereiches ist halbkugelförmig (Bild 8). Die fest an den Sensoren angeschlossene Leitung hat serienmäßig eine Länge von 10 m. -
Seite 8: Empfänger
Empfänger Der Empfänger wertet die von den Sensoren eingehenden Signale aus. Dabei wird geprüft, ob die gesendete Adresse mit der Empfangsadresse übereinstimmt. Weiterhin wird geprüft, ob ein gültiges Telegramm vorhanden ist. Gültige Telegramme mit der richtigen Adresse aktivieren die Ausgangsrelais und die entsprechende(n) LED am Empfänger leuchten. -
Seite 9: Empfängerfehler
IR-H 16 Lade- zustand LED / Stop Je 1 zwei- stufiger Taster, 1-2, 3-4, 5-6 gegeneinander verriegelt. Je 1 zwei- stufiger Taster, Je 1 einstufiger unverriegelt. Taster, unverriegelt. Bei Mehr- sendebetrieb. Taste 10 = Freigabetaste 1. St: Signal 2. St: End- Stop schalter Prüfen... -
Seite 10: Betriebsarten
Betriebsarten 5.1 Einzelsenderbetrieb In einem Raum können bei der – IR 6 = 16 Anlagen – IR 10 = 16 Anlagen – IR 16 = 32 Anlagen zusammen betrieben werden. Voraussetzung hierbei: Die einzelnen Anlagen müssen unterschiedliche Adressen haben. Bei Bedarf kann die Infrarotsteuerung IR 10 und IR 16 für Mehrsenderbetrieb einge- 5.2 Mehrsenderbetrieb setzt werden. -
Seite 11: Einzelsenderbetrieb Ir 10 Mit Sonderfunktionen
Soll jedoch die Freigabe nur in einer bestimmten Position des Lasthakens und/oder der Katze möglich sein, müssen die vorgenannten Klemmen durch einen potential- freien Schließkontakt in der gewünschten Freigabeposition geschaltet werden. In diesem Fall sind zur Freigabe durch den augenblicklichen Bediener dann folgende Bedingungen erforderlich: a) Anfahren der Freigabeposition durch Lasthaken und/oder Katze b) Aktive Freigabe durch den augenblicklichen Bediener durch Betätigung des Frei-... -
Seite 12: Adresseinstellung
Adresseinstellung 6.1 Allgemeines Vor Einstellung der Adresse in Neuanlagen ist zu prüfen, ob bereits IR-Steuerungen vom gleichen Typ installiert sind. Falls ja, muß die Neuanlage auf jeden Fall auf eine abweichende Adresse codiert werden. Folgende Anlagenstückzahl kann in einem Raum ohne gegenseitige Beeinflussung zusammen betrieben werden: IR 6 16 x Einzelsenderbetrieb + IR 10 10 x Einzelsenderbetrieb + 1 x Mehrsenderbetrieb... -
Seite 13: Handsender Ir-H
6.1.2 Handsender IR-H 10 Am Handsender IR-H 10 wird die Adresseinstellung nach Tabelle 2 mit einem der mitgelieferten Codierstecker (0 – 9 und A – F) durchgeführt. Dabei sind für Einzelsenderbetrieb die Zahlen 0 – 9, für Mehrsenderbetrieb (Kapitel 5.2) die Buchstaben A – F zu verwenden. Der gewählte Codierstecker wird an der rechten Seite des Handsenders in die dort befindliche Kontaktmulde (Bild 12) soweit eingedrückt, daß... -
Seite 14: Handsender Ir-H
6.1.3 Handsender IR-H 16 Am Handsender IR-H 16 erfolgt die Adresseinstellung über einen 10-fach DIP-Schal- ter nach Tabelle 3. Dieser befindet sich auf der Gehäuserückseite unter der Halte- schlaufe. Anschließend das gelb-schwarze Klebeschild mit dem Aufdruck der ge- wählten Adresse von innen in die Klarsichtabdeckung kleben. Vor Eindrücken der Abdeckung in die Gehäuserückwand zunächst Adresse am Empfänger nach Kapi- tel 6.1.4 einstellen, Funktionstest durchführen und anschließend Abdeckung in Rück- wand eindrücken. -
Seite 15: Empfänger
6.1.4 Empfänger Die Einstellung der Adresse am Empfänger erfolgt bei der IR 6 über einen 8-fach, bei der IR 10 über einen 7-fach und bei der IR 16 über einen 10-fach DIP-Schalter ge- mäß der am Handsender eingestellten Adresse nach Tabelle 1, 2 oder 3. Die eingestellte Adresse (0 –... -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Hinweis: Nach BGV D6 (VBG 9) muß die Bedienungsperson einer Krananlage in der Bedie- nung unterwiesen sein und die hierin enthaltenen Hinweise und Vorschriften beach- ten. Handsender der Ladeeinrichtung entnehmen, Schlüssel in Schloßschalter einstecken 8.1 Anlage in Betrieb und beim nehmen 8.1.1 Einschalten Handsender IR-H 10... -
Seite 17: Störungen Während Des Betriebes
8.5 Störungen während Während des Betriebes mit der IR-Steuerung können gelegentlich Störungen auftre- ten. Der Grund hierfür sind z.B. IR-Störquellen wie Lichtbogen-Schweißanlagen, Son- des Betriebes neneinstrahlung etc. auf die IR-Sensoren. Dabei ist jedoch die Auslösung einer Funkti- on in keinem Fall möglich. Sicherheitsmerkmale / Hinweise Die Infrarotsteuerung Dematik ®... -
Seite 18: Prinzipschaltpläne
11 Prinzipschaltpläne... -
Seite 20: Technische Daten
12 Technische Daten Handsender Typ IR-H 6 Taster 4 Stück zweistufig (Folgeschließer) Stop-Taster 1 (doppelt kontaktiert) Signal / Prüfen Schloßschalter Anzeigen – Ladezustand LED grün, gelb, rot – Stop LED rot Senderreichweite 40 m bei 1000 Ix und Ausrichtung ± 20° (Größere Reichweiten bei Innenanlagen über Relaisstation) Senderadressen... - Seite 21 Ni MH-Aku Typ IR-A Akkukapazität 320 mAh (ausreichend für 9 Std. / 50 % ED) Akku-Lebensdauer 1000 Ladezyklen nach IEC 509 Temperaturbereich – Ladung 0° C bis + 45° C – Entladung - 20° C bis + 50° C – Lagerung - 40°...
- Seite 22 Ausgangskontakte 3 x 3 Infrarotempfänger Typ IR-E 10 (jeweils rechts / links und 1 Folgeschließer) 1 Stop 1 Signal 1 Grenzschalter prüfen 1 Sonderfunktion F1 1 Sonderfunktion F2 (Besetzt Kontakt) Alle Kontakte potentialfrei Anzeigen Netz ein und Zustandsanzeige Relais LED grün Sender ein LED gelb Zustandsanzeige Stop,...
- Seite 23 Relaisstation Typ IR-RS 180 Gehäuse 130 ø x 180 mm, hellgrau mit roter Makrolon-Kappe, IP 65 Montageort Wand Versorgungsspannung 230 V~, 115 V~ Leistungsaufnahme Ruheleistung 0,5 W, max. Sendeleistung 15 W Netzanschluß 3 m Kabel 3 x 0,75 mm² mit Schuko- Stecker Sender-Reichweite ca.
-
Seite 24: Hinweis Zu Polumschaltbaren Fahrmotoren
13 Hinweis zu polumschaltbaren Fahrmotoren 13.1 Allgemeines Werden polumschaltbare Kurzschlußläufer-Fahrmotoren von der schnellen auf die langsame Geschwindigkeit zurückgeschaltet, kommt es zu unerwünschten Belastun- gen mechanischer Bauteile und Lastpendelungen. Im Zusammenhang mit der Infra- ® ® rotsteuerung Dematik IR wird daher empfohlen das Bremseinfallrelais Dematik einzusetzen. -
Seite 26: Bestellnummern
14 Bestellnummern Infrarotsteuerung IR 6 kpl. f. Einzelsenderbetrieb Steuerspannung 17 – 51 V, Ladeeinrichtung 230 V 792 622 44 1) Steuerspannung 94 – 240 V, Ladeeinrichtung 230 V 792 623 44 1) Infrarotsteuerung IR 6 kpl. f. Einzelsenderbetrieb Steuerspannung 17 – 51 V, Ladeeinrichtung 115 V 792 624 44 1) Steuerspannung 94 –... - Seite 27 Lasttrennschalter mit Unterspannungsauslöser DT 63 UA, 792 404 44 Lasttrennschalter mit Unterspannungsauslöser DT 100 UA, 125A 792 405 44 Lasttrennschalter mit Unterspannungsauslöser DT 160 UA, 200A 792 406 44 Relaisstation IR-RS 180, 230 V 895 643 44 incl. Montagesatz W Relaisstation IR-RS 360, 230 V 895 644 44 incl.
-
Seite 28: Abmessungen
15 Abmessungen Empfängergehäuse IR-E 16 IR-E 6 IR-E 10 143,5 42526444.eps 41411144.eps Infrarotsender IR-H Ladestation IR-L 42526544.eps Ladekontrolle 41441444.eps 41411244.eps Infrarotsensor IR-S Abschirmtrichter IR-AT Bohrungsabstände wie IR-S 4,2 mm IR-S 41411344.eps 41415744.eps Leergehäuse IR 10 (IP 54) Relaisstation IR-RS ca. 300 Senderreichweite Ansprechdistanz des Empfängers... -
Seite 29: Frontplatten Ir-Empfänger
16 Frontplatten IR-Empfänger IR-E 6 Netz ein Sender ein Übertragungsunterbrechung Stop / Empfängerfehler t > 2 s Adresse Sensor 1 Sensor 2 K1/K2 K10 K11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Bild 17 414 115 44.eps... -
Seite 30: Fehlersuchanweisung
17 Fehlersuchanweisung Auftretende Störungen können nach der folgenden Anleitung überprüft werden. Wenn auf diese Weise keine Abhilfe möglich ist, ist das defekte Gerät auszutauschen. ö t • ß t l a t l a • e t l n i l •... -
Seite 31: Einlegeblätter "Adresseinstellung" Prüfbuch
18 Adresseinstellung 18.1 IR-H 6 Diese Seite kopieren, vor Inbetriebnahme Adresseinstellung am IR-Handsender und am IR-Empfänger nach Tabelle Nr. 4 vornehmen, sowie Fabrik-Nr. der Anlage in die Zeile mit entsprechender lfd. Nr. eintragen. Ausgefülltes Blatt dem Prüfbuch beilegen! Tabelle 4 d f l k i r u l l... - Seite 32 18.2 IR-H 10 Diese Seite kopieren, vor Inbetriebnahme Adresseinstellung am IR-Handsender und am IR-Empfänger nach Tabelle Nr. 5 vornehmen und Fabrik. Nr. der Anlage in die Zeile mit entsprechender lfd. Nummer eintragen. Ausgefülltes Blatt dem Kranprüfbuch beilegen! ¹) Einzelsenderbetrieb / Einzelsenderbetrieb mit Sonderfunktion Tabelle 5 d f l...
- Seite 33 Diese Seite kopieren, vor Inbetriebnahme Adresseinstellung am IR-Handsender und 18.3 IR-H 16 am IR-Empfänger nach Tabelle Nr. 6 vornehmen und Fabrik-Nr. der Anlage in die Zeile mit entsprechender lfd. Nr. eintragen. Einzelsenderbetrieb Ausgefülltes Blatt dem Prüfbuch beilegen! Tabelle 6 d f l k i r u l l n ä...
-
Seite 35: Konformitätserklärung
Dr. Neupert ppa. Weihmann Technik Vertrieb Hebezeuge und Komponenten Hebe- und Komponententechnik # = Änderungen gegenüber Klass.-Nr. 7550 Normung 715 IS 975 vorheriger Ausgabe Änderungen vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter... - Seite 36 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten...