Inhaltsverzeichnis
Werbung
Milchsystem spülen
Nettoyer le système du lait
Lavare il gruppo latte
Rinse milk system
en
he
a
■
Nach jedem Milchbezug
Après chaque préparation de lait
■
■
Dopo ogni erogazione di latte
■
After each milk dispensing
Gefäss mit 2 dl warmem Wasser unterstellen
Placer un récipient de 2 dl d'eau chaude
Posizionare un recipiente con 2 dl di acqua calda
Position a container with 2 dl of warm water underneath
Grosses Auffanggefäss (min. 2 dl) unterstellen
Placer un grand bac de collecte (min. 2 dl)
Posizionare un raccoglitore grande (min 2 dl)
Position a large collection container (min. 2 dl) underneath
wenn nicht automatisch aufgefordert ...
si ce n'est pas demandé automatiquement ...
se non automaticamente richiesto ...
if not automatically requested ...
Spülprogramm suchen
Rechercher le programme de
nettoyage
Cercare il programma di lavaggio
Search for rinsing programme
Spülprogramm starten
Démarrer le programme de nettoyage
Avviare il programma di lavaggio
Start rinsing programme
■
Nach Beendigung Gefässe entfernen
■
À la fin du programme, retirer les bacs
Al termine, togliere i recipienti
■
■
After completion, remove containers
Brühgruppe reinigen
Nettoyer l'unité d'infusion
Pulire il gruppo bollitore
Clean brewing unit
1 grossen Kaffee wählen
Sélectionner 1 grand café
Selezionare 1 caffè grande
Select 1 large coffee
Wahl innert 4 Sek.
Sélection dans délai de 4 s.
Scegliere entro 4 sec.
Selection within 4 sec.
Vorgemahlenes Pulver wählen
Sélectionner le café prémoulu
Selezionare Caffè premacinato
Select pre-ground powder
Reinigungstablette in den Pulvereinwurf geben
Placer une pastille de nettoyage dans le
réservoir de café en poudre
Gettare la pastiglia detergente nella bocchetta
caffè in polvere
Place cleaning tablet into the powder slot
Brühgruppe entfernen, reinigen, wieder einsetzen
Retirer l'unité d'infusion, la nettoyer et la remettre
en place
Togliere il gruppo bollitore, pulire, rimontare
Remove brewing unit, clean, re-insert
■
1 x pro Monat
1 x par mois
■
■
1 x al mese
■
1 x per month
Art. A11456
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
