Description Fonctionelle; Caractéristiques - Honeywell D05F Einbauanleitung

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.

2. Description fonctionelle

Le détendeur à ressort travaille selon le système de référence
de force. La force de ressort de la soupape de réglage réagit
à la force de la membrane. La force alors supérieure de
ressort ouvre la soupape quand la pression de sortie (pres-
sion arrière) et ainsi la force de la membrane baissent en
raison d'un prélèvement d'eau. La pression de sortie remonte
jusqu'à l'obtention d'un état équilibré entre la force de la
membrane et la force du ressort.
La pression d'entrée (pression amont) n'a pas d'effet sur
l'organe régulateur dans le détendeur. Les fluctuations éven-
tuelles de pression à l'entrée n'ont aucune répercussion sur
la pression aval (effet de compensation de la pression
amont).
3. Mise en oeuvre
Fluide Eau potable, air comprimé* sans huile* et
azote* en tenant compte des normes valides
de planification (p.ex. DIN EN 12502)
Pression max. 25 bar
amont
Pression aval 1,5-6 bar (préréglé sur 3 bars)
* Dans le cadre de l'attestation de conformité de l'installation selon la
directive PED, cet équipement doit être certifié comme constituant
de cette installation.
4. Caractéristiques
Position de montage Montage possible en position horizon-
tale ou verticale
En cas de montage dans la position
verticlale, le capot de ressort avec la
poignée de réglage doit être situé vers
le haut
Température de max. 40°C conforme à la norme DIN
fonctionnement EN 1567
max. 70°C (max. pression de service
10 bar)
MU1H-1019GE23 R0412
F
Chute de pression 1 bar
minima
Calibres des /
1
2
raccords
5. Contenu de la livraison
Le détendeur régulateur manométrique à la livraison
comprend:
• Boîtier avec raccordement de manomètre G1/4"
• Raccords (Variantes A)
• Garniture de soupape avec membrane et siège de
soupape
• Filtre fin à maille d'environ 1 mm
• Coiffe de ressort avec bouton de réglage
• Ressort de tarage
6. Variantes
D05F-... A = Douilles filetées
D05F-... E = sans vissage de raccordement
Modèles hors série sur demande
7. Montage
7.1. Dispositions à prendre
Pour le montage, respecter la notice d'installation, les consi-
gnes en vigueur et les directives générales.
• Montage possible en position horizontale ou verticale
- En cas de montage dans la position verticlale, le capot
de ressort avec la poignée de réglage doit être situé
vers le haut
• Prévoir des soupapes d'arrêt
• L'emplacement du montage doit être à l'abri du gel et
rester facilement accessible.
- Manomètre facile à observer
- Pour simplifier l'entretien et le nettoyage
• Il faudrait monter un filtre fin devant le détendeur dans les
installations d'eau domestique où il est nécessaire d'avoir
un haut degré de protection contre les salissures
• Prévoir un parcours de stabilisation de 5xDN derrière le
détendeur (conformément à la DIN 1988, partie 5)
7.2. Instructions de montage
Pour le raccordement avec manchons à souder, ne
pas souder ensemble les manchons avec le
détendeur!
Risque de destruction de pièces internes sous l'effet
de hautes températures
1. Bien rincer la conduite
2. Monter le détendeur
• Vérifier le sens de passage du fluide
• Vérifier l'absence de contraintes anormales en traction
et en flexion
3. Ajuster la pression en sortie
8
", / ", 1"
3
4
Honeywell GmbH