Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xo OSSEO
Inhaltszusammenfassung für Xo OSSEO
- Seite 1 ® OSSEO Bedienungsanleitung Doc. no. YB-224 Version 3.00...
- Seite 2 XO CARE A/S XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
XO CARE A/S INHALTSVERZEICHNIS ILLUSTRATIONEN UND BESTANDTEILE DES XO OSSEO SYSTEM ......5 BESTANDTEILE - STANDARD..............6 ERGÄNZUNGSZUBEHÖR ................6 ALLGEMEINE DATEN ..................... 7 DREHZAHLBEREICH, DREHMOMENT UND HANDSTÜCK......7 FLÜSSIGKEITSVERSORGUNG ..............7 AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME ............... 8 C.1 AUFSTELLUNG..................... 8 C.2 CHIRURGISCHE VORBEREITUNGEN ............ - Seite 4 Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um sich mit dem XO OSSEO SYSTEM und dessen Betrieb vertraut zu machen, damit Sie alle Funktionen des XO OSSEO SYSTEM in vollem Umfang nutzen und problemlos in Ihrer Praxis integrieren können...
-
Seite 5: Illustrationen Und Bestandteile Des Xo Osseo System
XO CARE A/S ILLUSTRATIONEN UND BESTANDTEILE – XO OSSEO SYSTEM 1. Gehäuse 2. Pumpe 3. Winkeliges Handstück 20:1, 4. Flaschenhalter (separat zu bestellen) 5. Systemstecker (separat zu 6. Programmierstift bestellen) 7. Fußschalter 8. Silikonleitung (zum einmaligen Gebrauch, in vorsterilisierten Paketen lieferbar) 9. -
Seite 6: Bestandteile - Standard
XO CARE A/S BESTANDTEILE - STANDARD Das gelieferte XO OSSEO SYSTEM beinhaltet folgende Bestandteile: • Gehäuse mit Display und integrierter Spülpumpe • Fußschalter • Beutelhalter • Netzleitung • Systemstecker „20:1“, Drehzahlbereich 15-2000 RPM • Systemstecker „1:1“, Drehzahlbereich 3000- 40.000 RPM •... -
Seite 7: Allgemeine Daten
Die Leistung des Drehmoments könnte sich aufgrund der Abnutzung des Handstücks nach einer gewissen Zeit vermindern! FLÜSSIGKEITSVERSORGUNG Die meisten Implantatersteller empfehlen die Verwendung einer Spülflüssigkeit. Das XO OSSEO SYSTEM, sein Schlauchsystem und das 20 IMKB Handstück verfügen über 4 verschieden Stufen: • nur äußerliche Spülung •... -
Seite 8: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Um die Gefahr eines elektrischen Stoßes zu verhindern, darf dieses Gerät nur an Stromkreise mit Erdung angeschlossen werden. Abb. 1 CHIRURGISCHE VORBEREITUNGEN Die folgenden Anweisungen bereiten das XO OSSEO SYSTEM auf chirurgische Eingriffe vor. Wichtig! Sterile und sachgemäße Handhabung müssen befolgt werden, um sterile Bedingungen zu gewährleisten und zu erhalten. -
Seite 9: Handmotor Und Kabel
Handmotor samt Handstück an einem sterilen Ort ab. C.2.3 SCHLAUCHSYSTEM ZUR FLÜSSIGKEITSVERSORGUNG Das XO OSSEO SYSTEM wird mit einem Satz Schläuchen zur Wasserversorgung in sterilisierten Päckchen geliefert. Die Schläuche sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Sterilisieren Sie kein weiteres Mal! Die Schläuche dienen dazu, Spülflüssigkeit von einer sterilen Quelle (versiegelter Beutel oder... - Seite 10 7. Der nicht sterile Assistent entfernt die Schutzkappe von der Beutelkanüle, verbindet die Kanüle mit einem versiegelten Beutel oder einer Flasche mit steriler Spülflüssigkeit und hängt den Beutel oder die Flasche an den Flaschenhalter. Das Flüssigkeitsspülsystem ist nun betriebsbereit. XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00...
-
Seite 11: Implantatchirurgie
Das Schlauchsystem wurde durch Strahlung sterilisiert, jedoch ist eine Sterilität nicht gewährleistet, wenn: 1) das Päckchen geöffnet oder beschädigt wurd 2) das Verfalldatum überschritten wurde IMPLANTATCHIRURGIE Das XO OSSEO SYSTEM wurde vom Hersteller mit unterschiedlichen, empfehlenswerten systemspezifischen Parametern für unterschiedliche Implantatsysteme vorprogrammiert. Für den Zugang solchen Implantatprogrammen... -
Seite 12: Programmschritt 1 - Vorbereitendes Bohren
Pumpe und der Handmotor den Betrieb ein. Die Flüssigkeitspumpe kann unabhängig an- und ausgeschaltet werden, indem man die entsprechende Taste auf dem Fußschalter betätigt (Abb. 4). Der Programmschritt 1 ist geeignet für Bohrungen mit höheren Drehzahlen und kleinem Durchmesser. XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... -
Seite 13: Programmschritt 2 - Endgültiges Bohren
Wie man auf der Abb. 8 erkennt, handelt es sich um die gleichen Parameter wie beim Programmschritt 3 mit dem einzigen Unterschied, daß die Drehrichtung in den Rücklauf geändert wurde (gegen den Uhrzeigersinn). Abb.8 YB-224 Version 3.00 XO Osseo, Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Okklusalschraube (Cover Screw)
Im vorangegangenen Kapitel D.1 wurde der Betrieb und Gebrauch sowohl von vom Hersteller vorprogrammierten als auch von den jeweiligen Herstellern empfohlenen systemspezifischen Parametern erläutert. Es ist jedoch möglich, die Parameterwerte manuell zu verändern bzw. individuell anzupassen. XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... - Seite 15 7. Sie können nun zum nächsten Programmschritt des betreffenden Systems gehen und die gewünschten Parameterwerte abstimmen, indem Sie die obigen Punkte 2-6 wiederholen. Das XO OSSEO SYSTEM merkt sich die individuell eingestellten und gespeicherten Werte und wenn das nächste Mal der betreffende Erkennungsstecker in die entsprechende Buchse gesteckt wird, werden diese Parameter auf der Anzeige der Systemübersicht erscheinen.
-
Seite 16: Allgemeine Knochenchirurgie
Auf der Anzeige erscheint nun ein Programm. Ein Beispiel dafür wird in Abb. 12 gezeigt. Das Beispiel weist Sie darauf hin, daß das Handstück des XO OSSEO SYSTEM nun in dem Übersetzungsverhältnis 20 : 1 betriebsbereit ist und daß die Drehzahl (RPM) des sich im Handstück befindenden Werkzeugs zwischen 15-2000 RPM abgestimmt werden kann. -
Seite 17: Drehzahlregelung
Wichtig!Der Handmotor kann nicht starten, solange der Cursor auf der Anzeige erscheint. EINSTELLUNG DES DREHMOMENTS UND DER WASSERVERSORGUNG Die verbleibenden Parameter -das Drehmoment und die Wasserversorgung (H O) - können individuell mit Hilfe des Programmierstiftes und den Programmiertasten (Abb. 15) abgestimmt werden. YB-224 Version 3.00 XO Osseo, Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Reinigung Und Sterilisation
Oberflächendesinfektionslösung getränkten Schwamm abwischen. Das Gehäuse und der Fußschalter dürfen nicht autoclaviert werden. SCHLAUCHSYSTEM Das Schlauchsystem ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Entsorgen Sie es bitte nach dem Gebrauch. Es kann nicht erneut sterilisiert werden. XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... -
Seite 19: Handstück
Die Halterung für die Hand-Motor bei 135°C sterilisiert werden. SYSTEMSTECKER UND PROGRAMMIERSTIFT Die Systemerkennungsstecker und der Programmierstift können zusammen mit dem Handmotor und z.B. dem Kabel bei der gleichen Temperatur von maximal 135° C und einer Dauer von 4 Minuten autoclaviert werden. YB-224 Version 3.00 XO Osseo, Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Zubehör
360208 Programmierstift 260210 Flaschenhalter 360210 Vorsterilisierter Satz Schläuche 360213 Fünf Kabelklammern ACHTUNG: Verwenden Sie für dieses Gerät nur Produkte, die von XO CARE hierfür anerkannt sind. ACHTUNG: Es ist untersagt, am Gerät Konstruktionsänderungen vorzunehmen. XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... -
Seite 21: Wartung Und Pflege
Abänderungen dürfen nur durch XO CARE A/S oder von autorisierten Technikern vorgenommen werden. • Das XO OSSEO SYSTEM sollte wenigstens alle 2 Jahre von Ihrem Händler oder von XO CARE A/S generalüberholt werden. Geräte mit BF-Anschluss. ACHTUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Stoßes zu verhindern, darf dieses Gerät nur an Stromkreise mit Erdung angeschlossen werden. -
Seite 22: Fehlersuche
4. Ist das Pumpenteil korrekt um den Pumpenrotor geschlungen? siehe Kapitel C.2.3 (Abb. 2 in diesem Handbuch. 5. Wurde die Beutelkanüle durch die Versiegelung des Bewässerungsbeutels gesteckt? 6. Falls Sie eine Glasflasche verwenden sollten: könnte es sein, daß während der Entleerung Luft in die Flasche gelangt? XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... - Seite 23 Die oben erwähnten Punkte stellen die Probleme dar, die Sie selbst lösen können, ohne, daß Sie das Gerät zur Reparatur schicken müsen. Versuchen Sie bitte niemals, Ihr Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an XO CARE A/S oder an Ihren Händler für weitere Ratschläge und, falls es nötig sein sollte, um Ihr Gerät reparieren zu lassen.
-
Seite 24: Technische Daten
+10 bis +35 Grad Celsius. operational: 30-70% Luftfeuchtigkeit. 70-106 kPa Umgebung, Transport, Lagerung : -40 bis +70 Grad Celsius. 10-98% Luftfeuchtigkeit. 50-96 kPa Typenschild: Hersteller: XO CARE A/S Usseröd Mölle, Handverkersvinget 6 DK-2970 Hörsholm Dänemark XO Osseo, Bedienungsanleitung YB-224 Version 3.00... -
Seite 25: Garantie
GARANTIE XO CARE A/S gibt für das XO OSSEO SYSTEM, wie es in Kapitel A.1 beschrieben wird, eine Garantie von 12 Monaten ab dem Datum des Kaufvertrages in Übereinstimmung mit den Bedingungen, die Sie auf der jedem Gerät beigefügten Garantiekarte finden. - Seite 29 XO ist eine eingetragene Handelsmarke. Druckfehler vorbehalten. XO CARE A/S behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern. © 2015 Alle Rechte vorbehalten XO CARE XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 DK-2970 Hørsholm Denmark Tel +45 70 20 55 11...