Verwandte Anleitungen für REMKO MALAGA Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO MALAGA Serie
- Seite 1 REMKO ML 260 bis 680 Wand-Raumklimagerät Split-Ausführung Serie MALAGA Bedienung Technik Ersatzteile REMKO – alles bärenstark. Ausgabe D – R05...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräte- ausführung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Änderungen vorbehalten! Wand-Raumklimagerät Split-Ausführung REMKO ML 260 / 350 / 520 / 680 Serie MALAGA Inhalt Inhalt Seite Seite Sicherheitshinweise... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung an. Die Raumklimageräte REMKO ML 260 bis 680 verfü- gen über ein REMKO ML ...-AT Außenteil zur Wand– Betreiben Sie die Geräte nicht in explosionsgefähr- oder Bodenmontage im Freien sowie über ein Innenge- deten Räumen. Für den Einsatz in sehr staubhalti- rät ML ...-IT zur oberen Wandmontage im Innenbereich. -
Seite 5: Bedienung
Bedienung 4 Modus Taste Zwei bis vier Sekunden nachdem das Innengerät an die Mit dieser Taste wird der Betriebsmodus gewählt. Spannungsversorgung angeschlossen ist, können Sie mit Das Innengerät verfügt über 4 Modi: der Bedienung beginnen. Automatik: In diesem Modus arbeitet das Gerät im Kühlmodus. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Betriebszyklus des Kompressors: Vor der Erstinbetriebnahme sind die im Lieferumfang... - Seite 6 Die Funktionen der Tasten Mittels der Fernbedienung können die folgenden Einstellungen innerhalb einer Distanz von 7m übertragen werden. Richten Sie dazu die Fernbedienung auf das sich rechts am Innengerät befindliche Empfangsteil. Das Innengerät bestätigt den korrekten Empfang der Einstellungen nach jedem Tastendruck durch einen Signalton. Die Bereitschaft der Fernbedienung wird Das Senden der Einstellungen wird durch den blinkenden Punkt auf der...
- Seite 7 Verwenden Sie die Taste MODUS um zwischen einzelnen Betriebsarten zu wählen. Modus Taste Zur Verfügung stehen 4 Modi: 1. Automatik, automatische Wahl von Kühl– oder Heizbetrieb 2. Kühlen, vorwiegende Sommerbetriebsart 3. Entfeuchten, Sommer– oder Winterbetriebsart 4. Heizen, nicht verfügbar Funktionsablauf Automatik Kühlen Entfeuchten...
- Seite 8 Mit dieser Taste werden die Luftausblaslamellen individuell eingestellt. Es kann zwischen Lamellen Taste 5 Positionen und einer oszillierenden Funktion gewählt werden. Funktionsablauf Mit dieser Taste wird die oszillierende Funktion der Luftaustrittslamellen eingestellt. Dies er- Swing Taste möglicht ein direktes Umschalten zwischen einer eingestellten Position und der oszillieren- den Funktion.
-
Seite 9: Außerbetriebnahme
Fachfirma ausgeführt werden. Abschaltung nach weiteren 20 Minuten. Beheben Sie zuerst die Ursache der Störung und setzen Die REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Ver- Sie dann die Anzeige des Fehlercodes durch Aus- und tragspartner nennen Ihnen gerne einen Kältefachbe- Einschalten des Gerätes zurück. -
Seite 10: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Vor allen Arbeiten an dem Gerät muß die Span- nungsversorgung unterbrochen und gegen Wie- dereinschalten gesichert werden! Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grund- voraussetzungen gewährleisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Halten Sie die Geräte frei von Verschmutzung, Be- wuchs und sonstigen Ablagerungen. -
Seite 11: Störungsbeseitigung
Schwimmer defekt und die Pumpe arbeitet nicht? ersetzen lassen Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Fachhändler oder benachrichtigen Sie direkt die REMKO GmbH & Co. KG. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten ML 260 ML 350 ML 520 ML 680 Nennkühlleistung * 2,59 3,50 5,27 6,80 Energieeffizienzklasse Kühlen Energieeffizienzgröße EER 2,82 2,82 2,61 2,61 Energieverbrauch in 500 Stunden 1010 1305 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³ Kältemittel R 407C Anschluß Einspritzleitung Zoll (mm) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) Anschluß... -
Seite 13: Abmessungen
Abmessungen ML 260 AT ML 260 IT ML 350 AT ML 350 IT ML 520 IT ML 520 AT 1096 ML 680 IT ML 680 AT 1096... -
Seite 14: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Wichtige Hinweise vor der Installation Das Innengerät und das Außenteil der Raumklima- Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Voll- geräte von REMKO sind technisch aufeinander ab- ständigkeit und die Geräte auf sichtbare Transport- gestimmt. schäden und melden Sie Mängel umgehend Ihrem Bei Verwendung fremder Komponenten erlischt der Vertragspartner und der Spedition. - Seite 15 Schnee: Aufstellungsorte des Außenteiles Der Aufstellungsort des Gerätes muß waagerecht, eben In Gebieten mit starkem Schneefall sollten Sie für das und fest sein. Zusätzlich ist das Gerät gegen Umkippen Gerät eine Montage an der Wand vorsehen. zu sichern. Das Außenteil kann sowohl außerhalb als auch inner- halb eines Gebäudes aufgestellt werden.
- Seite 16 Kondensatleitung Kältemittel- 1500 Einspritzleitung Maße in mm Bei der Verwendung von REMKO Kältemittelleitun- gen ist die elektrische Steuerleitung sowie die Kon- densatleitung bauseitig zu stellen. Montage der Wandhalterung Der zu erstellende Durchbruch ist somit, je nach ver- wendeten bauseitigen Leitungen, anzupassen.
-
Seite 17: Installation
Installation Die folgenden Anweisungen beschreiben die Installation 10. Ist durch bauliche Gegebenheiten eine Mitführung des Kältekreises und die Montage von Innengerät und der Kondensatleitung nicht realisierbar, vergewis- Außenteil. sern Sie sich, daß der Kondensatabfluß ständig ge- währleistet ist. 1. Entnehmen Sie die erforderlichen Rohrquerschnitte bitte der Tabelle „Technische Daten“. -
Seite 18: Dichtigkeitskontrolle
Elektrischer Anschluß Ölrückführungsmaßnahmen Wird das Außenteil auf einem höheren Niveau als das Alle Elektroinstallationen dürfen nur von autorisiertem Innengerät angeordnet, sind geeignete Ölrückführungs- Fachpersonal gemäß den einschlägigen Bestimmungen maßnahmen zu treffen. ausgeführt werden. Für die Aufstellung und Inbetrieb- nahme sind die örtlichen Richtlinien, sowie die Vor- schriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen zu beachten. -
Seite 19: Elektrisches Anschlußschema
Anschluß des Außenteiles Bevor Sie mit dem Anschluß beginnen, beachten Sie die Falls durch bauliche Gegebenheiten eine abweichende folgenden Hinweise: Führung des Kondensatschlauches erforderlich ist, kann der Schlauch auch durch einen anderen Ab- Der Anschlußkasten ist bauseitig in gang des Innengerätes herausgeführt werden. der Nähe des Außenteiles zu installieren. -
Seite 20: Kältemittel Hinzufügen
Kältemittel hinzufügen Die für den Betrieb der Anlage erforderliche Kältemittel- 4. Haben Sie keine Leckagen festgestellt, öffnen Sie menge befindet sich im Außenteil. die Absperrventile durch Drehen, entgegen dem Uhrzeigersinn, mit einem Sechskantschlüssel bis Lediglich bei Kältemittelleitungen von über 5 Metern zum Anschlag. -
Seite 21: Kundendienst Und Gewährleistung
Besteller oder sein Abnehmer im zeitli- chen Zusammenhang mit Verkauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Geräte wurden werkseitig mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, die nicht mit Hilfe der Störungsbeseitigung... -
Seite 22: Bescheinigung Über Die Inbetriebnahme
Bescheinigung über die Inbetriebnahme Stand 01/2005 Wiederinbetriebnahme eines REMKO - Raumklimasystems Erstinbetriebnahme Gerätedaten Außenteil Innengerät Gerätetyp Gerätenummer Kältemittel Leitungslänge / -höhe ———– Ölhebebögen ———– Stück Zusätzliche Füllmenge ———– Kondensatpumpe ———– Betreiber / Aufstellungsort Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Fax: Prüfung des Kältekreises Ergebnis Aufstellung von Außenteil und Innengerät... - Seite 24 REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik 32791 Lage Im Seelenkamp 12 32777 Lage Postfach 1827 Telefon +49 5232 606-0 Telefax +49 5232 606-260 E-Mail info@remko.de Internet www.remko.de...