Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektronisches Tastgerät
Dieser Transceiver hat ein eingebautes elektronisches Tastgerät,
das durch einfachen Anschluss eines Paddles an die PADDLE-
Buchse in der Frontplatte genutzt werden kann. Je nach
Einstellungen kann es auch als halbautomatische Taste
(halbautomatisches elektronisches Tastgerät) genutzt werden.
• Außerdem kann eine einfache Taste an die PADDLE-Buchse
angeschlossen werden.
Verhalten der PADDLE-Buchse auswählen
Wählen Sie das Gerät, das an die PADDLE-Buchse
angeschlossen werden.
Konfigurieren Sie das Verhalten im Menü [5-00]
"Paddle Jack Configuration (Front)"
Straight Key/Paddle (Standard)/Paddle (Bug
Einstellungswert
Key Mode)
Verhalten der KEY-Buchse auswählen
Schließen Sie für den Betrieb im CW-Modus ohne den
eingebauten elektronischen Taster den Stecker einer einfachen
Taste, einer halbautomatischen Taste, eines externen
elektronischen Tasters oder eines PC-Tastgeräts an die "KEY"-
Buchse an. Das eingebaute elektronische Tastgerät kann auch
genutzt werden, indem ein Paddle an die "KEY"-Buchse
angeschlossen wird.
Wählen Sie das Gerät aus, das an die "KEY"-Buchse an der
Rückseite angeschlossen werden soll.
Im Menü [5-01] "Key Jack Configuration (Rear)"
konfigurieren
Straight Key (Standard)/Paddle/Paddle (Bug
Einstellungswert
Key Mode)
Schließen Sie ein PC-Tastgerät der ein externes
●
elektronisches Tastgerät mit einem Kabel positiver
Polarität unter Verwendung eines abgeschirmten
Kabels an.
Verhalten, wenn Paddle (halbautomatischer
●
Tastmodus) ausgewählt ist
• Während Punkte entsprechend dem üblichen
Tastgerät kombiniert werden, werden Striche
getastet, während das Paddle gedrückt wird.
• Die Tastgeschwindigkeit ist variabel, aber die
Nachrichtenspeicherfunktion funktioniert nicht.
Wenn sowohl Punkt als auch Strich gleichzeitig auf EIN
●
konfiguriert sind, hat der Strich die Priorität.
Betriebsmodus des elektronischen Tasters
2 Betriebsmodi des eingebauten elektronischen Tastgeräts
stehen zur Auswahl (A oder B).
Im Menü [5-02] "Electronic Keyer Squeeze Mode"
konfigurieren
Einstellungswert Mode A/Mode B (Standard)
Mode A: Wenn beide Paddles geöffnet sind, endet das Senden
des Codes, nachdem die Codeelemente (Punkt oder Strich)
gesendet wurden. Weder der Punkt- noch der Strichspeicher
sind aktiv.
Mode B: Wenn beide Paddles geöffnet sind, endet das Senden
des Codes, nachdem ein Strich (oder ein Punkt) nach dem
Punkt (oder Strich) gesendet wurde, der gerade übertragen
wird. Sowohl der Punkt- als auch der Strichspeicher ist aktiv.
KOMMUNIKATIONSHILFEN 5
Punkt und Strich umkehren
Es ist möglich, Punkt und Strich des Paddles umzukehren, ohne
das elektronische Tastgerät neu verkabeln zu müssen. Das
Umkehren der Position zur Bedienung des Paddles nach den
Vorlieben bzw. der dominanten Hand des Bedieners hilft, das
Tasten zu erleichtern.
Im Menü [5-03] "Dot and Dash Reversed Keying"
konfigurieren
Einstellungswert Off (Standard)/On
• Punkt und Strich werden um gekehrt, wenn diese Funktion
auf "On" steht.
Diese Einstellung gilt sowohl für den Mikrofon-Paddle-
●
Modus als auch für ein Paddle, das an die Buchse
PADDLE oder KEY angeschlossen ist.
Mikrofon-Paddlemodus
Die [UP]- und die [DOWN]-Taste des Mikrofons werden anstelle
des Paddles zur Tasteingabe benutzt.
Im Menü [5-04] "Paddle (Microphone Up/Down
Keys)" konfigurieren
Einstellungswert Off (Standard)/On
• Wenn dies auf "On" steht, kann die Tasteingabe mit der [UP]-
und der [DOWN]-Taste des Mikrofons erfolgen.
Die Reaktion im Mikrofon-Paddle-Modus ist langsamer
●
als im normalen Paddle-Betrieb.
In der Standardeinstellung ist die [DOWN]-Taste mit
●
dem Punkt und die [UP]-Taste mit dem Strich belegt.
Einstellen der Tastgeschwindigkeit
Die Tastgeschwindigkeit des elektronischen Tastgeräts kann frei
angepasst werden.
Um sicherzustellen, dass die CW präzise gesendet wird, ist es
notwendig, die Tastgeschwindigkeit entsprechend den
Fähigkeiten des Benutzers einzustellen. Außerdem ist es
empfehlenswert, dass die Tastgeschwindigkeit so genau wie
möglich mit der CW-Geschwindigkeit der Zielstation
übereinstimmt.
Drehen Sie den [KEY]-Regler, um die
Tastgeschwindigkeit anzupassen.
Die Tastgeschwindigkeit kann im Bereich von 4 bis 60 [wpm]
(20 bis 300 Zeichen/Minute) eingestellt werden.
• Wenn Sie den [KEY]-Regler nach rechts drehen, wird die
Tastgeschwindigkeit erhöht, beim Drehen nach links
verlangsamt sie.
• Die Tastgeschwindigkeit wird angezeigt, während der
[KEY]-Regler betätigt wird.
• Nach der Betätigung des [KEY]-Reglers zeigt die Anzeige
der TX-Ausgangsleistung für 2 Sekunden die
Tastgeschwindigkeit an.
Nur Punkte werden im halbautomatischen Tastenmodus
●
unterstützt.
5-13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
