Verwandte Anleitungen für Kenwood TH-G71A
Inhaltszusammenfassung für Kenwood TH-G71A
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 144/440-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TH-G71A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TH-G71A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TH-G71E KENWOOD CORPORATION © B62-0740-10 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01...
-
Seite 2: In Dieser Anleitung Behandelte Modelle
• Besitzt insgesamt 200 Speicherkanäle, die mit separater Sende- Kompaktgeräte konzipiert, die dennoch mit einer Vielzahl und Empfangsfrequenz sowie Simplex-Frequenzen und modernster Funktionen aufwarten. Wir von KENWOOD sind verschiedenen anderen Daten programmiert werden können. davon überzeugt, daß Sie mit der kompakten Ausführung des •... -
Seite 3: Vorsichtsmassregeln
Legen Sie das Gerät nicht an übermäßig staubigen oder • feuchten Plätzen oder auf instabilen Unterlagen ab. Sollte das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch oder • Rauch entwickeln, schalten Sie es unverzüglich aus und entfernen das Batteriegehäuse bzw. Batteriepack. Wenden Sie sich dann an den KENWOOD-Kundendienst oder Ihren Fachhändler. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ........... 1 Wählen der Sendeleistung ..........9 t t t t t BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG ....1 KAPITEL MENÜ-EINSTELLUNGEN q q q q q WAS IST EIN MENÜ? ............10 KAPITEL VORBEREITUNGEN MENÜ-ZUGRIFF ............... 10 BATTERIE-BETRIEBSDAUER ..........2 MENÜ-KONFIGURATION .......... - Seite 5 o o o o o RUFKANAL ............... 21 KAPITEL DAUERTONCODIERTES RAUSCHSPERRSYSTEM (CTCSS) Abrufen des Rufkanals ..........21 Ändern der Rufkanal-Belegung ........21 GEBRAUCH VON CTCSS ..........32 SPEICHER ➡ VFO-ÜBERTRAGUNG ....... 22 Automatische Tonfrequenzerkennung ......33 !0 !0 !0 !0 !0 KAPITEL DOPPELTON-MEHRFREQUENZ-FUNKTIONEN KANALANZEIGEFUNKTION ..........
- Seite 6 PROGRAMMIERBARER VFO .......... 39 ANSCHLUSS VON AUSRÜSTUNG FÜR FERNBEDIENUNG ............48 ÄNDERN DER LAUTSPRECHERKONFIGURATION ..39 ANSCHLUSS ANDERER EXTERNER GERÄTE ....48 DIREKTEINGABE ÜBER DIE TASTATUR ......40 TECHNISCHE DATEN Eingeben einer Frequenz ..........40 Eingeben einer Speicherkanalnummer ......40 KURZÜBERSICHT ZUR SCHNELLEN BEZUGNAHME ÄNDERN DES FREQUENZRASTERS ......
-
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG Um die Beschreibung von Tastenbetätigungen zu vereinfachen Zubehör Menge Teilenummer und überflüssige Wiederholungen zu vermeiden, ist der Text im nachstehend erläuterten, leichtverständlichen Stil gehalten. T90-0634-XX Antenne IN DEN MEISTEN BEDIENVORGÄNGEN NiCd-Batteriepack WICHTIGER HINWEIS: WIRD VORAUSGESETZT, DASS SIE DIE NÄCHTSTE PB-38 (6 V, 650 mAh) W09-0909-XX TASTENBETÄTIGUNG INNERHALB VON 10 SEKUNDEN... -
Seite 8: Batterie-Betriebsdauer
VORBEREITUNGEN 2 Das Batteriepack entlang der Führungen auf die Rückseite BATTERIE-BETRIEBSDAUER des Transceivers schieben, bis es fest in den Die folgende Tabelle gibt die ungefähre Batterie-Betriebsdauer (in Entriegelungsschalter am unteren Teil des Transceivers Stunden) bei unterschiedlichen Sendeleistungen an. einrastet. VHF-Band UHF-Band Batterietyp PB-38 (NiCd) -
Seite 9: Einlegen Von Alkalibatterien
2 Vier LR6-Alkalibatterien (Größe “AA”) einlegen (bzw. EINLEGEN VON ALKALIBATTERIEN herausnehmen). WARNUNG! • Die Batteriepole korrekt ausrichten, wie unten am ◆ DIE BATTERIEN NICHT IN EINER GEFÄHRLICHEN UMGEBUNG Batteriegehäuse angegeben. EINSETZEN, WO FUNKEN EINE EXPLOSION VERURSACHEN KÖNNEN. ◆ ALTE BATTERIEN NIEMALS DURCH VERBRENNEN ENTSORGEN, DA SIE BEI HOHEN TEMPERATUREN EXPLODIEREN KÖNNEN. -
Seite 10: Anbringen Der Antenne
ANBRINGEN DER ANTENNE ANBRINGEN DES GÜRTELHAKENS Die mitgelieferte Antenne am Fuß halten und bis zum Anschlag in Bringen Sie den Gürtelhaken an der Rückseite des Batteriepacks den Anschluß an der Oberseite des Transceivers schrauben. bzw. Batteriegehäuses an. • Zum Sichern des Kabels eines angeschlossenen Lautsprecher- Mikrofons (Option) das Kabel zunächst in die linke Nut des Transceivers legen, dann den Gürtelhaken anbringen und schließlich das Kabel in die rechte Nut legen. -
Seite 11: Ihre Erste Kontaktaufnahme (Qso)
FOLGE HABEN. lang drücken. ◆ SENDEN MIT DER MITGELIEFERTEN ANTENNE KANN ELEKTRONISCHE GERÄTE IN DER NÄHE STÖREN. KENWOOD RÄT Den VOL-Regler ungefähr bis zur 11-Uhr- AUSSERDEM DAVON AB, IN DER NÄHE Position drehen. EINES GEREGELTEN NETZTEILS ZU SENDEN, DA DESSEN... -
Seite 12: Lage Der Bedienelemente
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN LAGE DER BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE TRANSCEIVER-BETRIEBSARTEN In diesem Abschnitt lernen Sie die grundlegenden Betriebsarten kennen, die an diesem Transceiver wählbar sind. VFO-Betriebsart Wird durch einen Druck auf [VFO] gewählt. In dieser Betriebsart kann die Betriebsfrequenz mit dem Abstimmknopf geändert werden. -
Seite 13: Display
Menü-Betriebsart Siehe Abschaltung Gewählte Funktion Anzeige Wird durch Drücken von [F], [BAND] gewählt. In dieser durch Seite Betriebsart können Sie mit dem Abstimmknopf Menü-Nummern Zweite Funktionsebene — wählen. [F], [6] CTCSS Ton-Funktion [F], [LOW] Plus-Ablagerichtung [F], [REV], [F], [REV] (TH-G71E: eine weitere Betätigung [F], [REV]) [F], [REV]... -
Seite 14: Kapitel R R R R R Grundlegende Bedienvorgänge
GRUNDLEGENDE BEDIENVORGÄNGE EIN- UND AUSSCHALTEN EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRE 1 Den PWR-Schalter (1 s) drücken, um den Transceiver Die Rauschsperre hat die Aufgabe, das Hintergrundrauschen einzuschalten. vom Lautsprecher stummzuschalten, wenn kein Signal vorliegt (Rauschsperre geschlossen). Wenn die Rauschsperre richtig • Ein akustisches Signal erklingt zur Bestätigung. eingestellt wurde, ist nur bei tatsächlichem Empfang eines Senders ein Ton zu hören (Rauschsperre offen). -
Seite 15: Auswählen Eines Bands
AUSWÄHLEN EINES BANDS SENDEN 1 Zum Senden den PTT-Schalter gedrückt halten und dabei mit Mit der [BAND]-Taste das VHF-Band oder das UHF-Band normaler Stimme sprechen. wählen. • Die Sende-Lampe leuchtet rot, und die Batterie- Restladungsanzeige erscheint auf dem Display. Hinweis: Falls mit Speicherkanal-Abruf gearbeitet wird {Seite 6}, [VFO] •... -
Seite 16: Kapitel T T T T T Menü-Einstellungen
MENÜ-EINSTELLUNGEN 3 Die Menüfunktion mit [BAND] wunschgemäß einstellen bzw. WAS IST EIN MENÜ? anwählen. Viele der Transceiver-Funktionen werden nicht mit Reglern und Schaltern am Gerät, sondern über ein softwaregesteuertes Menü angewählt und eingestellt. Wenn Sie sich einmal mit dem Menü vertraut gemacht haben, werden Sie seine Vielseitigkeit zu schätzen wissen. -
Seite 17: Menü-Konfiguration
Sendesperre ON/OFF Sende-Haltefunktion für DTMF-Rufe ON/OFF Einzelner Lautsprecher (ONE)/ Lautsprecher-Konfiguration Einzelner Lautsprecher Zwei Lautsprecher (BOTH) Transceiver-Steuerung ON/OFF — AM/FM-Umschaltung AM-Betriebsart/ FM-Betriebsart AM-Betriebsart (nur USA/Kanada) Dieser Menüpunkt ist für das KENWOOD-Kundendienstpersonal vorgesehen und dient zum Sicherstellen von Speicherkanaldaten u. dgl. D-11... -
Seite 18: Kapitel Y Y Y Y Y Betrieb Über Umsetzer
BETRIEB ÜBER UMSETZER Umsetzer werden häufig von Amateurfunk-Clubs installiert und UMSETZER-ZUGRIFF betrieben, manchmal mit der Unterstützung von örtlichen Firmen Die meisten Amateur-Sprechfunkumsetzer arbeiten mit separater aus der Kommunikationsindustrie. Empfangs- und Sendefrequenz. Sie können separate Im Vergleich zu Simplex-Kommunikation kann man über Frequenzen für Empfangen und Senden vorgeben, indem Sie, Umsetzer oft viel weiter senden. -
Seite 19: Wählen Der Ablagerichtung
1 Das gewünschte Band wählen. 600 kHz; die Vorgabe-Ablagefrequenz auf dem UHF-Band ist 2 [F], [REV] drücken. 5 MHz (TH-G71A) bzw. 1,6 MHz (TH-G71E). • Bei jeder Wiederholung dieser Tastenbetätigung ändert 1 Das gewünschte Band wählen. sich die Ablagerichtung, wie unten gezeigt. -
Seite 20: Aktivieren Der Ton-Funktion
■ 4 Mit dem Abstimmknopf eine Tonfrequenz wählen. Aktivieren der Ton-Funktion 5 Eine beliebige Taste (außer [LAMP] oder [MONI]) 1 Das gewünschte Band wählen. drücken, um die Einstellung zu beenden. 2 [F], [LOW] drücken, um die Ton-Funktion einzuschalten (bzw. auszuschalten). Frequenz (Hz) Frequenz (Hz) Frequenz (Hz) -
Seite 21: Automatische Umsetzerablage (Nur Für Usa/ Kanada/ Europa)
■ 1 [F], [BAND] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. Automatische Umsetzerablage 2 Menü-Nr. 7 (ARO) wählen. (nur für USA/ Kanada/ Europa) Diese Funktion wählt je nach der auf dem VHF-Band eingestellten Frequenz automatisch eine Ablagerichtung und aktiviert die Ton-Funktion. Der Transceiver ist für die im unten abgedruckten Schema gezeigten Ablagerichtungen programmiert. -
Seite 22: Umkehr-Funktion
UMKEHR-FUNKTION Bei der Überwachung eines Umsetzers kann die Umkehr- Funktion zum manuellen Prüfen der Signalstärke von einem auf den Umsetzer zugreifenden Sender eingesetzt werden. Bei großer Signalstärke des Senders empfiehlt es sich, zu einer Simplex-Frequenz zu wechseln, um den Kontakt fortzusetzen und den Umsetzer freizumachen. -
Seite 23: Simplex/Umsetzer- Oder Nichtstandard- Split-Speicherkanal
MICROPHONE CONTROL SPEICHERKANÄLE Die folgenden Daten können in jedem Speicherkanal festgehalten In den Speicherkanälen können Sie oft verwendete Frequenzen werden: mit zugehörigen Daten abrufbereit festhalten. Sie brauchen diese Einstellungen dann nicht jedesmal neu vorzunehmen. Gewünschte Speicherkanäle können mit einem einfachen Silmplex/ Nichtstandard- Parameter... -
Seite 24: Speichern Von Simplex-Frequenzen Oder Standard-Umsetzerfrequenzen
SPEICHERN VON SIMPLEX-FREQUENZEN ODER SPEICHERN VON NICHTSTANDARD-SPLIT- STANDARD-UMSETZERFREQUENZEN UMSETZERFREQUENZEN 1 [VFO] drücken, um auf VFO-Betrieb zu schalten. Gewisse Umsetzer arbeiten mit einem Empfangs- und Sendefrequenzpaar mit Nichtstandard-Ablage. Für Zugriff auf 2 [BAND] drücken, um das gewünschte Band zu wählen. solche Umsetzer müssen zwei separate Frequenzen in einem 3 Mit dem Abstimmknopf die gewünschte Frequenz einstellen. -
Seite 25: Abrufen Von Speicherkanälen
ABRUFEN VON SPEICHERKANÄLEN LÖSCHEN VON SPEICHERKANÄLEN 1 [MR] drücken, um auf Speicherkanal-Abruf zu schalten. 1 Den gewünschten Speicherkanal abrufen. • Der zuletzt verwendete Speicherkanal wird abgerufen. 2 Den Transceiver ausschalten. 3 [MR]+ POWER ON drücken. • Eine Bestätigungsaufforderung wird angezeigt. 2 Den gewünschten Speicherkanal mit dem Abstimmknopf wählen. -
Seite 26: Benennen Von Speicherkanälen
5 Schritte 3 und 4 wiederholt ausführen, bis der Name komplett BENENNEN VON SPEICHERKANÄLEN ist (6 Zeichen). Sie können Speicherkanäle mit bis zu 6 alphanumerischen • Nach Eingeben der 6. Stelle braucht [MR] nicht gedrückt zu Zeichen benennen. Beim Abrufen eines benannten werden. -
Seite 27: Rufkanal
■ RUFKANAL Ändern der Rufkanal-Belegung Der Rufkanal kann dazu verwendet werden, eine beliebige 1 Das gewünschte Band wählen. Frequenz mit zugehörigen Daten zu speichern, die Sie 2 Die gewünschte Frequenz und zugehörige Daten voraussichtlicht oft abrufen möchten. Der Rufkanal kann ebenfalls (Einstellungen für Ton, CTCSS usw.) per VFO-Betrieb als Simplex/Umsetzer- oder Nichtstandard-Split-Kanal oder Speicherkanal-Abruf {Seite 19} wählen. -
Seite 28: Speicher ➡ Vfo-Übertragung
SPEICHER ➡ VFO-ÜBERTRAGUNG KANALANZEIGEFUNKTION Die Übertragung des Inhalts eines Speicherkanals oder des Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, zeigt der Transceiver Rufkanals in den VFO kann nützlich sein, wenn in der Nähe der anstelle einer Frequenz lediglich eine Speicherkanalnummer an. gewählten Speicherkanal- oder Rufkanalfrequenz nach einem [BAND]+ POWER ON drücken, um die Funktion einzuschalten Sender oder einer freien Frequenz gesucht werden soll. -
Seite 29: Initialisieren Des Speichers
■ INITIALISIEREN DES SPEICHERS Teilweise Rückstellung (VFO) Zum Rückstellen aller Einstellungen mit Ausnahme der Falls Ihr Transceiver nicht richtig zu funktionieren scheint, kann Speicherkanäle, des Rufkanals, der DTMF-Kanäle und der eine Rückstellung Abhilfe schaffen. Speicherkanalsperre. Beachten Sie bitte, daß nach dem Initialisieren die 1 [VFO]+ POWER ON drücken. -
Seite 30: Kapitel I I I I I Suchlauf
SUCHLAUF Der Suchlauf ist eine nützliche Funktion zur Überwachung Dieser Transceiver bietet neben dem “Prioritäts-Suchlauf” bevorzugter Frequenzen. Sobald Sie mit allen Suchlaufarten {Seite 30} die folgenden Suchlaufarten, die Ihnen vielleicht noch vertraut geworden sind, werden Sie die dadurch gewonnene neu sind: Flexibilität bei der Abstimmung und die damit verbundene erhöhte Betriebseffizienz nicht mehr missen wollen. -
Seite 31: Suchlauf-Fortsetzungsverfahren
■ SUCHLAUF-FORTSETZUNGSVERFAHREN Auswählen des Suchlauf-Fortsetzungsverfahrens Vor Suchlaufbetrieb (außer bei Prioritäts-Suchlauf) sollte 1 [F], [BAND] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. festgelegt werden, ob und unter welcher Bedingung der Suchlauf 2 Menü-Nr. 1 (SCAN) wählen. nach Finden eines Signals und Stoppen an dessen Frequenz fortgesetzt werden soll. -
Seite 32: Vfo-Suchlauf
VFO-SUCHLAUF SPEICHERKANAL-SUCHLAUF Per VFO-Suchlauf können Sie alle Frequenzen des Bands von Per Speicherkanal-Suchlauf können alle Speicherkanäle der niedrigsten bis zur höchsten abtasten. Das aktuelle abgetastet werden, die Daten enthalten. Frequenzraster {Seite 40} wird verwendet. 1 [MR] (1 s) drücken. 1 Das gewünschte Band wählen. •... -
Seite 33: Sperren Von Speicherkanälen
■ Sperren von Speicherkanälen MHz-SUCHLAUF Speicherkanäle, die beim Suchlauf ausgelassen werden Mit dem MHz-Suchlauf kann ein 1-MHz-Abschnitt des Bands sollen, können gesperrt werden. abgesucht werden. Die momentane 1-MHz-Stelle bestimmt die Grenzen des Suchlaufs. Wenn die momentane Frequenz zum 1 Den gewünschten Speicherkanal abrufen. Beispiel 438,400 MHz ist, würde im MHz-Suchlauf der Bereich 2 [F], [0] drücken, um die Sperre einzuschalten (oder zwischen 438,000 MHz und 438,975 MHz abgesucht werden. -
Seite 34: Programm-Suchlauf
5 [MR] drücken. PROGRAMM-SUCHLAUF • Die untere Grenze ist nun in dem Kanal gespeichert. Der Programm-Suchlauf ähnelt dem VFO-Suchlauf, wobei jedoch 6 Per Abstimmknopf die gewünschte obere Grenze ein bestimmter Frequenzbereich des Bands für Suchlauf einstellen. programmiert werden kann. 7 [F] drücken. 8 Per Abstimmknopf einen Kanal (U0 bis U9) wählen. -
Seite 35: Gebrauch Des Programm-Suchlaufs
■ Gebrauch des Programm-Suchlaufs RUFKANAL/VFO-SUCHLAUF 1 [VFO] drücken, um auf VFO-Betrieb zu schalten. Per Rufkanal/VFO-Suchlauf kann sowohl der Rufkanal als auch die aktuelle VFO-Frequenz auf dem gewählten Band überwacht 2 Das gewünschte Band wählen. werden. 3 Eine Frequenz wählen, die mit einer der beiden 1 [VFO] drücken, um auf VFO-Betrieb zu schalten. -
Seite 36: Prioritäts-Suchlauf
■ PRIORITÄTS-SUCHLAUF Speichern einer Frequenz im Prioritätskanal Oft möchte man eine bevorzugte Frequenz auf einem Band 1 Das gewünschte Band wählen. überwachen, während auf dem anderen kommuniziert wird. In 2 Die gewünschte Frequenz wählen. einem solchen Fall verwenden Sie den Prioritäts-Suchlauf. Dieser 3 [F] drücken. -
Seite 37: Auswählen Des Verfahrens Für Prioritäts-Suchlauf
■ ■ Auswählen des Verfahrens für Prioritäts-Suchlauf Gebrauch des Prioritäts-Suchlaufs Bei diesem Transceiver können Sie eines von zwei Verfahren 1 [F], [8] drücken, um den Prioritäts-Suchlauf zu aktivieren. für Prioritäts-Suchlauf wählen. Verwenden Sie Verfahren B, • “PRI” wird angezeigt. wenn der Prioritäts-Suchlauf eine aufgenommene Funkverbindung nicht stören soll. -
Seite 38: Gebrauch Von Ctcss
MICROPHONE CONTROL DAUERTONCODIERTES RAUSCHSPERRSYSTEM (CTCSS) In gewissen Fällen möchten Sie Rufe nur von bestimmten GEBRAUCH VON CTCSS Personen empfangen. Das dauertoncodierte Rauschsperrsystem 1 Das gewünschte Band wählen. (CTCSS) ermöglicht es Ihnen, Rufe von unbeteiligten Personen zu unterdrücken (d. h. zu ignorieren), die auf derselben Frequenz 2 [F], [6] drücken, um die CTCSS-Funktion einzuschalten (oder auszuschalten). -
Seite 39: Automatische Tonfrequenzerkennung
■ Automatische Tonfrequenzerkennung Hinweise: ◆ Schritte 3 bis 5 auslassen, wenn die geeignete CTCSS-Frequenz Diese Funktion identifiziert die Tonfrequenz eines bereits programmiert wurde. empfangenen Signals automatisch. ◆ Für die CTCSS- und die Ton-Funktion können separate Tonfrequenzen eingestellt werden. 1 Das gewünschte Band wählen. ◆... -
Seite 40: Dtmf-Rufe
DOPPELTON-MEHRFREQUENZ-FUNKTIONEN (DTMF) ■ Sie können DTMF-Töne mit den DTMF-Tasten an der Tastatur Sende-Haltefunktion für DTMF-Töne senden. Die Tastatur besteht aus den 12 numerischen Tasten, die Diese Funktion hält den Transceiver nach Loslassen man auch bei Drucktasten-Telefonen findet, sowie 4 zusätzlichen betätigter Tasten weitere 2 Sekunden im Sende- Tasten (A, B, C, D). -
Seite 41: Speichern Von Dtmf-Nummern Für Die Wählautomatik
5 [BAND] drücken, um die Eingabe zu beenden. SPEICHERN VON DTMF-NUMMERN FÜR DIE • Die Anzeige für die Eingabe einer Kanalnummer erscheint WÄHLAUTOMATIK dabei auf dem Display. Zum Speichern einer maximal 16stelligen DTMF-Nummer in einem der 10 speziellen DTMF-Speicherkanäle gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. -
Seite 42: Übertragen Gespeicherter Dtmf-Nummern
ÜBERTRAGEN GESPEICHERTER DTMF-NUMMERN Zum Übertragen einer gespeicherten DTMF-Nummer gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 [PTT]+[BAND] drücken. • Die ersten 4 DTMF-Stellen des als letzes verwendeten Speicherkanals werden auf dem Display angezeigt. 2 Nur [BAND] wieder loslassen und dann eine Taste von [0] bis [9] drücken, um den gewünschten Kanal zu wählen. -
Seite 43: Sendesperre
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN SENDESPERRE ABSCHALTAUTOMATIK (APO) Die Sendefunktion des Transceivers kann bei Bedarf gesperrt Die Abschaltautomatik ist eine Hintergrundfunktion, die werden, um beispielsweise zu verhüten, daß Unbefugte mit dem überwacht, ob Tasten oder der Abstimmknopf betätigt werden. Gerät senden oder versehentlich auf Sendebetrieb umgeschaltet Sollte 1 Stunde lang keine solche Betätigung erfolgen, wird das wird. -
Seite 44: Displaybeleuchtung
DISPLAYBELEUCHTUNG TONALARM Sie können das Transceiver-Display durch einen Druck auf Bei aktiviertem Tonalarm gibt das Gerät einen akustischen Alarm, [LAMP] beleuchten. Die Beleuchtung erlischt 5 Sekunden nach wenn auf der überwachten Frequenz ein Signal empfangen wird. Loslassen von [LAMP] wieder, wenn keine weitere Bei Verwendung zusammen mit CTCSS wird der Tonalarm nur Tastenbetätigung erfolgt. -
Seite 45: Programmierbarer Vfo
6 Wieder [BAND] drücken, dann mit dem Abstimmknopf die PROGRAMMIERBARER VFO Frequenz für die obere Grenze wählen. Bei Bedarf kann der mit dem Abstimmknopf durchstimmbare Frequenzbereich durch Setzen einer oberen und einer unteren Grenzfrequenz beschränkt werden. Wenn Sie beispielsweise 436 MHz als untere und 437 MHz als obere Grenze einstellen, liegt der Abstimmbereich zwischen 436,000 und 437,975 MHz. -
Seite 46: Direkteingabe Über Die Tastatur
DIREKTEINGABE ÜBER DIE TASTATUR ÄNDERN DES FREQUENZRASTERS Sie können die Betriebsfrequenz oder einen Speicherkanal auch Die Wahl des richtigen Frequenzrasters ist beim Betrieb von durch direkte Eingabe über die Tastatur wählen. Geben Sie die ausschlaggebender Bedeutung, damit die genaue jeweils nächste Stelle innerhalb von 10 Sekunden ein. Empfangsfrequenz mit dem Abstimmknopf eingestellt werden kann. -
Seite 47: Fernbedienung Per Mikrofon
FERNBEDIENUNG PER MIKROFON 2 Die Taste bzw. Tastenkombination betätigen, deren Funktion Wenn Sie das als Option erhältliche Lautsprecher-Mikrofon programmiert werden soll. SMC-33 oder SMC-34 verwenden, können Sie bestimmte Transceiver-Einstellungen ausführen, ohne die Tasten und Regler • Zum Belegen mit der Funktion “aufwärts” den Abstimmknopf am Gerät selbst zu betätigen. -
Seite 48: Allgemeine Information
◆ Zu Ihrer eigenen Information sollten Sie eine schriftliche Unterlage für jede am Transceiver durchgeführte Wartungsarbeit aufbewahren. Sie können Ihren Transceiver entweder von dem KENWOOD- ◆ Falls Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, fügen Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben, oder bei jeder anderen... -
Seite 49: Laden Des Nicd-Batteriepacks
1 Das NiCd-Batteriepack am Transceiver anbringen {Seite 2}. LADEN DES NiCd-BATTERIEPACKS • Sicherstellen, daß der Transceiver ausgeschaltet ist. Bevor Sie das Batteriepack zum ersten Mal verwenden, oder 2 Den Gleichspannungsstecker des Ladegeräts an die DC IN- wenn das Batteriepack mehr als 2 Monate ausgebaut war, Buchse des Transceivers anschließen. -
Seite 50: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Bei den in dieser Tabelle aufgeführten Problemen handelt es sich nur um vermeintliche Störungen. Sie lassen sich in der Regel auf falsche Anschlüsse, falsche Einstellungen oder Bedienungsfehler aufgrund unvollständiger Programmierung zurückführen. Die angeführten Probleme lassen im Normalfall nicht auf einen Schaltungsdefekt schließen. Gehen Sie bitte zuerst diese Tabelle und den bzw. - Seite 51 Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite Kein Sendebetrieb Die eingestellte Frequenz liegt außerhalb Eine Frequenz innerhalb des zulässigen beim Betätigen des des zulässigen Sendefrequenzbereichs. Sendefrequenzbereichs einstellen. PTT-Schalters. Es wurde eine Sendeablage gewählt, Wiederholt [F], [REV] drücken, bis durch die die Sendefrequenz bis weder “+”...
-
Seite 52: Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR SMC-32 SMC-33 SMC-34 HMC-3 Lautsprecher-Mikrofon Lautsprecher-Mikrofon mit Lautsprecher-Mikrofon mit Sprechgarnitur mit Fernbedienfunktion Fernbedienfunktion (und Lautstärkeregler) VOX/PTT EMC-3 PB-38 PB-39 BT-11 Clip-Mikrofon mit Standard-Batteriepack Hochleistungs-Batteriepack Batteriegehäuse Ohrhörer (6 V/ 650 mAh) (9,6 V/ 600 mAh) BC-17 BC-19 PG-2W PG-3J SC-45 Ladegerät Schnelladegerät Gleichspannungskabel... -
Seite 53: Installation Und Anschluss Von Sonderzubehör-Ausrüstung
◆ Transceiver und Netzteil vor Herstellen der Anschlüsse ausschalten. ◆ Ausschließlich die von Ihrem autorisierten KENWOOD FÜR DEN ANSCHLUSS AN EINE EXTERNE 24-V- VORSICHT: Fachhändler empfohlenen Stromquellen und Netzteile STROMQUELLE ÜBER EINEN GLEICHSPANNUNGSWANDLER verwenden. Die Versorgungsspannung muß zwischen 6 V und UNBEDINGT DAS KABEL DES AUTO-SETS PG-3J VERWENDEN. -
Seite 54: Anschluss Von Ausrüstung Für Fernbedienung
ANSCHLUSS VON AUSRÜSTUNG FÜR FERNBEDIENUNG ANSCHLUSS ANDERER EXTERNER GERÄTE Stellen Sie Anschlüsse für Fernbedienung gemäß der Abbildung Beschalten Sie die SP- oder MIC-Buchse zum Anschließen eines her. externen Lautsprechers, Mikrofons oder eines anderen Geräts (z.B. TNC für Paket-Berieb) wie in der folgenden Abbildung: Externer Lautsprecher Lautsprecher,... -
Seite 55: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten im Rahmen der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Allgemeines VHF-Band UHF-Band USA/ Kanada 144 bis 148 MHz 438 bis 450 MHz Frequenzbereich Allgemeiner Markt 144 bis 148 MHz 430 bis 440 MHz Europa 144 bis 146 MHz 430 bis 440 MHz Modulationsart F3E (FM) - Seite 56 Sender VHF-Band UHF-Band HI, 13,8 V 5,5 W HI, 9,6 V Ca. 5 W Ausgangs-leistung HI, 6,0 V Ca. 2,5 W Ca. 2,2 W LO, 6,0 V Ca. 0,5 W EL, 6,0 V Ca. 50 mW Modulation Reaktanz Max. Frequenzhub Innerhalb ±5 kHz Nebenwellenabstrahlung –60 dB oder weniger...
- Seite 57 KURZÜBERSICHT ZUR SCHNELLEN BEZUGNAHME Hinweise: Siehe Tastenbetätigung ◆ Funktion Diese Übersicht führt nur jene Seite Funktionen auf, für deren Ausführung mehrere Abschaltautomatik (APO) [F], [BAND] ➡ Abstimmknopf (Menü Nr. 5) ➡ [BAND] ➡ [F] Bedienschritte erforderlich sind. EIN/AUS ◆ Bei gewissen Funktionen kann [F], [BAND] ➡...
- Seite 58 Siehe Tastenbetätigung Funktion Seite Initialisieren POWER OFF ➡ [F]+ POWER ON ➡ [F] Volle Rückstellung (Speicher) POWER OFF ➡ [VFO]+ POWER ON ➡ [VFO] Teilweise Rückstellung (VFO) Band wählen ➡ [REV] Umkehr-Funktion EIN/AUS Suchlauf starten Rufkanal/Speicherkanal- Band wählen ➡ [MR] ➡ [CALL] (1 s) Suchlauf [VFO] ➡...