Verwandte Anleitungen für Kenwood TM-D700A
Inhaltszusammenfassung für Kenwood TM-D700A
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 144/440-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-D700A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-D700A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-D700E KENWOOD CORPORATION © B62-1518-00 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00...
-
Seite 2: In Dieser Anleitung Behandelte Modelle
VIELEN DANK! AUSSTATTUNGSMERKMALE Wir danken Ihnen, daß Sie sich zum Kauf dieses KENWOOD Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale dieses Transceivers sind: FM-Doppelband-Transceivers entschlossen haben. KENWOOD • Ein eingebauter TNC gemäß AX.25 Protokoll. In Verbindung mit ist stets darauf bedacht, den engagierten Funkamateur durch einem mobilen Computer ist damit problemloser Packet-Betrieb immer bessere, aufregendere Amateurfunkgeräte angenehm zu... -
Seite 3: Anmerkung Für Den Benutzer
Das Gerät kann zu heiß werden. • Änderungen an diesem Gerät dürfen nur vorgenommen werden, wenn diese eigens in dieser Anleitung oder in einer anderen zutreffenden, von KENWOOD genehmigten Veröffentlichung erwähnt sind. • Achten Sie darauf, daß das Gerät nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist, und legen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper usw.) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ........... 1 DIREKTEINGABE ÜBER DAS TASTENFELD AM MIKROFON (NUR MC-53DM) .......... 18 BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG ....1 KAPITEL GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG KAPITEL VORBEREITUNGEN EIN-/AUSSCHALTEN ............19 INSTALLATION DES MOBILFUNKGERÄTES ....2 LAUTSTÄRKE EINSTELLEN ..........19 Installation des Hauptgerätes ........2 Installation des Bedienungsfeldes ........ - Seite 5 GRUPPENSUCHLAUF (GROUP SCAN) ......51 SIMPLEX-FREQUENZEN ODER STANDARD- RELAISFREQUENZEN SPEICHERN ....... 36 PROGRAMM-SUCHLAUF ..........52 ODD-SPLIT-RELAISFREQUENZEN SPEICHERN ... 36 Einstellen der Suchlaufgrenzen ........52 Gebrauch des Programm-Suchlaufs ......53 SPEICHERKANAL AUFRUFEN ........37 MHz-SUCHLAUF .............. 53 SPEICHERKANAL LÖSCHEN .......... 37 ANRUFKANAL/VFO-SUCHLAUF ........
- Seite 6 KAPITEL MICROFONSTEUERUNG ABDUNKELUNG DES ANZEIGEFELDES (NUR MIT MC-53DM) (DIMMER) ................. 65 KAPITEL SPRACHSYNTHESIZER VS-3 AUTOMATISCHE (SONDERZUBEHÖR) BELEUCHTUNGSÄNDERUNG ........65 KAPITEL SONDERZUBEHÖR KONTRASTEINSTELLUNG DES ANZEIGEFELDES ............65 KAPITEL ZUBEHÖR INSTALLIEREN POSITIV-/ NEGATIVDARSTELLUNG ....... 65 INSTALLATION DES SPRACH-SYNTHESIZER VS-3 ........76 AUSBLENDEN EINER BANDANZEIGE ......66 INSTALLATION DES VERLÄNGERUNGS-KABELSATZES AUTOMATISCHE BANDUMSCHALTUNG PG-4X ................
-
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG Auf dem Etikett, das auf der Verpackung angebracht ist, ist ein Um die Beschreibung von Tastenbetätigungen zu vereinfachen Bereichs-Code aufgedruckt (K, E oder M4). und überflüssige Wiederholungen zu vermeiden, ist der Text im nachstehend erläuterten, leichtverständlichen Stil gehalten. r ö... -
Seite 8: Kapitel 1 Vorbereitungen
Knie oder Beine bei einem Unfall nicht verletzt vermeiden. werden können. Wählen Sie auch gut belüftete Orte, die nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Hinweis: Im Gegensatz zu früheren KENWOOD Mobil-Transceivern können bei diesem Transceiver Bedienungspanel und Hauptgerät nicht zusammengebaut werden. Installation des Hauptgerätes SEMS-Schraube 1 Die Einbauhalterung mit den als Zubehör gelieferten... -
Seite 9: Installation Des Bedienungsfeldes
Installation des Bedienungsfeldes 4 Richten Sie die Kerben am Bedienungspanel auf die Stanzungen am Montagewinkel aus. 1 Montieren Sie die Montagewinkel mit den beiden Sechskant-SEMS-Schrauben und 2 Unterlegscheiben. • Ziehen Sie die Schrauben in diesem Schritt noch nicht ganz fest. Stanzungen SEMS-Schraube 5 Schieben Sie das Bedienungspanel nach unten, bis die... -
Seite 10: Feste Installation
FESTE INSTALLATION ANSCHLUSS DES MODULARSTECKERKABELS Wenn Sie das Gerät auf eine Standfläche wie z. B. einen Benutzen Sie das mitgelieferte Kabel mit Modularstecker zum Schreibtisch stellen, benutzen Sie die mitgelieferten Standfüße, Anschluß des Bedienungspanels an das Hauptgerät. Stecken Sie damit die Oberfläche nicht verkratzt wird. Bringen Sie die 4 den 4-poligen Stecker an das Bedienungspanel, und den 6- runden Standfüße an den gezeigten Positionen an der Unterseite poligen Stecker an das Hauptgerät. -
Seite 11: Anschluss Des Gleichstromkabels
2 Nach Verlegen des Kabels den Sicherungshalter zum ANSCHLUSS DES GLEICHSTROMKABELS Schutz gegen Feuchtigkeit mit wärmebeständigem Band umwickeln. Das Kabel über die ganze Länge zu befestigen. PLATZIEREN SIE DEN STROMSTECKER SO NAH WIE MÖGLICH 3 Damit kein Kurzschluß entstehen kann, vor dem Anschluß AM TRANSCEIVER. -
Seite 12: Ortsfester Betrieb
Ortsfester Betrieb 2 Das Gleichstromkabel abschließend an den Steckverbinder des Stromversorgungskabels am Wenn der Transceiver als stationäres Gerät eingesetzt werden Transceiver anschließen. soll, benötigen Sie ein separat erhältliches • Die Steckverbinder fest ineinanderdrücken, bis die 13,8-V-Gleichstromnetzteil. Das Netzteil sollte mindestens Verriegelung hörbar einrastet. -
Seite 13: Auswechseln Von Sicherungen
Auswechseln von Sicherungen ANTENNENANSCHLUSS Wenn eine Sicherung durchbrennt, die Ursache ausfindig Vor Betrieb muß zunächst eine leistungsfähige, gut angepaßte machen und die Störung beseitigen. Nachdem die Störung Antenne angeschlossen werden. Der Erfolg Ihrer Arbeit hängt in beseitigt worden ist, die Sicherung auswechseln. Wenn neu hohem Maße vom Typ der Antenne und ihrer korrekten installierte Sicherungen weiterhin durchbrennen, das Installation ab. -
Seite 14: Zubehör-Anschlüsse
ZUBEHÖR-ANSCHLÜSSE 8-V-Gleichstrom, max. 200 mA MASSE Externer Lautsprecher STBY (PTT-Taste) Falls ein externer Lautprecher angeschlossen werden soll, MASSE (MIC) muß dieser eine Impedanz von 8 Ω haben. Die Buchse für NC: Keine Verbindung den externen Lautsprecher kann mit einem Mono- Klinkenstecker (3,5 mm Durchm., 2 Leiter) beschaltet werden. -
Seite 15: Ihre Erste Kontaktaufnahme (Qso)
YOUR FIRST QSO IHRE ERSTE KONTAKTAUFNAHME (QSO) Wenn Sie dazu neigen, Bedienungsanleitungen zusammen mit dem Das Gleichstromnetzteil einschalten, dann Verpackungsmaterial wegzuwerfen, sehen Sie bei diesem Gerät bitte von (EIN-/AUSSCHALTER)-Schalter einem derart drastischen Schritt ab! Die folgenden 7 Bedienschritte zeigen drüken. Ihnen kurz, wie Sie sofort Kontakt aufnehmen können. -
Seite 16: Kapitel 3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN e e e e e MR-Taste FRONTPLATTE Zum Anwählen der Speicherkanal-Abrufbetriebsart {Seite 37}. Hinweis: In diesem Abschnitt werden lediglich die Hauptfunktionen der In dieser Betriebsart können Speicherkanäle per Bedienelemente an der Frontplatte angeführt. Die hier nicht erwähnten Abstimmknopf oder mit [UP]/ [DWN] am Mikrofon gewählt Funktionen werden im Verlauf der Anleitung an den entsprechenden werden. - Seite 17 !1 !1 !1 !1 !1 Taste CTRL Wählt das Band, das Sie mit den Tasten auf dem Bedienungs- panel oder den Mikrofontasten steuern können {Seite 17}. !2 !2 !2 !2 !2 Regler VOL/ Tasten BAND SEL Durch Drehen stellen Sie die Lautstärke des empfangenen Audiosignals im Lautsprecher ein {Seite 19}.
-
Seite 18: Hauptgerät-Vorderseite
y y y y y RESET-Taste HAUPTGERÄT - VORDERSEITE Drücken Sie diese kurz 1 Sekunde oder länger für einen Komplett-Reset {Seite 41}. Es erscheint keine Bestätigungsmeldung. Benutzen Sie diesen Schalter, wenn der Microcomputer und/oder der Speicherchip aufgrund von Umgebungsbedingungen eine Fehlfunktion zeigen. RÜCKWAND Hinweis: Schießen Sie keine Kabel an oder ziehen sie vom Bedienungspanel am Hauptgerät ab, wenn der Transceiver eingeschaltet... -
Seite 19: Mikrofon
t t t t t CALL-Taste MIKROFON y y y y y VFO-Taste MC-53DM MC-45 u u u u u MR-Taste Wie die Tasten CALL, VFO und MR an der Frontplatte. Diese Tasten können bei Bedarf umprogrammiert werden {Seite 62}. i i i i i Taste PF Die Funktion dieser Taste hängt davon ab, welche Sie im CALL... -
Seite 20: Anzeigen
ANZEIGEN ä i t k Im Anzeigefeld sehen Sie verschiedene Anzeigen, die Ihre t r r ü Einstellungen anzeigen. – – ä i t k ü – – Nur beim TM-D700E Zu ausgeblendeten Anzeigen lesen Sie im gesonderten – ( Handbuch “SPECIALIZED COMMUNICATIONS”... -
Seite 21: Grundlegende Transceiver-Betriebsarten
GRUNDLEGENDE TRANSCEIVER-BETRIEBSARTEN In diesem Abschnitt lernen Sie die grundlegenden Betriebsarten kennen, mit denen der Transceiver arbeiten kann. VFO-Betriebsart Wird durch einen Druck auf [VFO] gewählt. Können Sie die Betriebsfrequenz mit dem Abstimmknopf oder mit [UP]/ [DWN] Menü-Betriebsart am Mikrofon ändern. Wird durch einen Druck auf [MNU] gewählt. -
Seite 22: Anzeige Der Tastenfunktionen
Die Beschriftungen der 5 Tasten neben dem Anzeigefeld werden ANZEIGE DER TASTENFUNKTIONEN an der linken oder rechten Seite des Anzeigefelds dargestellt. Die Funktionen der 6 Tasten unterhalb des Anzeigefeldes können Diese Beschriftungen ändern sich abhängig vom gewählten an den Beschriftungen am unteren Rand des Anzeigefeldes Modus. -
Seite 23: Band A & B
BAND A & B TX-BAND UND CONTROL-BAND In dieser Anleitung wird das Band links im Anzeigefeld als Band Was Sie bei diesem Transceiver als erstes verwirren könnte, sind A, das Band rechts als Band B bezeichnet. Im Band A können Sie wohl die Begriffe TX-Band und Control-Band. -
Seite 24: Direkteingabe Über Das Tastenfeld Am Mikrofon (Nur Mc-53Dm)
Sie können das Tastenfeld des Mikrofons auch für die Eingabe DIREKTEINGABE ÜBER DAS TASTENFELD AM MIKROFON eines Speicherkanal-Namens {Seiten 38 und 60}, einer Einschalt- (NUR MC-53DM) meldung {Seite 71} oder anderer Zeichenketten benutzen. Bei Mit dem Tastenfeld am MC-53DM können Sie je nachdem, in jedem Druck auf eine Mic-Taste wird die Zeicheneingabe wie folgt umgeschaltet. -
Seite 25: Ein-/Ausschalten
GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN 1 Schalten Sie die Gleichspannungsversorgung ein. Drehen Sie den Lautstärkeregler VOL im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und in die andere Richtung, um die • Wenn Sie das Gerät Mobil betreiben, lassen Sie diesen Schritt Lautstärke zu verringern. -
Seite 26: Frequenz Auswählen
FREQUENZ AUSWÄHLEN SQUELCH EINSTELLEN 1 Drücken Sie [VFO], um den VFO-Modus zu wählen. Squelch (Rauschsperre) wird benutzt, um den Lautsprecher stummzuschalten, wenn keine Nutzsignale vorhanden sind. Wenn der Squelch-Pegel richtig eingestellt ist, hören Sie nur dann ein Audiosignal, wenn Funksignale empfangen werden. Je höher der Squelch-Pegel eingestellt ist, desto stärker müssen die empfangenen Signale sein, damit sie durchgeschaltet werden. -
Seite 27: Senden
Ausgangsleistung einstellen SENDEN Es ist sinnvoll, die niedrige Ausgangsleistung zu wählen, wenn 1 Zum Senden drücken und halten Sie [PTT] am Mikrofon und dabei eine gute Kommunikation möglich ist. Dies verringert sprechen Sie mit normaler Stimme in das Mikrofon. das Risiko der Störung anderer Sender auf dem Band. Wenn •... -
Seite 28: Kapitel 5 Menü-Einstellungen
MENÜ-EINSTELLUNGEN 3 Drücken Sie [OK]. Das Menü dieses Transceivers besteht aus 3 Ebenen. • Die aktuelle Menü-Nr. von Ebene 2 blinkt. Ebene 1 4 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ], um die gewünschte Menü-Nr. von Ebene 2 zu wählen. -
Seite 29: Menü-Konfiguration
MENÜ-KONFIGURATION Die grau hinterlegten Menüeinträge sind im gesonderten Handbuch “SPECIALIZED COMMUNICATIONS” beschrieben. ä – t i s / v i v i t v i t ä i t l ä t – / ) . i l g ä t –... - Seite 30 ä ß — — l l e ä & — — z t i — – t i r r ü D-24...
- Seite 31 ä ä r / t r r ü k i t s t i ü — TM-D700E: 1750-Hz-Ton Schalten Sie den Transceiver nach Änderung aus und wieder ein. D-25...
- Seite 32 ä — ß i / ) t r ü ü r — ß i / ) t r ü ü r — ß i / ) t r ü ü r ü f — — — ä f t i s —...
- Seite 33 ä Ü Ü / l l l l e l l a e l l e l l e l l r ü e l i o l i o l i ° / F °C °C r ü Ü —...
-
Seite 34: Kapitel 6 Betrieb Über Umsetzer
BETRIEB ÜBER UMSETZER Ablaufschema für Ablageprogrammierung Umsetzer, die häufig von Amateurfunk-Clubs installiert und betrieben werden, befinden sich gewöhnlich auf Berggipfeln oder anderen hohen Punkten. Sie arbeiten in den meisten Fällen mit Das Band wählen. einer höheren ERP (Effective Radiated Power = wirkliche Strahlungsleistung) als typische Stationen. -
Seite 35: Programmieren Der Ablage
Wählen der Ablagerichtung Ablagefrequenz auf dem UHF-Band ist 5 MHz Geben Sie vor, ob die Sendefrequenz höher (+) oder niedriger (TM-D700A) bzw. 1,6 MHz (TM-D700E). (–) sein soll als die Empfangsfrequenz. 1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. Drücken Sie [F], [SHIFT], um die Ablagerichtung zu 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ], um “RADIO (1–)”... -
Seite 36: Tonfrequenz-Funktion
3 Wählen Sie mit [c c c c c ]/ [d d d d d ] die passende Tonfrequenz. Tonfrequenz-Funktion Drücken Sie [TONE], um die Tonfrequenz-Funktion zu aktivieren. • “T” erscheint, wenn die Tonfrequenz-Funktion eingeschaltet ist. 4 Schließen Sie die Einstellung mit [OK] ab. •... -
Seite 37: Automatische Umsetzerablage
1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. AUTOMATISCHE UMSETZERABLAGE 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ], um “RADIO (1–)” zu wählen, und Diese Funktion wählt je nach der auf dem VHF-Band drücken Sie dann [OK]. -
Seite 38: 1750-Hz-Ton Senden
1750-Hz-TON SENDEN Einige Relaisstationen in Europa müssen für bestimmte Zeit andauernde Signale empfangen, gefolgt von einem 1750-Hz-Ton. Bei den meisten Relaisstationen in Europa ist das Senden eines Dieser Transceiver kann auch für 2 Sekunden nach dem Senden 1750-Hz-Tons vom Transceiver erforderlich. Beim TM-D700E eines 1750-Hz-Tons im Sende-Modus bleiben. -
Seite 39: Umkehr-Funktion
UMKEHR-FUNKTION AUTOMATISCHE SIMPLEX-PRÜFFUNKTION (ASC) Mit der Umkehr-Funktion können Sie die für Empfangen und Senden Bei Funkverbindung über einen Umsetzer kontrolliert ASC in eingestellten Frequenzen gegeneinander austauschen. So haben Sie regelmäßigen Intervallen die Stärke des direkt von der anderen bei Gebrauch eines Umsetzers die Möglichkeit, die Stärke des direkt von Station empfangenen Signals. -
Seite 40: Tonfrequenzerkennung
4 Drücken Sie [OK], um die erkannte Frequenz anstelle der TONFREQUENZERKENNUNG momentan eingestellten Frequenz zu programmieren. Diese Funktion tastet nach allen Tonfrequenzen ab, um die eines • Die Tonfrequenz-Funktion bleibt eingeschaltet. Drüken Sie empfangenen Signals zu identifizieren. Sie können die Funktion [TONE], um die Tonfrequenz-Funktion auszuschalten. -
Seite 41: Kapitel 7 Speicherkanäle
SPEICHERKANÄLE In den Speicherkanälen können Sie oft verwendete Frequenzen Die folgenden Daten können in jedem Speicherkanal festgehalten mit zugehörigen Daten abrufbereit festhalten. Sie brauchen diese werden: Einstellungen dann nicht jedesmal neu vorzunehmen. t s t Gewünschte Speicherkanäle können mit einem einfachen t i l Handgriff abgerufen werden. -
Seite 42: Simplex-Frequenzen Oder Standard- Relaisfrequenzen Speichern
SIMPLEX-FREQUENZEN ODER STANDARD- ODD-SPLIT-RELAISFREQUENZEN SPEICHERN RELAISFREQUENZEN SPEICHERN Einige Relais verwenden ein Empfangs- und Sende-frequenzpaar mit nicht Standard-mäßigen Ablage. Indem Sie zwei 1 Wählen Sie das gewünschte Band. verschiedene Frequenzen auf einem Speicherkanal ablegen, 2 Drücken Sie [VFO]. können Sie mit diesen Relais operieren, ohne die Ablage und die 3 Wählen Sie die gewünschte Frequenz. -
Seite 43: Speicherkanal Aufrufen
SPEICHERKANAL AUFRUFEN SPEICHERKANAL LÖSCHEN 1 Wählen Sie Band A oder B. Benutzen Sie folgende Vorgehensweise, wenn Sie einen einzelnen Speicherkanal löschen möchten. Mit einem Komplett- 2 Rufen Sie mit [MR] den Speicherkanal-Abrufbetriebsart auf. Reset {Seite 41} können Sie schnell alle Speicherkanäle löschen. •... -
Seite 44: Speicherkanal Benennen
8 Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 und geben Sie so bis zu SPEICHERKANAL BENENNEN 8 Zeichen ein. Sie können Speicherkanäle mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen benennen. Wenn Sie einen Speicherkanal aufrufen, der bereits einen Namen besitzt, erscheint dieser oberhalb der Frequenz. -
Seite 45: Anrufkanal
Anrufkanal umprogrammieren ANRUFKANAL 1 Wählen Sie das gewünschte Band. Der Anrufkanal kann, unabhängig von der aktuellen Transceiver- Betriebsart, stets sofort abgerufen werden. So können Sie den 2 Drücken Sie [VFO]. Anrufkanal beispielsweise auf gruppenbreiter Basis als Kanal für 3 Wählen Sie die gewünschte Frequenz und die besonders dringenden Funkbetrieb verwenden. -
Seite 46: Speicher-Vfo-Übertragung
SPEICHER-VFO-ÜBERTRAGUNG KANALANZEIGE Sie möchten vielleicht in gewissen Fällen in der Nähe einer In diesem Modus zeigt der Transceiver anstelle von Frequenzen Speicherkanal- oder der Anrufkanalfrequenz nach einem Sender nur Speicherkanalnummern an (und deren Namen, falls diese oder einer freien Frequenz suchen. In diesem Fall können Sie eingegeben wurden). -
Seite 47: Teilweise Oder Vollständiger Reset
1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. TEILWEISE ODER VOLLSTÄNDIGER RESET? 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ], um “RADIO (1–)” zu wählen, und Falls Ihr Transceiver nicht richtig zu funktionieren scheint, kann drücken Sie dann [OK]. -
Seite 48: Kapitel 8 Programmierbare Speicher (Pm)
PROGRAMMIERBARE SPEICHER (PM) Der Programmierbare Speicher (PM = Programmable Memory) Die folgenden Einstellungen gelten für beide Bänder A und B: speichert praktisch alle aktuellen Einstellungen des Transceivers. Dieser Transceiver bietet 5 PM-Kanäle für 5 verschiedene Transceiver-Konfigurationen. Später können Sie schnell eine dieser Konfigurationen aufrufen, je nach Einsatz oder Umgebungsbedingungen. -
Seite 49: Anwendungsbeispiele
ANWENDUNGSBEISPIELE Im folgenden sind einige Beispiele für den Gebrauch des programmierbaren Speichers angeführt. Diese Beispiele decken nicht alle denkbaren Einsatzzwecke ab, sondern sollen lediglich die Flexibilität dieser Funktion veranschaulichen. Lösung Situation 1 Lösung Situation 1 Sie teilen sich den Transceiver mit anderen Mitgliedern Ihrer Da 5 PM-Kanäle zur Verfügung stehen, können bis zu 5 Personen jeweils ein Programm mit ihren bevorzugten Familie bzw. -
Seite 50: Auf Pm-Kanälen Speichern
AUF PM-KANÄLEN SPEICHERN PM-KANAL ABRUFEN 1 Achten Sie darauf, daß folgende Bedingungen erfüllt sind: 1 Drücken Sie [PM]. • Der Transceiver ist im Empfangsmodus. • Die PM-Kanalnummern 1 bis 5 erscheinen unten im Anzeigefeld. • Die Scan-Funktion wird nicht benutzt. •... -
Seite 51: Automatische Pm-Kanalspeicherung
AUTOMATISCHE PM-KANALSPEICHERUNG PM-KANAL ZURÜCKSETZEN Wenn Sie einen PM-Kanal abgerufen haben, überschreibt diese Wenn Sie die PM-Kanäle von Grund auf neu programmieren Funktion automatisch den aktuellen PM-Kanal mit den momentan möchten, setzen Sie alle PM-Kanäle auf die Werksvoreinstellung gültigen Einstellungen, wenn Sie: zurück. -
Seite 52: Kapitel 9 Suchlauf
SUCHLAUF Der Suchlauf ist eine nützliche Funktion zur Überwachung Dieser Transceiver bietet der folgenden Suchlauf-Methoden, sowie bevorzugter Frequenzen. Sobald Sie mit allen Suchlaufarten “Visual Scan” {Seite 47}. “Visual Scan” zeigt gleichzeitig grafisch an, vertraut geworden sind, werden Sie schnell festellen, wie die welche Frequenzen in einem bestimmten Bereich genutzt werden. -
Seite 53: Visual Scan
Kanalanzahl auswählen VISUAL SCAN 1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. Während des Empfangs können Sie mit “Visual Scan” Frequenzen in Nähe der aktuellen Betriebsfrequenz überwachen. 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ], um “RADIO (1–)” zu wählen, und “Visual Scan”... -
Seite 54: Bedienung Von Visual Scan
Bedienung von Visual Scan Hinweise: Wenn Sie “Visual Scan” im Speicherkanal-Abrufbetriebsart 1 Wählen Sie das gewünschte Band. starten, werden die Speicherkanalfrequenzen abgetastet. 2 Drehen Sie am Abstimmknopf, oder drücken Sie Wenn Sie “Visual Scan” nach Aufruf des Anrufkanals starten, [UP]/ [DWN] am Mikrofon, um die Betriebsfrequenz zu wird die Anrufkanalfrequenz als Mittenfrequenz benutzt. -
Seite 55: Auswählen Des Suchlauf- Fortsetzungsverfahrens
1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. AUSWÄHLEN DES SUCHLAUF- 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ] um “RADIO (1–)”, zu wählen, und FORTSETZUNGSVERFAHRENS drücken Sie dann [OK]. Der Transceiver stoppt den Suchlauf, sobald er eine Frequenz 3 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ] um “AUX (1–9–)”, zu wählen, und (oder einen Speicherkanal) mit einem Signal gefunden hat. -
Seite 56: Vfo-Suchlauf
VFO-SUCHLAUF SPEICHERKANAL-SUCHLAUF Per VFO-Suchlauf können Sie alle auf dem Band empfangbaren Per Speicherkanal-Suchlauf können alle Speicherkanäle Frequenzen in den aktuellen Frequenzrasterschritten abtasten. abgetastet werden, die mit Frequenzdaten programmiert sind. 1 Wählen Sie das gewünschte Band. 1 Wählen Sie Band A oder B. 2 Drücken Sie [VFO] (1 s). -
Seite 57: Sperren Eines Speicherkanals
Sperren eines Speicherkanals GRUPPENSUCHLAUF (GROUP SCAN) Speicherkanäle, die beim Suchlauf ausgelassen werden Damit der Gruppensuchlauf funktioniert, wurden die 200 sollen, können gesperrt werden. Speicherkanäle in 10 Gruppen à 20 Kanäle unterteilt. Der Gruppensuchlauf überwacht nur die 20 Kanäle der betreffenden 1 Rufen Sie den gewünschten Speicherkanal auf. -
Seite 58: Programm-Suchlauf
6 Drücken Sie [M.IN]. PROGRAMM-SUCHLAUF • Die Untergrenze wird im Kanal gespeichert. Der Programm-Suchlauf ähnelt dem VFO-Suchlauf, wobei jedoch 7 Wählen Sie die gewünschte obere Grenzfrequenz. ein bestimmter Frequenzbereich für den Suchlauf programmiert werden kann. 8 Drücken Sie [F]. 9 Drehen Sie am Abstimmknopf, oder drücken Sie [UP]/ [DWN] am Mikrofon, um einen passenden Kanal im Bereich U0 bis U9 zu wählen. -
Seite 59: Gebrauch Des Programm-Suchlaufs
Gebrauch des Programm-Suchlaufs MHz-SUCHLAUF 1 Das betreffende Band wählen. Mit dem MHz-suchlauf kann ein 1-MHz-Abschnitt des Bands in den aktuellen Frequenzrasterschritten abgesucht werden. Die 2 Drücken Sie [VFO]. momentane 1-MHz-Stelle bestimmt die Grenzen des Suchlaufs. 3 Eine Frequenz wählen, die mit einer der beiden Wenn die momentane Frequenz zum Beispiel 145,400 MHz ist, programmierten Grenzen identisch ist oder dazwischen wird im MHz-suchlauf der Bereich zwischen 145,000 MHz und... -
Seite 60: Anrufkanal/Vfo-Suchlauf
ANRUFKANAL/VFO-SUCHLAUF Per Anrufkanal/VFO-suchlauf kann sowohl der Anrufkanal als auch die aktuelle VFO-Frequenz auf dem gewählten Band überwacht werden. 1 Das gewünschte Band wählen. 2 Drücken Sie [VFO]. 3 Die gewünschte Frequenz wählen. 4 Drücken Sie [CALL] (1 s), um den Anrufkanal/VFO-suchlauf zu starten. -
Seite 61: Bedienung Von Ctcss
DAUERTONCODIERTES RAUSCHSPERRSYSTEM (CTCSS) In gewissen Fällen möchten Sie Rufe nur von bestimmten BEDIENUNG VON CTCSS Personen empfangen. Das tieftoncodierte Rauschsperrsystem 1 Drücken Sie die linke oder die rechte [BAND SEL], um Band (CTCSS) ermöglicht es Ihnen, Rufe unbeteiligter Stationen auf A oder B zu wählen. -
Seite 62: Ctcss-Frequenzerkennung
3 Drücken Sie [SCAN], um die CTCSS-Frequenz-ID zu Mit dem MC-53DM können Sie auch dessen Tastenfeld benutzen, aktivieren. um eine CTCSS-Frequenz zu wählen. Programmieren Sie zuerst eine der Mic-PF-Tasten als ENTER-Taste {Seite 62}. Drücken Sie • “CT SCAN” erscheint und blinkt. daraufhin [ENTER], und geben Sie dann die Codes 01 bis 38 entsprechend der obigen Tabelle ein {Seite 30}. -
Seite 63: Bedienung Von Dcs
DIGITAL CODE SQUELCH Digital Code Squelch (DCS) ist ein weitere Anwendung, mit der BEDIENUNG VON DCS Sie unerwünschte Rufe unterdrüchen können. Diese Funktion 1 Drücken Sie die linke oder die rechte [BAND SEL], um Band arbeitet genau so wie CTCSS. Die Unterschiede bestehen in der A oder B zu wählen. -
Seite 64: Dcs-Code-Id
4 Drücken Sie [OK], um den erkannten Code anstelle der DCS-CODE-ID momentan eingestellten Frequenz zu Programmieren. Diese Funktion sucht alle DCS-Codes ab, um ankommende Rufe • Die DCS-Funktion bleibt eingeschaltet. Sie können [TONE] mit DCS-Kodierung aus den empfangenen Signalen zu erkennen. drücken, um die DCS-Funktion auszuschalten. -
Seite 65: Kapitel 12 Dtmf-Funktionen (Dual Tone Multi Frequency; Nur Mit Mc-53Dm)
DTMF-FUNKTIONEN (DUAL TONE MULTI FREQUENCY; NUR MIT MC-53DM) DTMF abhören Die Tasten an der Tastatur dienen auch als DTMF-Tasten: 12 numerische Tasten, die man auch bei Drucktasten-Telefonen Wenn Sie die DTMF-Tasten des Mikrofons drücken, hören findet, sowie 4 zusätzliche Tasten (A, B, C, D). Dieser Transceiver Sie keine DTMF-Töne aus dem Lautsprecher. -
Seite 66: Automatische Wahl
6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 und geben Sie so bis AUTOMATISCHE WAHL zu 8 Zeichen ein. Wenn Sie die 10 speziellen Speicherkanäle benutzen, um DTMF-Nummern zu speichern, müssen Sie sich keine langen Zahlenfolgen merken. DTMF-Nummer speichern - ß Hinweis: Hörbare DTMF-Töne von anderen Transceiver in der ö... -
Seite 67: Gespeicherte Dtmf-Nummer Senden
Gespeicherte DTMF-Nummer senden TX-Geschwindigkeit auswählen Drücken Sie Mic [PTT]+ Mic [PF]. Einige Relais reagieren eventuell nicht korrekt auf schnell gesendete DTMF-Nummern. Ändern Sie in diesem Fall die Übertragungsgeschwindigkeit der DTMF-Nummer von Schnell (Voreinstellung) zu Langsam. Rufen Sie vom Menü-Modus aus das Menü 1–5–2 (TX SPEED) auf und wählen Sie “Slow”... -
Seite 68: Kapitel 13 Programmierbare Funktionstasten (Pf)
PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN (PF) 1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. Die Programmierbaren Funktionstasten sind [PF], [MR], [VFO] und [CALL] vorne am Mikrofon. Diese Tasten haben die 2 Drücken Sie [c c c c c ]/ [d d d d d ] um “RADIO (1–)”, zu wählen, und folgenden voreingestellten Funktionen: drücken Sie dann [OK]. -
Seite 69: Direkte Frequenzeingabe (Nur Mit Mc-53Dm)
ZUSATZFUNKTIONEN DIREKTE FREQUENZEINGABE (NUR MIT MC-53DM) Wenn Sie während der Frequenzeingabe die [VFO] am Mikrofon drücken, werden die neu eingegebenen Ziffern akzeptiert; weitere Wenn die gewünschte Betriebsfrequenz weit von der aktuellen Ziffern bleiben so eingestellt wie bei der vorher gewählten Frequenz entfernt ist, können Sie die Frequenz am schnellsten Frequenz. -
Seite 70: Frequenz-Schrittweite Ändern
FREQUENZ-SCHRITTWEITE ÄNDERN PROGRAMMIERBARER VFO Die Auswahl der richtigen Schrittweite ist wesentliche Wenn Sie Frequenzen stets in einem bestimmten Bereich Voraussetzung, um mit dem Abstimmknopf oder [UP]/ [DWN] absuchen, können Sie den mit dem Abstimmknopf oder mit am Mikrofon die exakt richtige Frequenz zu wählen. Die [UP]/ [DWN] am Mikrofon durchstimmbaren Bereich durch voreingestellte Schrittweite im 144-MHz-Band ist 5 kHz Setzen einer oberen und einer unteren Grenze beschränken. -
Seite 71: Abdunkelung Des Anzeigefeldes (Dimmer)
ABDUNKELUNG DES ANZEIGEFELDES (DIMMER) KONTRASTEINSTELLUNG DES ANZEIGEFELDES Sie können je nach den Umgebungsbedingungen die Die Lesbarkeit des Anzeigefeldes ändert sich mit den Umgebungs- Beleuchtung des Anzeigefeldes manuell ändern. bedingungen, z. B. bei Tages- oder Nachtlicht. Wenn Sie das Anzeigefeld schlecht ablesen können, wählen Sie mit dieser 1 Drücken Sie [F], [DIM]. -
Seite 72: Ausblenden Einer Bandanzeige
AUSBLENDEN EINER BANDANZEIGE AUTOMATISCHE BANDUMSCHALTUNG (A.B.C.) Wenn Sie voraussichtlich Band A oder Band B nicht verwenden A.B.C. schaltet vorübergehend das RX-Band (nur Empfang) auf werden, können Sie die betreffende Bandanzeige auf dem das TX-Band (Sendeband) um, sofort nachdem ein Signal auf Display ausblenden. -
Seite 73: Transceiver Sperren
TRANSCEIVER SPERREN ÄNDERUNG DER BEZEICHNUNGEN DER MULTIFUNKTIONSTASTEN Die Sperrung des Transceivers eignet sich für eine typische Mobilinstallation, bei der Sie die meisten Funktionen mit Ihrem Die am häufigsten genutzten Funktionen hängen von der Mikrofon steuern. Diese Sperrung setzt alle Funktionen außer bedienenden Person ab. -
Seite 74: Rauschsperre Nach Signalstärkemessung
7 Drehen Sie je nachdem, welches Band Sie gewählt haben, RAUSCHSPERRE NACH SIGNALSTÄRKEMESSUNG den linken (Band A) oder rechten (Band B) SQL-Regler, um Die Rauschsperre (Squelch) nach Signalstärkemessung öffnet die gewünschte Signalstärke einzustellen. nur dann, wenn ein Signal der gleichen oder einer höheren Signalstärke als dem eingestellten Wert empfangen wird. -
Seite 75: Lautstärke Des Hinweistons
LAUTSTÄRKE DES HINWEISTONS FM/AM-MODUS UMSCHALTEN Der Transceiver “piept” bei jedem Druck auf eine Taste des Dieser Transceiver kann auch im AM-Band auf Band A Bedienungspanels oder des Mic-Tastenfeldes, oder wenn er empfangen (nicht jedoch senden). Der voreingestellte Modus im entsprechende APRS- oder DX-Clusterdaten empfängt. Sie 118-MHz-Band ist AM, die Voreinstellung in den 144-, 220-, 300- können die Lautstärke dieses Hinweistons ändern, oder den Ton oder 440-MHz-Bändern ist FM. -
Seite 76: Sendezeitbegrenzung (Tot)
SENDEZEITBEGRENZUNG (TOT) ABSCHALTAUTOMATIK (APO) Manchmal ist es nötig oder erwünscht, eine einzelne Übertragung Die Abschaltautomatik ist eine Hintergrundfunktion, die auf eine gewisse Maximaldauer zu begrenzen. Sie können diese überwacht, ob Tasten, Schalter oder der Abstimmknopf betätigt Funktion benutzen, um beim Zugriff auf Relais deren Zeitsperren werden. -
Seite 77: Einschaltmeldung
EINSCHALTMELDUNG Bei jedem Einschalten des Transceivers erscheint die Meldung “HELLO !!”, die etwa 2 Sekunden lang angezeigt wird. Sie können anstelle dieser Werksvoreinstellung Ihre eigene Begrüßungs- - ß meldung programmieren. 1 Schalten Sie mit [MNU] in den Menü-Modus. ö l l e n i l e l l ü... -
Seite 78: Lautsprecherkonfiguration
LAUTSPRECHERKONFIGURATION LAUTSPRECHER-STUMMSCHALTUNG Dieser Transceiver besitzt zwei Lautsprecherbuchsen. Sie Während Sie auf dem TX-Band senden oder empfangen, können aus mehreren verschiedene Lautsprecherkonfigurationen möchten Sie die Audiosignale des anderen Bandes wählen, in denen die Funktion der verschiedenen Lautsprecher möglicherweise nicht hören. Benutzen Sie diese Funktion, um die festgelegt ist. -
Seite 79: Microfonsteuerung (Nur Mit Mc-53Dm)
MICROFONSTEUERUNG (NUR MIT MC-53DM) Sie können verschiedene Transceiver-Einstellungen mit den Sie können auch die folgenden Einstellungen vornehmen, wenn DTMF-Tasten des Mic-Tastenfeldes ändern. Zur Aktivierung Sie zuerst [D] drücken (z. B. [D], und dann [2]). dieser Funktion rufen Sie das Menü 1–8–5 (MIC CONTROL) auf und wählen “ON”. -
Seite 80: Sprachsynthesizer Vs-3 (Sonderzubehör)
SPRACHSYNTHESIZER VS-3 (SONDERZUBEHÖR) Zur Nutzung der Sprachsynthesizer-Funktion muß die Option VS-3 Sie können bei Mikrofon-Steuerung {Seite 73} auch die Mic-Taste eingebaut werden {Seite 76}. Der Transceiver bestätigt dann Aktivieren von [6] drücken, oder die PF-Taste, die auf die Voice-Funktion {Seite Betriebsarten wie VFO oder Speicherkanal-Abruf automatisch durch eine 62} programmiert ist. -
Seite 81: Kapitel 17 Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR PS-33 SP-50B VS-3 VC-H1 Geregelte Kommunikationslaut- Sprachsynthesizer- Interaktives Gleichstromversorgung sprecher Einheit Bildkommunikationsgerät PG-2N PG-3B PG-4X PG-5A Gleichstromkabel Gleichstromleitungs- Verlängerungs- Datenkabel Störschutzfilter Kabelsatz MC-45 MC-53DM MC-80 MJ-88 MJ-89 Multifunktions- Multifunktions-Mikrofon Tischmikrofon Mikrofonsteckeradapter Modularstecker- Mikrofon mit DTMF-Tastatur (erfordert MJ-88) Mikrofonschalter D-75... -
Seite 82: Kapitel 18 Zubehör Installieren
ZUBEHÖR INSTALLIEREN INSTALLATION DES SPRACHSYNTHESIZER VS-3 INSTALLATION DES VERLÄNGERUNGS-KABELSATZES PG-4X Der Verlängerungs-Kabelsatz PG-4X ist für die Verlängerung der Schalten Sie immer zuerst die Stromversorgung aus und ziehen Sie verschiedenen Anschlußkabel vorgesehen. Für die das Gleichspannungskabel ab. Kabelanschlüsse beachten Sie die nächste Seite. Mit zwei PG-4X-Kabelsätzen können Sie die Kabel auf maximale Länge 1 Entfernen Sie die 6 Schrauben von der unteren Abdeckung verlängern. - Seite 83 Anschlüsse mit einem Satz PG-4X (6 m) (4 m) Für 8 Pole Für 6 Pole (4 m) (4 m) Anschlüsse mit zwei Sätzen PG-4X Für 6 Pole Für 8 Pole Für 6 Pole Für 8 Pole Hinweis: Verbinden Sie den 4-poligen Stecker des Modularstecker- kabels, das mit einem Transceiver versehen ist, immer mit der Frontplatte.
-
Seite 84: Kapitel 19 Wartung
Betriebsstörungen beitragen. Hinweise: Notieren Sie sich das Kaufdatum, die Seriennummer sowie den Sie können das Gerät bei dem KENWOOD-Fachhändler, bei dem Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde. erworden wurde, oder bei einem autorisierten KENWOOD- Halten Sie in Ihrem eigenen Interesse alle an diesem Gerät Kundendienst zur Reparatur einreichen. -
Seite 85: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN Die in dieser Tabelle beschriebenen Probleme sind diejenigen, die im allgemeinen durch Bedienungsfehler auftreten und nicht auf Fehlfunktionen des Gerätes hinweisen. g ö c i l n ß e t i ß 1 1 1 1 1 t s i 1 1 1 1 1 i l e →... -
Seite 86: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten im Rahmen der Produktverbessrung bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. – – – – g l l – – 5 Ω ° °C – – ± – v i t ° ° ) ± t i l i t ä... - Seite 87 t t i e l l – ± Ω ä f µ c i l µ r ä – ( r ä – ( µ c i l Ω ö 8 Ω Hinweis: Die technischen Daten des Empfängers gelten nur für die Haupt-VHF- und UHF-Bänder, nicht für die jeweiligen Sub-Bänder. D-81...