Werbung
Quicklinks
Express-Aufbauanleitung
Quick assembly instructions
Mode d'assemblage rapide
Istruzioni per il montaggio dell'espresso
Instrucciones de Ensamblado Rápido
Aufbau • Assembly • L'assemblage • Montaggio • Ensamblado • Opstilling • Opbouw • Montering • Montáž
Anschluss • Installation • Le cablage • Collegamenti • Conexión • Tilslutning • Aansluiting •
230 V ~
8031028750 I_2015.indd 1
Kort opstillingsvejledning
Express Installatiehandleiding
Express-monteringsanvisning
Rychlý návod k montáži
2x
15x
1x
v e
S la
e r
o s t
B o
t
O u
c k
e R
T r a
k e n
t
O u
o c
f o
r t r
T r a
r fŸ
N u
I n
V ~
1 6
x .
M a
31028
1x
12x
Anslutning • Připojení
4
7 6
1 0
r
s t e
M a
d r y
e p
K e
m e
Š u
Ein- / Ausstecken
Plug-in / remove
Enficher / Retirer
Inserimento / Disinserimento
Enchufar / desenchufar
Tilslutning/frakobling
Insteken/uittrekken
På-/avslagning
Zapojit / Vypojit
1x
2x
«Master»
12.02.2015 08:38:32
Werbung
Verwandte Anleitungen für roco 31028
Inhaltszusammenfassung für roco 31028
- Seite 1 31028 Express-Aufbauanleitung Kort opstillingsvejledning Quick assembly instructions Express Installatiehandleiding Mode d‘assemblage rapide Express-monteringsanvisning Istruzioni per il montaggio dell’espresso Rychlý návod k montáži Instrucciones de Ensamblado Rápido Aufbau • Assembly • L‘assemblage • Montaggio • Ensamblado • Opstilling • Opbouw • Montering • Montáž...
- Seite 2 ▪ Die Anschlussdrähte sowohl des Gleises, als auch die des Verstärkers keines- Beachten Sie die beiliegende Anleitung für die multi MAUS/ multi MAUS falls in die Steckdose stecken. ACHTUNG! ▪ Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen bitte nur den der Packung beilie- Ein Fahrstromkreis darf immer nur von einem Gerät gespeist werden, einem genden Transformator! Er ist kein Spielzeug und nur für die Verwendung in Verstärker 10761/10764, einem Booster 10762/10765 oder einem normalen Re-...
- Seite 3 ▪ Non inserire in alcun caso nella presa di corrente i fili di collegamento sia dei Prestare attenzione alle allegate istruzioni del mouse per locomotiva binari che dell’amplificatore. multi MAUS/ multi MAUS ▪ Per ragioni di sicurezza utilizzare solo il trasformatore contenuto nella con- AVVERTENZA: Un circuito elettrico di trazione deve sempre essere alimentato da una fezione inclusa! Questo articolo non è...
- Seite 4 Änderung von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Achtung! Bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Queda reservada la modificación de la construcción y el diseño. Conservar la descripción para un uso posterior. ¡Atención! Al no utilizarlo en forma apropiada, existe peligro de lesión debido a puntas y cantos filosos necesarios para el funcionamiento.