roco 35002 Express-Aufbauanleitung
Quicklinks
Anschluss • Installation • Le cablage • Collegamenti • Conexión • Tilslutning • Aansluiting
230 V ~
8035002750 VI_2009.indd 1
35002
Express-Aufbauanleitung
Quick assembly instructions
Mode d'assemblage rapide
Istruzioni per il montaggio dell'espresso
Instrucciones de Ensamblado Rápido
Kort opstillingsvejledning
Express Installatiehandleiding
10764
4
7 6
1 0
r
s t e
M a
v e
S l a
d r y
e p
e r
K e
o s t
B o
t
m e
O u
Š u
c k
e R
T r a
k e n
t
O u
o c
f o
r t r
T r a
r f Ÿ
N u
I n
V ~
1 6
x .
M a
Ein- / Ausstecken
Plug-in / remove
Enfi cher / Retirer
Inserimento / Disinserimento
Enchufar / desenchufar
Tilslutning/frakobling
Insteken/uittrekken
«Master»
1
25.05.2009 09:48:42
Verwandte Anleitungen für roco 35002
Inhaltszusammenfassung für roco 35002
- Seite 1 35002 Express-Aufbauanleitung Quick assembly instructions Mode d‘assemblage rapide Istruzioni per il montaggio dell’espresso Instrucciones de Ensamblado Rápido Kort opstillingsvejledning Express Installatiehandleiding Anschluss • Installation • Le cablage • Collegamenti • Conexión • Tilslutning • Aansluiting 230 V ~ 10764 s t e...
- Seite 2 Die Anschlussdrähte sowohl des Gleises, als auch die des Verstärkers Bitte beachten Sie die beiliegende Anleitung für die multiMAUS! keinesfalls in die Steckdose stecken. ACHTUNG! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen bitte nur den der Packung bei- Ein Fahrstromkreis darf immer nur von einem Gerät gespeist werden, liegenden Transformator! Er ist kein Spielzeug und nur für die Verwen- einem Verstärker 10761/10764, einem Booster 10762/10765 oder einem dung in trockenen Räumen bestimmt.
- Seite 3 Le fil de raccordement du transformateur au régulateur manuel ainsi Veuillez tenir compte des renseignements fournis par le manuel de la »multi que celui connectant les rails au régulateur ne doivent jamais être MAUS« joint. raccordés aux prises du secteur. ATTENTION ! ...
- Seite 4 Änderung von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Achtung! Bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Queda reservada la modifi cación de la construcción y el diseño. Conservar la descripción para un uso posterior. ¡Atención! Al no utilizarlo en forma apropiada, existe peligro de lesión debido a puntas y cantos fi...