HIKOKI DV 16V Bedienungsanleitung Seite 4

Magyar
1 Fúrótokmány
2
Tokmánykulcs
3 Megszorítani
4 Kiengedni
5 Karmantyú
6 Gyűrű
7 Oldalfogantyú
8 Kapcsoló
9
Nyomógomb
0 R
- jobbra forgásirány-jelölés Znak pravého chodu
A
L - jobbra forgásirány-jelölés Znak levého chodu
B
Mélységmérő
C
Üzemmód váltó
D
Terhelés
E
Forgás
F
Akasztó (A)
Fordulatszám szabályzó
G
H
Magas fordulatszám
I
Alacsony fordulatszám
J
Ütköző
Slovenščina
1 Vrtalna vpenjalna glava
2
Ključ za vpenjalno glavo
3
Priviti
4 Odviti
5
Obojka
6 Obroč
7
Stranska ročica
8
Stikalni sprožilec
9
Gumb za smer vrtenja
0
Oznaka desno R
A
Oznaka levo L
B
Merilnik globine
C
Preklopni vzvod
D
Udarno vrtanje
E
Rotacijsko vrtanje
F
Obešalo (A)
G
Regulator hitrosti
H
Maximalna hitrost
I
Minimalna hitost
J
Blokirni gumb
3
Čeština
Sklíčidlo
Klíč sklíčidla
Utažení
Povolení
Objímka
Kroužek
Boční držadlo
Spouš
Tlačítko
R
L
Měřítko hloubky
Přepínač
Příklep
Rotace
Hák (A)
Číselník volby rychlosti
Vysoká rychlost
Nízká rychlost
Zarážka
Slovenčina
Sk čidlo
K úč sk účidla
Utiahnutie
Povolenie
Objímka
Krúžok
Rukovä
Vypínač
Tlačítko
Znak pravého chodu R
Znak avého chodu L
Hĺbkový
Prepínač
Príklep
Otáčanie
Hák (A)
Číselník vo by rýchlosti
Vysoká rýchlos
Nízka rýchlos
Zarážka
Türkçe
Matkap mandreni
Mandren anahtarı
Sıkıßtırma
Gevßetme
Manßon
Halka
Yan kol
Anahtar tetiåi
Ótme düåmesi
R ißareti
ißareti
L
Derinlik ölçme aleti
Deåißtirme kolu
Darbe
Devir
Askı (A)
Hız kontrol düåmesi
Yüksek hız
Düßük hız
Derinlik mesnedi
Український
Патрон дриля
Ключ патрона
Затягнути
Послабити
Гільза
Кільце
Бічна рукоятка
Перемикач
Кнопка
Знак R – вправо
Знак L – вліво
Обмежувач глибини
Регулювальний важіль
Удар
Обертання
Гачок (А)
Диск регулювання
швидкості
Висока швидкість
Низька швидкість
Стопор
Românâ
Prindere burghiu
Cheie eliberare
Strîngere
Eliberare
Cartuș
Inel
Mâner lateral
Trăgaci de schimbare
Buton
R semn
L semn
Etalon adîncime
Pîrghie de schimbare
Impact
Rotatie
Cârlig (A)
Rozetă viteză
Viteză mare
Viteză mica
Buton de blocare
PyccÍËÈ
èaÚpoÌ ÀpeÎË
KÎïä ÔaÚpoÌa
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
ÉËÎëÁa
KoÎëáo
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
èepeÍÎïäaÚeÎë
KÌoÔÍa
R – ÇÎeÇo
ÂÌaÍ
ÂÌaÍ L – ÇÎeÇo
OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê
PeÖyÎËpoÇoäÌêÈ pêäaÖ
ìÀap
BpaçeÌËe
KpïäoÍ (A)
ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË
cÍopocÚË
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
CÚoÔop