Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für pipeo:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Pipettierhelfer / Pipet Controller /
Accessoires de pipetage / Auxiliar de pipeteado /
移液管控制器
pipeo
®
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de manejo
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
info@vitlab.com
www.vitlab.com
Operating Manual
Mode d'emploi
操作手册
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VITLAB pipeo

  • Seite 1 Pipettierhelfer / Pipet Controller / Accessoires de pipetage / Auxiliar de pipeteado / 移液管控制器 pipeo ® Gebrauchsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 操作手册 VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany tel: +49 6026 97799-0 fax: +49 6026 97799-30 info@vitlab.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitsbestimmungen 2. Funktion 3. Einsatzgrenzen 4. Einsatzausschlüsse 5. Lagerbedingungen 6. Einzelteile 7. Die ersten Schritte 8. Pipettieren 9. Akku laden 10. Akku austauschen 11. Filter austauschen und Rückschlagventil reinigen 12. Reinigung · UV-Entkeimung · Autoklavieren 13. Bestelldaten 14. Zubehör und Ersatzteile 15.
  • Seite 4: Sicherheitsbestimmungen

    1. Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell auftreten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen.
  • Seite 5: Funktion

    12. Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur durch autorisierte Service Techniker durchgeführt werden. 13. Der Akku darf nicht gegen nicht wiederaufladbare Akkus oder wiederaufladbare Akkus anderer Hersteller ausgetauscht werden (s. Seite 14). Warnung! Unsachgemäße Behandlung des Gerätes oder des Akkus (Kurzschluss, mechan.
  • Seite 6: Einsatzgrenzen

    3. Einsatzgrenzen Das Gerät dient zum Pipettieren von Flüssigkeiten unter Beachtung folgender physikalischer Grenzen: – +10 °C bis +40 °C (von Gerät und Reagenz) – Dampfdruck bis max. 500 mbar. Oberhalb von 300 mbar langsam aufsaugen, um Sieden der Flüssigkeit zu vermeiden. –...
  • Seite 7: Einzelteile

    6. Einzelteile 1. Aufsaugeknopf 8. Adapter/Rückschlagventil (SI/ PTFE) 2. Abgabeknopf 9. Adaptergehäuse (PP) 3. Wahlschalter für Betriebsart 10. Ladebuchse 4. Akkufach 11. Netzteil: 5. Lade-Indikator (LED) Input: AC 100 - 240 V; 50/60 Hz 6. Druckausgleichsöffnung Output: DC 5V/200 mA 7.
  • Seite 8: Die Ersten Schritte

    7. Die ersten Schritte 1. Stecker des Akkus am Kabel halten, entsprechend ausrichten und fest in die Buchse einstecken. Akku einlegen. Hinweis: Blinkende LED zeigt an, dass der Akku zur In- betriebnahme geladen werden muss (­ Seite 12-13). 2. Batteriefachdeckel aus der Packung nehmen. 3.
  • Seite 9: Pipettieren

    8. Pipettieren Pipette aufstecken Pipette stets möglichst dicht am oberen Ende halten und vorsichtig in den Adapter einschieben bis sie fest sitzt. Warnung! Auf festen Sitz der Pipette achten. Nie Gewalt anwenden! Besonders bei dünnen Pipetten besteht die Gefahr von Glasbruch! Verletzungsgefahr! Gerät mit eingesteckter Pipette stets senkrecht halten.
  • Seite 10: Dichtigkeit Prüfen

    Pipettiergeschwindigkeit verändern Die Pipettiergeschwindigkeit steigt kontinuierlich bis zur eingestellten maximalen Motordrehzahl an, je weiter die Pipettierknöpfe eingedrückt wer- den. Zum Füllen den oberen und zum Abgeben den unteren Pipettierknopf drücken. Volumen einstellen Pipettenspitze mit geeignetem flusenfreien Tuch abwischen. Unteren Pipettierknopf langsam eindrücken und Flüssigkeit ablassen, bis der Meniskus genau an der gewünschten Marke eingestellt ist.
  • Seite 11 Betriebsart wählen Schalter nach oben: Freier Ablauf Schalter nach unten: Ausblasen (mit Motorkraft) Entleeren Unteren Pipettierknopf langsam eindrücken. Je weiter der Pipettierknopf eingedrückt wird, desto schneller wird die Pipette entleert.
  • Seite 12: Akku Laden

    9. Akku laden Warnung! Nur Original-Netzteil des Herstellers verwenden! Der Gebrauch eines anderen Netzteils kann das Gerät sowie den Akku schädigen. Die Spannungsangabe auf dem Netzteil muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Netzspannung darf maximal ± 10 % von der Angabe auf dem Netzteil abweichen.
  • Seite 13 Ladevorgang 1. Ladetemperatur: + 10 °C bis + 35 °C 2. Nach Anschluss des Netzteils leuchtet die LED- Anzeige des Gerätes permanent. 3. Nach vier Stunden Laden, schaltet das Netzteil automatisch auf eine gepulste Erhaltungsladung um (LED-Anzeige blinkt alle 15 Sekunden). Hinweis: Das Ladeverfahren verhindert das Überladen und minimiert den Lazy-Battery-Effekt.
  • Seite 14: Akku Austauschen

    10. Akku austauschen Warnung! Nur Original-Zubehör verwenden (Seite 17). Akkublock nicht gegen nicht-wiederaufladbare Batterien oder aufladbare Akkus anderer Hersteller austauschen. Der Gebrauch falscher Akkus oder unsachgemäße Behandlung des Gerätes (Kurzschluss, mechan. Zerstörung, Übershitzung, etc.) kann in Extremfällen zur Explosion des Akkus führen. 1.
  • Seite 15: Filter Austauschen Und Rückschlagventil Reinigen

    11. Filter austauschen und Rückschlagventil reinigen Nur notwendig, wenn eine Pipette überfüllt wur- de oder die Saugleistung beeinträchtigt ist. Warnung! Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen, Infektionsgefahr! 1. Pipette herausziehen. 2. Adaptergehäuse abschrauben. 3. Benetzten Membranfilter abziehen. 4. Adapter nach oben aus dem Adaptergehäuse herausdrücken.
  • Seite 16: Reinigung · Uv-Entkeimung · Autoklavieren

    7. Die komplette Pipettenaufnahme inkl. Membranfilter ist autoklavier- bar bei 121 °C (2 bar) und einer Haltezeit von mindestens 15 Minuten nach DIN EN 285. 8. Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder komplettieren und Dichtigkeit prüfen (­ Seite 10). Hinweis: Nicht jeder Membranfilter ist geeignet! Nur Original-Zubehör ver- wenden.
  • Seite 17: Bestelldaten

    13. Bestelldaten pipeo - Pipettierhelfer mit Netzteil ® Lieferumfang: VITLAB pipeo , Ladegerät (100 - 240 V, 50/60 Hz), 4 Wech- ® selstecker (EU, UK, US/J, AUS), Akku, ein Batteriefachdeckel, zwei Ersatzmembranfilter (0,2 µm) und Gebrauchsanleitung Best.-Nr. pipeo ® 1631500 14.
  • Seite 18: Störung - Was Tun

    15. Störung – was tun? Störung Mögliche Ursache Was tun? Saugleistung - Rückschlagventil - Wahlschalter auf Ausblasen beeinträchtigt geschlossen stellen und unteren Pipettierknopf drücken (­ S. 9) - Filter oder - Rückschlagventil reinigen u. ggf. Rückschlagventil Filter auswechseln (­ S. 14-16) verschmutzt Pipette tropft - Filter sitzt nicht...
  • Seite 19: Zur Reparatur Einsenden

    - Daher: Gerät gründlich reinigen und dekontaminieren! - „Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit“ ausfüllen (Vordrucke können beim Händler oder Hersteller angefordert werden, bzw. stehen unter www.vitlab.com zum Download bereit) und gemeinsam mit dem Gerät an Hersteller oder Händler senden unter Angabe von: - Art der Störung - Dosiertem Medium.
  • Seite 20: Akkuentsorgung

    18. Akkuentsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien/ Akkus und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll (unsortierter Siedlungsabfall) getrennt entsorgt werden müssen. Elektronische Geräte müssen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsprechend den nationalen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.
  • Seite 75 目录 安全说明 应用 使用限制 操作限制 存放条件 零部件 启动 移液 电池充电 电池更换 更换过滤器,清洗检查阀 清洁 紫外灭菌 高温灭菌 · UV · 订购信息 附件和备件 故障排除 返修 质量保证 电池处理...
  • Seite 79: 零部件

    6. 零部件 吸液按钮 带检查阀的适配器(聚硅氧烷/聚四 氟乙烯) 放液按钮 适配器支座(聚丙烯) 模式选择开关 充电插座 电池隔离区 电池充电器: 充电指示(发光二极管) AC 100 - 240 V; 50/60 Hz 输入: 进气口 排气口 DC 5V/200 mA 输出: 薄膜过滤器(聚丙烯 聚四氟乙 烯) 开 关...
  • Seite 96 13/1695107/0616/5...

Inhaltsverzeichnis