Verwandte Anleitungen für VITLAB micropipette
Inhaltszusammenfassung für VITLAB micropipette
- Seite 1 Pipette / Pipette VITLAB ® micropipette Gebrauchsanweisung Operating Manual VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany tel: +49 6026 97799-0 fax: +49 6026 97799-30 info@vitlab.com www.vitlab.com...
- Seite 3 13. Filter Pipette 5 ml / 10 ml 14. Wartung und Reinigung 14.1. VITLAB micropipette bis 1000 µl ® 14.2. VITLAB micropipette 5 ml / 10 ml ® 15. Bestelldaten · Zubehör 15.1 Bestelldaten 15.2 Zubehör 16. Ersatzteile 16.1. VITLAB micropipette bis 1000 µl...
- Seite 4 1. Sicherheitsbestimmungen Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell aufteten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen.
- Seite 5 2. Verwendungszweck Luftpolsterpipette zum Pipettieren von wässerigen Lösungen mittlerer Dichte und geringer bis mittlerer Viskosität. 3. Einsatzgrenzen Das Gerät dient zum Pipettieren von Proben unter Beachtung folgender Grenzen: - Einsatz zwischen +15 °C und +40 °C von Gerät und Reagenz – andere Temperaturen auf Anfrage - Dampfdruck bis 500 mbar - Viskosität: 260 mPa s...
- Seite 6 Volumeneinstellrad Kalibrierfunktion Spitzenabwurftaste* Fingerbügel Volumenanzeige** Griffteil Pipettenschaft Spitzenaufnahmekonus (Abb.: VITLAB micropipette 100 µl) ® *Spitzenabwurftaste Die Seriennummer befindet sich hinter der Spitzen- abwurftaste. Hinweis: **Volumenanzeige Einwandfreie Analysenergebnisse sind nur mit Die Ziffern in der Anzeige werden von oben nach Qualitäts-Spitzen zu erreichen. Wir empfehlen...
- Seite 7 7. Pipettieren - 5 ml- und 10 ml-Geräte sollten nur mit eingebautem PE-Filter verwendet werden (s. Seite 12)! - Pipettenspitzen sind Einmalartikel! 1. Spitzen aufstecken Richtige Spitzen entsprechend dem Volumenbereich bzw. Color- Code verwenden! Auf dichten und festen Spitzensitz achten. 2.
- Seite 8 4. Probe abgeben a) Pipettenspitze an Gefäßwand anlegen. Pipette im Winkel von 30-45° zur Gefäßwand halten. b) Pipettierknopf mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bis zum er- sten Anschlag drücken und festhalten. Bei Seren, hochviskosen oder entspannten Medien entsprechende Wartezeit einhalten, um Genauigkeit zu verbessern. c) Spitzen durch Überhub völlig entleeren: Pipettierknopf bis zum zweiten Anschlag drücken.
- Seite 9 *) = Berechnung von Richtigkeit (R%) und Vari- ationskoeffizient (VK%): R% und VK% werden Standardabweichung nach den Formeln der statistischen Qualitäts- kontrolle berechnet. Σ (x – x ) s = Z · n – 1 Hinweis: Prüfanweisungen (SOPs) stehen unter www.vitlab.com zum Download zur Verfü- gung.
- Seite 10 9. Genauigkeitstabelle VITLAB micropipette, Typ variabel ® Volumenbe- Teilvolumen Teilschritte Empfohlener ≤ ± % ≤ % reich µl µl µl Spitzentyp, µl 0,5 - 10 0,01 0,5 - 20 2 - 20 0,02 2 - 200 10 - 100 2 - 200...
- Seite 11 10. Justieren Das Gerät ist permanent justiert für wässerige Lösungen. Sollte einwandfrei feststehen, dass die Pipette ungenau arbeitet oder, um das Gerät auf Lösungen unterschiedlicher Dichte und Viskosität oder speziell geformte Pipettenspitzen einzustellen, kann es justiert werden. 1. Volumenkontrolle durchführen, Ist-Wert ermitteln (s. Seite 9). 2.
- Seite 12 11. Autoklavieren Die Pipette ist komplett autoklavierbar bei 121 °C (2 bar) und einer Haltezeit von mindestens 15 Minuten nach DIN EN 285. 1. Pipettenspitze abwerfen. 2. Ohne weitere Demontage die komplette Pipette autoklavieren. Bei Pipette 5 ml und 10 ml den Filter vor dem Autoklavieren entfernen.
- Seite 13 14. Wartung und Reinigung 14.1. VITLAB micropipette bis 1000 µl ® 1. Wartung Pipettenaufnahmekonus auf Beschädigung prüfen. Kolben und Dichtung auf Verschmutzung untersuchen. Dichtheit des Geräts prüfen: Dazu Probe aufsaugen und Gerät ca. 10 s senkrecht halten. Falls sich an der Pipettenspitze ein Tropfen bildet: Störung –...
- Seite 14 14.2. VITLAB micropipette 5 ml und 10 ml ® 1. Wartung Pipettenaufnahmekonus auf Beschädigung prüfen. Kolben und O-Ring-Dichtung auf Verschmutzung untersuchen. Dichtheit des Geräts prüfen. Dazu Probe aufsaugen, Gerät ca. 10 s senkrecht halten. Falls sich an der Pipettenspitze ein Tropfen bildet: „Störung –...
- Seite 15 VE 25 Stk. Best.-Nr. 1672010 Filter für VITLAB micropipette 10 ml ® VE 25 Stk. Best.-Nr. 1672012 Silikonfett für VITLAB micropipette bis 1000 µl ® VE 1 St. Best.-Nr. 1672015 Silikonfett für VITLAB micropipette 5 ml/10 ml ® VE 1 St.
- Seite 16 Vor dem Nachbestellen einer Kolbeneinheit oder Dichtung mit Feder für Ihre VITLAB micropipette mit Glaskolben (bis Serien- ® nummer 08N) wenden Sie sich bitte an info@vitlab.com. (Abbil- dung beispielhaft, Aussehen und Abmessungen der Ersatzteile entsprechen dem jeweiligen Nennvolumen.) Abwerfer- Kolben-...
- Seite 17 16.2. VITLAB micropipette 5 ml und 10 ml ® (Abbildung beispielhaft, Aussehen und Abmessungen der Ersatzteile entsprechen dem jeweiligen Nennvolumen. F´ Kolben- Abwerfer- Abwerfer- Schaft- Abwerfer- einheit oberteil unterteil unterteil feder Volumen F + F‘ 0,5 - 5 ml 1671451...
- Seite 18 17. Störung - was tun? Störung Mögliche Ursache Was tun? Spitze tropft - Ungeeignete Spitze - Nur Qualitätsspitzen verwen- (Gerät undicht) - Spitze sitzt nicht fest - Spitze fester aufdrücken Gerät saugt nicht oder zu we- - Dichtung verunreinigt - Dichtung reinigen nig auf, abgegebenes Volumen - Dichtung oder Konus - Dichtung oder Schaft ersetzen...
- Seite 19 Die ausführliche Prüfanweisung steht unter www.vitlab.com zum Download bereit. VITLAB bietet Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, Ihre Geräte durch unseren Kalibrierservice kalibrieren zu lassen. Schicken Sie uns einfach die zu kalibrierenden Geräte mit der Angabe, welche Art der Kalibrierung Sie wünschen. Sie erhalten die Geräte nach wenigen Tagen zusammen mit einem Prüfbericht...
- Seite 20 20. Mängelhaftung Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwen- dung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Gerätes oder für Folgen normaler Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen wie z.B. Kolben, Dichtungen, Ventilen sowie bei Glasbruch. Gleiches gilt für die Nichtbeachtung der Gebrauchs- anleitung.
- Seite 21 13. Filter pipette 5 ml / 10 ml 14. Servicing and Cleaning 14.1. VITLAB micropipette up to 1000 µl ® 14.2. VITLAB micropipette 5 ml / 10 ml ® 15. Ordering Information · Accessories 15.1. Ordering Information 15.2. Accessories 16. Spare Parts 16.1.
- Seite 22 1. Safety Instructions Please read the following carefully! This instrument may sometimes be used with hazardous materials, operations, and equipment. It is beyond the scope of this manual to address all of the potential safety risks associated with its use in such applications.
- Seite 23 2. Purpose Air-displacement pipette for pipetting aqueous solutions of medi- um density and low to medium viscosity. 3. Limitations of Use The instrument is intended for the pipetting of liquids within the following limitations: - Temperature of both the instrument and solution should be between 15 °C to 40 °C (59 °F to 104 °F).
- Seite 24 Tip ejection key * Finger rest Volume display ** Handgrip Pipette shaft Tip cone (Fig. shows VITLAB micropipette 100 µl) ® *Tip ejection key The serial number is behind the tip ejection key. Note: Optimum analysis results can only be ob- **Volume display tained with quality tips.
- Seite 25 7. Pipetting - 5 ml and 10 ml instruments should only be used with the PE filter installed (see page 30). - Pipette tips are disposable items! 1. Fitting the tip Use the correct tips according to the volume range or the color code.
- Seite 26 4. Discharge sample a) Place the pipette tip against the wall of the vessel. Hold the pipette at an angle of 30-45° relative to the container wall. b) Press the pipetting button slowly to the first stop and hold it down.
- Seite 27 *) = Calculation of accuracy (A%) and variation coefficient (CV%): A% and CV% are calculated Σ (x – x ) according to the formulas for statistical control. s = Z · n – 1 Note: Testing instructions (SOPs) are available for download at www.vitlab.com.
- Seite 28 9. Accuracy Table VITLAB micropipette, Digital adjustable ® Volume range Volume step Increment Recommended ≤ ± % ≤ % µl µl µl type of tip, µl 0.5 - 10 0.01 0.5 - 20 2 - 20 0.02 2 - 200...
- Seite 29 10. Adjustment The instrument is permanently adjusted for aqueous solutions. If the pipette operation is clearly inaccurate, or if the instrument must be adjusted for solutions of different densities and viscosities or specially-shaped pipette tips, adjustments can be made. 1. Check the volume, determine actual value (see page 27). 2.
- Seite 30 11. Autoclaving The pipette is completely autoclavable at 121 °C (250 °F), 2 bar absolute (30 psi) with a holding time of at least 15 minutes, ac- cording to DIN EN 285. 1. Eject the pipette tip. 2. Autoclave the complete pipette without any further disas- sembling.
- Seite 31 14. Servicing and Cleaning 14.1. VITLAB micropipette up to 1000 µl ® 1. Servicing Inspect the pipette tip cone for damage. Inspect the piston and seal for contamination. Test the instrument‘s piston seal. To do this affix a tip, and aspirate a sample.
- Seite 32 14.2. VITLAB micropipette 5 ml and 10 ml ® 1. Servicing Inspect the pipette tip cone for damage. Inspect the piston and O-Ring-seal for contamination. Test the instrument‘s piston seal. To do this, affix a tip, and aspirate a sample. Hold the instrument vertically, with the sample in the tip for approximately 10 s.
- Seite 33 Cat. No.1672010 Filter for VITLAB micropipette 10 ml, ® pack of 25 Cat. No. 1672012 Silicone grease for VITLAB micropipette up to 1000 µl ® pack of 1 Cat. No. 1672015 Silicone grease for VITLAB micropipette 5 ml/10 ml ®...
- Seite 34 1000 µl ® Before reordering a piston unit or seal and spring for your VITLAB micropipette with glass piston (up to serial number ® 08N), please contact info@vitlab.com. (For illustration purposes only, parts will differ slightly de- pending on nominal volume of instrument.)
- Seite 35 16.2. VITLAB micropipette 5 ml and 10 ml ® (For illustration purposes only, parts will differ slightly depen- ding on nominal volume of instrument. F´ Upper part Lower part Piston Lower part Ejector of ejector of ejector unit of pipette...
- Seite 36 17. Troubleshooting Problem Possible cause Corrective action Tip dripping - Unsuitable tip - Only use high-quality tips (instrument leaks) - Tip not seated tightly - Press tip on firmly The instrument does not aspi- - Seal contaminated - Clean seal rate or aspirates too little;...
- Seite 37 The detailed testing instruction can be downloaded on www.vitlab.com. VITLAB also offers you the possibility to have your instruments calibrated by the VITLAB Calibration Service. Just send in the instruments to be calibrated, accompanied by an indication of which kind of calibration you wish.
- Seite 38 20. Warranty We shall not be liable for the consequences of improper handling, use, servicing, operating or unauthorized repairs of the instrument or the consequences of normal wear and tear especially of wear- ing parts such as pistons, seals, valves and the breakage of glass as well as the failure to follow the instructions of the operating manual.
- Seite 40 13 / 1695043 / 0422/ 4...