Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VITLAB Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Continuous E
  6. Gebrauchsanweisung

VITLAB Continuous E Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bürette / Buret
continuous
Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich
spülen oder die ersten Dosierungen verwerfen.
Before using the instrument for the first time,
ensure it is rinsed carefully or discard the first
few samples dispensed..
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
Telefon: +49 6026 97799-0
Fax:
+49 6026 97799-30
E-mail:
info@vitlab.com
Internet: www.vitlab.com

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VITLAB Continuous E

Inhaltszusammenfassung für VITLAB Continuous E

  • Seite 1 Bürette / Buret continuous Gebrauchsanweisung Operating Manual VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich Telefon: +49 6026 97799-0 spülen oder die ersten Dosierungen verwerfen. Fax: +49 6026 97799-30 Before using the instrument for the first time, E-mail: info@vitlab.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitsbestimmungen 2. Funktion und Einsatzgrenzen 3. Einsatzbeschränkungen 4. Einsatzausschlüsse 5. Empfohlener Anwendungsbereich 6. Geräteskizze 7. Die ersten Schritte 8. Titrieren 8.1. Vorkehrungen zum Titrieren 8.2. Entlüften 8.3. Titrieren 8.4. Wechsel der Vorratsflasche 9. Reinigen 9.1. Entleeren 9.2. Standard Reinigung 9.3.

  • Seite 4: Sicherheitsbestimmungen

    1. Sicherheitsbestimmungen Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen ver- wendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell auftreten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Ge- sundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen.

  • Seite 5: Funktion Und Einsatzgrenzen

    2. Funktion und Einsatzgrenzen Das Gerät besitzt eine kontinuierliche, pulsfreie Fördertechnik und dient zum Titrieren von Flüssigkeiten unter Beachtung folgender physikalischer Grenzen: Arbeits- und Ladetemperatur: – +15 °C bis + 40 °C (für Gerät und Flüssigkeit) Lagertemperatur: -20 °C bis + 50 °C –...

  • Seite 6: Einsatzausschlüsse

    (z.B. HCl-Dämpfe) – Das Gerät darf nicht autoklaviert werden! 5. Empfohlener Anwendungsbereich für VITLAB continuous ® Die Flaschenaufsatz-Bürette VITLAB continuous E/RS kann für folgende Titrationslösungen bis zu einer ® Konzentration von 1 mol/l eingesetzt werden. Medium Medium Ammoniumeisen(II)sulfatlösung Natriumarsenitlösung Ammoniumthiocyanatlösung...

  • Seite 7: Geräteskizze

    6. Geräteskizze Calibrate Start Pause Reset 1. Batterieanzeige 12. Ventilknebel 2. Titriermodus 13. Ausstoß- inkl. Rückdosierventil 3. Pause 14. Sicherungsmutter Ausstoßkanüle 4. Kalibriermodus 15. Ausstoßkanüle 5. Volumenanzeige (0,00 bis 999,9 ml) 16. Kanülenhalter, variabel 6. Bedientasten 17. Rückdosierrohr 7. Arretierung (Gehäuseschale) 8.

  • Seite 8: Die Ersten Schritte

    7. Die ersten Schritte Vor dem ersten Gebrauch sind die mitgelieferten Batterien einzusetzen: 1. Mit dem Daumen auf die Arretierung unterhalb der Bedientaste drücken und dabei mit der anderen Hand die vordere Gehäus- eschale nach oben schieben. Achtung! Keine Gewalt anwenden! 2.

  • Seite 9: Titrieren

    1. Ventilknebel (12) auf Rückdosieren stellen. 2. Die Handräder zum Entlüften der Fördermechanik ca. 5 - 10 Umdrehungen nach unten drehen. 3. Ventilknebel (12) auf Normalbetrieb stellen und geeignetes Auffanggefäß unter die Kanülenöffnung halten. 4. Solange die Handräder nach unten drehen, bis in der Kanüle keine Luftblasen mehr auftreten.

  • Seite 10: Reinigen

    9. Reinigen Um eine einwandfreie Funktion zu erhalten, muss das Gerät gereinigt werden: 1. Sofort, wenn sich die Handräder schwer drehen lassen 2. Beim Reagenz-Wechsel 3. Vor längerem Nichtgebrauch 4. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten 5. Täglich bei Verwendung von Lösungen die zum Auskristallisieren neigen und höher konzentrierten Laugen Warnung: Fördermechanik, Ventile, Teleskopansaugrohr und Ausstoßka-...

  • Seite 11: Intensiv-Reinigung

    9.3. Intensiv-Reinigung Die Intensiv-Reinigung schließt an die Standard-Reinigung an (siehe Kapitel 9.2) und ist erforderlich, wenn sich die Handräder schwer bewegen lassen oder das Gerät stark verschmutzt ist. Dazu muss das Gerät teilweise zerlegt werden. Warnung! Vor dem Zerlegen grundsätzlich die Standard-Reinigung durch- führen.

  • Seite 12: Ausstoß- Inkl. Rückdosierventil Reinigen Bzw. Ersetzen

    10. Ausstoß- inkl. Rückdosierventil reinigen bzw. ersetzen Warnung! Beim Demontieren und Montieren nie Gewalt anwenden. Darauf achten, dass beim Zusammenbau des Gerätes alle Teile sicher festsitzen. 1. Den Ventilknebel (12) auf Rückdosieren stellen. 2. Den Ventilknebel (12) und danach den Kanülenhalter (16) nach oben abziehen.

  • Seite 13: Volumen Kontrollieren

    Wir empfehlen, je nach Einsatz, alle 3-12 Monate eine gravimetrische Volumenprüfung des Gerätes durch- zuführen. Dieser Zyklus sollte entsprechend den individuellen Anforderungen angepasst werden. Die aus- führliche Prüfanweisung (SOP) steht unter www.vitlab.com zum Download bereit. Zusätzlich können Sie auch in kürzeren Zeitabständen eine einfache Überprüfung durchführen, z.B. durch Titration gegen einen Standard.

  • Seite 14: Rekalibrierung

    13. Rekalibrierung 13.1 Rekalibrierung Nach längerem Gebrauch oder bei besonderen Einsatzbedingungen kann die Bürette justiert werden, um Richtigkeitsunterschiede auszugleichen. 1. Nach dem letzten abgegebenen Titriervolumen z. B. 25 ml bzw. 50 ml die Pause-Taste drücken. Das Volumen wird gespeichert. Hinweis: Eine Justierung mit einem Wert <...

  • Seite 15: Störung

    14. Störung Störung Ursache Beseitigung Luft wird angesaugt bzw. – Das Gerät wurde nicht – Das Verfahren zur Entlüftung des Luftblasen in der Ausstoß- ausreichend entlüftet. Gerätes befolgen (siehe Kapitel kanüle. 8.2). – Das Ansaugrohr ist nicht aus- – Reinigungsverfahren durchführen reichend aufgeschoben oder (siehe Kapitel 9).

  • Seite 16: Technische Daten/Bestelldaten

    15. Technische Daten / Bestelldaten 15.1 Lieferumfang Digital Bürette VITLAB continuous E/ RS mit GL 45 Anschlussgewinde sowie Gewindeadapter aus PP in den Größen GL 32, GL 38 und S 40 (Sägezahngewinde), Teleskop-Ansaugrohr (200 - 350 mm), Teleskop-Ausstoßkanüle (140 - 220 mm), 2 Mikro-Batterien 1,5 V (LR03, AAA), Qualitätszertifikat und diese Gebrauchsanleitung.

  • Seite 17: Reparatur - Kalibrierservice

    Art der Kalibrierung Sie wünschen. Sie erhalten die Geräte nach wenigen Tagen zusammen mit einem Prüfbericht (Werkskalibrie- rung) bzw. mit einem DAkkS-Kalibrierschein zurück. Nähere Informa- tionen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder direkt von VITLAB. Die Bestellunterlage steht unter www.vitlab.com zum Download bereit (s. Technische Unterlagen).

  • Seite 18: Mängelhaftung

    17. Mängelhaftung Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwen- dung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Gerätes oder für Folgen normaler Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen wie z.B. Kolben, Dichtungen, Ventilen sowie bei Glasbruch. Gleiches gilt für die Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei- tung.
  • Seite 19 Contents 1. Safety Instructions 2. Application and Operating Limitations 3. Operating Limitations 4. Operating Exclusions 5. Recommended Application Range 6. Components 7. Getting started 8. Titration 8.1. Preparation for titration 8.2. Priming 8.3. Titration 8.4. Changing the reagent bottle 9. Cleaning 9.1.

  • Seite 20: Safety Instructions

    1. Safety Instructions Please read the following carefully! This Manual does not purport to address every safety issue which may arise during use. It is the responsibil- ity of whoever uses this instrument to consult and establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

  • Seite 21: Application And Operating Limitations

    2. Application and Operating Limitations The instrument has a continuous, pulse-free dispensing technique and is designed for titrating liquids, observing the following physical limits: Working- and charging temperature: – +15 °C to + 40 °C (for instrument and liquid) Storage temperature: -20 °C to + 50 °C –...

  • Seite 22: Operating Exclusions

    (e.g., HCl fumes). – The instrument must not be autoclaved! 5. Recommended Application Range for VITLAB continuous ® The bottletop-buret VITLAB continuous E/RS can be used for the following titration media ® (max. conc. 1 mol/l). Reagent Reagent Acetic acid...

  • Seite 23: Components

    6. Components Calibrate Start Pause Reset 1. Battery indicator 13. Discharge/recirculation valve 2. Titrating mode indicator 14. Securing screw 3. Pause indicator 15. Discharge tube 4. Calibration mode indicator 16. Discharge tube support, adjustable 5. Titrated volume display (0.00 to 999.9 ml) 17.

  • Seite 24: Getting Started

    7. Getting started Before the first use please insert the provided batteries: 1. With your thumb, press on the latch located below the control keys. With your other hand, simultaneously push the front part of the outer casing toward the top. Attention! Never use force! 2.

  • Seite 25: Titration

    1. Set the valve switch (12) to ”recirculation.” 2. Turn the hand wheels forward 5 - 10 turns to remove air from the mechanism. 3. Set the valve switch (12) to the normal operating position, and hold a suitable vessel below the discharge tube outlet. 4.

  • Seite 26: Cleaning

    9. Cleaning Instrument will only function safely if cleaned regularly. Be sure to clean instrument: 1. Immediately, if the hand wheels move stiffly 2. Before changing reagents 3. Before longer breaks in use 4. Before any maintenance and repair work 5.

  • Seite 27: Intensive Cleaning

    9.3. Intensive Cleaning Intensive cleaning must preceded by the standard cleaning procedure (see chapter 9.2). This procedure must be followed if the hand wheels are hard to move, or if the instrument is heavily soiled. For this pur- pose, the instrument must be partially disassembled. Warning! Before disassemble, always preform the standard cleaning proce- dure.

  • Seite 28: Cleaning Or Replacement Of Discharge/Recirculation Valve

    10. Cleaning or replacement of discharge / recirculation valve Warning! Never use force during disassembly and assembly. Verify that all components fit tightly and securely. 1. Set valve switch (12) to „recirculation“. 2. Remove the valve switch (12), then lift the discharge tube support (16).

  • Seite 29: Checking The Volume

    Depending on use, we recommend inspection of the instrument every 3 to 12 months. The cycle can, however, be adjusted to individual requirements. The complete testing procedure (SOP) can be downloaded at www.vitlab.com. In addition, a simple inspection can also be carried out over shorter time spans, for example by titration against a standard.

  • Seite 30: Recalibration

    13. Recalibration 13.1 Recalibration After prolonged use, or for specific applications instrument can be adjusted in order to compensate for differences in accuracy. 1. After the titration volume has been dispensed (e. g., 25 ml to 50 ml), press the Pause key. The last volume which has been titrated is then stored.

  • Seite 31: Troubleshooting

    14. Troubleshooting Error Cause Solution Air is aspirated or air – Instrument has not been primed – Follow ”Priming” procedure bubbles are present in the correctly. (Chapter 8.2). discharge tube. – Intake tube is not properly – Follow the cleaning procedure mounted or is damaged.

  • Seite 32: Technical Data/Ordering Information

    15. Technical Data / Ordering Data 15.1 Items supplied Digital Buret VITLAB continuous E / RS with GL 45 connecting thread and threaded adapter made of PP in sizes GL 32, GL 38 and S 40 (buttres thread), telescoping filling tube (200 - 350 mm), telescoping discharge tube (140 - 220 mm), 2 Micro batteries 1,5 V (LR03, AAA), performance certificate and this operating manual.

  • Seite 33: Repair - Calibration Service

    Just send in the instruments to be calibrated, accompanied by an indication of which kind of calibration you wish. Your instruments will be returned within a few days together with a test report (VITLAB calibration service) or with a DAkkS Calibration Certificate. For further information, please contact your dealer or VITLAB.

  • Seite 34: Warranty

    17. Warranty We shall not be liable for the consequences of improper handling, use, servicing, operating or unauthorized repairs of the instrument or the consequences of normal wear and tear especially of wearing parts such as pistons, seals, valves and the breakage of glass as well as the failure to follow the instructions of the operating manual.
  • Seite 36 13 / 1695053 / 0317 / 13...

Diese Anleitung auch für:

Continuous rs

Inhaltsverzeichnis