Werbung
46 de | dK | es | FI | Fr | gb | gr | IT | nl | no | Pl | PT | ru | se
se
InsTallaTIons anvIsnIng
ng, etc. in
Hydraulsystemet skall uppfylla krav beträffande ledningsdimensioner, filtrering
osv enligt Sunfab "Allmänna Anvisningar" 4001.
vrid ej pumpaxeln! Pumpen innehåller olja för att underlätta igångkörning.
arting.
1. monTerIng av PumP
Pumpen arbetar oberoende av rotationsriktning.
r example
Smörj splinesaxel med montagepasta avsedd för splinesförband, t ex Moly-
kote G Rapid plus, eller likvärdig, före montering.
Slå ej på kugghjul/medbringare.
Kugghjul: Använd M12 pinnskruv och hylsa.
medbringare: Använd M12 pinnskruv och bricka.
ng fluid.
Fixera kugghjulet med låsring alternativt M12 skruv och låsvätska.
Fixera O-ringen och montera pumpen på kraftuttaget.
haft.
Mellanaxelmontage, se service info 748.
2. suglednIng
ametric
Anslut sugledningen, drag åt suganslutningens skruvar korsvis.
Drag åt slangen med två kraftiga slangklämmor.
Anslut tryckledningen.
sure con-
obs! endast tryckanslutning med plantätning. använd inte anslutning
med konisk gänga.
ne-half
Vid justering av tryckanslutning: Lossa hålskruven 1/2 varv, vrid tryckanslut-
the banjo
ningen till önskat läge. Drag åt hålskruven.
3. luFTnIng
Lufta pumpen före igångkörning.
bleed
Lossa den högst belägna av luftskruvarna 2-3 varv. Drag åt luftskruven när
inga luftblåsor syns i oljan.
oided),
anm: Om oljenivån i tanken ligger under pumpen sker luftningen med över-
aintain the
tryck (max 0.2 bar) i tanken. Håll kvar övertrycket tills luftskruven är åtdragen.
4. IgångKörnIng
eed. If the
Kör pumpen obelastad någon minut, gärna på max varvtal. Om utrustningen
Stop and
arbetar ryckigt finns luft kvar i systemet. Stanna och starta pumpen några
gånger så att systemet avluftas.
varnIng
När pumpen är i arbete
1. Vidrör ej tryckledningen.
iate shaft).
2. Se upp för roterande delar.
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
SCM SL
PUMP SLPD 20/20-64/32 DIN, SLPD 40/20-64/32 SAE
PT
InsTruções de monTagem
A instalação hidráulica deverá satisfazer as exigências de dimensão dos con-
dutos, filtragem, etc., de acordo com as "Instruções Gerais" da Sunfab 4001.
não gire o eixo da bomba! A bomba contém óleo para facilitar o funciona-
mento inicial.
1. monTagem da bomba
A bomba trabalha independentemente do sentido das rotações.
Antes de montar, lubrifique o veio estriado com massa consistente própria
para uniões estriadas, p. ex. Molykote G Rapid plus ou equivalente.
Não golpeie a engrenagem/transportador.
engrenagem: Use o pino roscado M12 e casquilho.
Transportador: Use o pino roscado M12 e arruela.
Fixe a engrenagem com o anel de fixação ou com o pino M12 e líquido de
fixação.
Fixe o anel tórico ("O-ring") e monte a bomba na tomada de força.
Montagem do eixo intermédio, veja a informação de serviço 748.
2. ConduTo de suCção
Conecte o conduto de sucção, aperte os parafusos da conexão de sucção
alternadamente.
Aperte a mangueira com duas braçadeiras robustas.
Conectar a tubulação de pressão. atenção! somente conexões de pres-
são com anilhas de vedação. não utilizar conexões com rosca cónica.
Ao se ajustar a conexão de pressão: Afrouxe o parafuso com orifício 1/2
volta, gire a conexão de pressão para a posição desejada. Aperte o parafuso
com orifício.
3. eXTraCção de ar
Extraia o ar da bomba antes de iniciar o funcionamento.
Afrouxe 2-3 voltas o parafuso sangrador situado mais ao alto. Aperte o para-
fuso sangrador quando não mais se vejam borbulhas de ar no óleo.
Nota: Se o nível de óleo no depósito estiver abaixo da bomba, a extracção
do ar ocorrerá com sobrepressão (máx. 0.2 bar) no depósito. Mantenha a
sobrepressão até que o parafuso sangrador esteja apertado.
4. FunCIonamenTo InICIal
Ponha a bomba a funcionar sem carga alguns minutos, de bom grado na
rotação máxima. Se o equipamento trabalhar aos solavancos é porque ainda
há ar no sistema. Pare e arranque com a bomba algumas vezes de modo a
extrair o ar do sistema.
aTenção
Com a bomba em funcionamento
1. Não toque no conduto de pressão.
2. Tome cuidado com as peças em rotação
(montagem com eixo intermédio).
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 6
7006INT1511 REV 1.1 2/8
Werbung
