Messhilfe Für Verschraubungsmaterial; Schraubverbindung Regelmäßig Kontrollieren - Kettler SKYLON 1 Montageanleitung

07643-600_Skylon-1_3259-0213.sv,fi,et,lv,lt,ru_selec HB 22.02.13 10:15 Seite 19
Messhilfe für Verschraubungsmaterial
– GB – Measuring help for screw connections
– S – Mäthjälp för fastskruvmaterial
– FIN – Ruuvausmateriaalin mittausapu
– EST – Abiks kinnikeeramisvahendite mõõtmisel
– D – Beispiele; – GB – Examples; – S – Exempel; – FIN – Esimerkki; –
EST – Näide; – LV – Piemērs; – LT – Pavyzdys; – RUS – Примеры
Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren
– GB – The screwed connections must be controled
!
at regular intervals.
– S – Kontrollera alla skruvförbindningar regelbundet.
– FIN – Tarkista ruuviliitos säännöllisesti.
– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.
– GB – Not included.
– S – Ingår inte i köpet.
– FIN – Ei sisälly toimitukseen
– EST – Ei kuulu tarnekomplekti.
– LV – Neietilpst piegādes komplektā.
– LT – Neįeina į pristatymo
– RUS – не включена.
komplektą!
– LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam
– RUS – Справка по определению размеров
– LT – Kaip matuoti priveržimo priemones
крепежных материалов
– EST – Kontrollige kruvikinnitusi regulaarselt.
– LV – Regulāri pārbaudiet skrūvju savienojumu.
– RUS – Винт на регулярной основе. – LT – Reguliariai tikrinkite srieginius sujungimus.
19