Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUTORADIO MIT NAVIGATIONSSYSTEM UND DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/XVID-PLAYER
ABNEHMBARE FRONTPLATTE, BILDSCHIRM MIT BERÜHRUNGSAKTIVEN TASTFELDERN
DNX 450 GPS
4.3-ZOLL TOUCHSCREEN-BILDSCHIRM
USB-/SD-/MMC-SCHNITTSTELLE
REL
MUTE
VOL+
VOL
-
AV IN
BEDIENUNGSANWEISUNG UND EINBAUANLEITUNG
ANTI-SCHOCK-SYSTEM ESP
RDS – TA/AF/PTY
160 WATT MUSIKLEISTUNG
FUNKTION DUAL-ZONE
IR
EJECT
ST
TA
DISP
PTY
LOC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott DNX 450 GPS
Inhaltszusammenfassung für Scott DNX 450 GPS
- Seite 1 DNX 450 GPS AUTORADIO MIT NAVIGATIONSSYSTEM UND DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/XVID-PLAYER 4.3-ZOLL TOUCHSCREEN-BILDSCHIRM USB-/SD-/MMC-SCHNITTSTELLE ANTI-SCHOCK-SYSTEM ESP RDS – TA/AF/PTY 160 WATT MUSIKLEISTUNG ABNEHMBARE FRONTPLATTE, BILDSCHIRM MIT BERÜHRUNGSAKTIVEN TASTFELDERN FUNKTION DUAL-ZONE EJECT MUTE VOL+ DISP AV IN BEDIENUNGSANWEISUNG UND EINBAUANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ................................... 1 ZUBEHÖR ........................................ 2 SICHERHEIT ......................................3 INSTALLATION ......................................4 VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE ........................8 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ................................9 BESCHREIBUNG DES AUTORADIOS ..............................12 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ................................. 16 VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS .............................. 18 ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE DES NAVIGATIONSSYSTEMS GPS .................... 20 RADIO-MODUS ...................................... -
Seite 3: Zubehör
ZUBEHÖR Montagerahmen Abnehmbare Metall- Beilegscheibe Federring x 1 Schneids NAVIGATIO (Chassis/Halterung) Blende (am Montageband chraube NS-KARTE Gerät befestigt) Schrauben Mutter Ausbauschlüssel USB-Kabel ISO-Anschlusskabel Schutzgehäuse Navigationsant enne-Antenne x 1 (GPS) SOURCE DUAL LIGHT SETUP SUB-T INF O MENU ANGLE TITLE MUTE RE L EJE C T O P EN... -
Seite 4: Sicherheit
SICHERHEIT Obwohl das Gerät so konzipiert und hergestellt wurde, dass Ihre Sicherheit gewährleistet ist, können eine falsche Installation oder eine falsche Benutzung Gefahren zur Folge haben. Es wird deshalb dringend empfohlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten. SICHERHEITSHINWEISE ∗... -
Seite 5: Installation
Falls die CD verkratzt, verformt oder die Aufnahmequalität schlecht ist, wird auch die Qualität der Wiedergabe schlecht sein. Fernbedienung: ∗ Legen Sie die Fernbedienung niemals auf dem Fahrzeugboden ab, da sie sich unter dem Brems- oder Gaspedal verklemmen könnte. ∗ Schließen Sie die Batterie nicht kurz, öffnen oder erwärmen Sie sie nicht. ∗... - Seite 6 Entfer nen Sie die S chrauben vor dem Einbau des Öffnung im Armaturenbrett Dieses Gerät kann in jede Armaturenbrettöffnung installiert werden, die folgende Abmessungen hat (DIN-NORM): 53 mm 182 mm Installation des Autoradios 1. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist und klemmen Sie anschließend Ihre Fahrzeugbatterie ab. 2.
- Seite 7 Um das Chassis anzubringen, schieben Sie es in das Armaturenbrett ein und biegen Sie die Zungen mit einem Schraubendreher um. Nicht alle Metallzungen können für die Befestigung des Montagechassis im Armaturenbrett verwendet werden. Wählen Sie also diejenigen aus, die sich am besten für die Größe der Öffnung im Armaturenbrett eignen.
- Seite 8 Federsprengring Sechskantmutter Montageschraube Unterlegscheibe flach Selbstschneidende S chraube Schließen Sie das Kabel wieder an den Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie an. Setzen Sie anschließend den Blendrahmen wieder auf und installieren Sie die Frontplatte des Geräts (siehe Abschnitt „ VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE“). Demontage des Gerätes 1.
-
Seite 9: Verwendung Der Abnehmbaren Frontplatte
VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE ABNEHMEN DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE Sie können die abnehmbare Frontplatte abnehmen, um einem Diebstahl vorzubeugen. Benutzen Sie dann die mitgelieferte Schutzkassette, um die Frontplatte aufzubewahren und vor Beschädigungen zu schützen. 1. Drücken Sie auf die Taste REL , um die Frontblende herunterzuklappen. 2.Drücken Sie die rechte Seite der Frontplatte vorsichtig nach links und nehmen Sie die Frontplatte des Autoradios ab. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die meisten Fahrzeuge sind bereits mit ISO-Anschlusssteckern ausgestattet, um ein einfaches Anschließen Ihres Autoradios zu ermöglichen. Diese befinden sich im Armaturenbrett an der Einbaustelle des Autoradios. Verwenden Sie diese Kabel zum Anschließen des Autoradios. Falls Ihr Auto nicht mit einem ISO-Anschluss-Stecker ausgerüstet ist, empfehlen wir Ihnen, Ihren Autohändler oder einen Spezialisten aufzusuchen, um sich den passenden Adapter zuzulegen. - Seite 11 RCA-Stecker Line-Ausgang vorn rechts (rot) (SW OUT) Subwoofer-Ausgang (SPDIF OUT) Digitaler Audio-Koaxial-Ausgang (orange) RCA-Stecker Line-Ausgang vorn links RCA-Stecker Line-Ausgang hinten rechts (rot) Videoeingang Einparkhilfe (gelb) RCA-Stecker zum Ausgang hinten links GPS-Antennen-Eingang (Navigation) RADIO-ANTENNEN-EINGANG Video-Ausgang 1 (gelb) Video-Ausgang 2 (gelb mit schwarzem Streifen) Rechter Audio-Eingang AUX (rot) Aktivierungskabel der ISO-ANSCHLUSS:...
- Seite 12 Anschließen des rosa-schwarzen Kabels, welches das Aktivieren der Videoanzeige ermöglicht Aus Sicherheitsgründen ist die Videoanzeige nur möglich, wenn das rosa-schwarze Kabel an den Handbremsenkontakt (Positionsschalter der Handbremse) angeschlossen wird (Masse). Videodateien können nur dann wiedergegeben werden, wenn die Handbremse angezogen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erscheint im LCD-Display die Anzeige "ATTENTION NOW IS DRIVING"...
-
Seite 13: Beschreibung Des Autoradios
BESCHREIBUNG DES AUTORADIOS VORDERSEITE DER HAUPTEINHEIT FERNBEDIENUNG SOURCE DUAL LIGHT RE L EJE CT O PEN SETUP SUB-T INFO MENU MU TE ANGLE TITLE MUTE VO L+ ENTER DISP VO L P TY DISP AUDIO AV IN ZOOM BAND STEP MO D GOTO AS/PS... - Seite 14 Beschreibung des Gerätes USB-/Karten-Modus (MP3/MPEG4/XVID- Radio-Modus DVD-Modus (VCD/CD) Name Dateien) Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Fernbedienung: Kurzes Drücken: Einschalten des Gerätes oder Ein-/Ausschalten des Bildschirms Langes Drücken: In den Standby-Modus versetzen LIGHT (Bildschirm) Haupteinheit: Kurzes Drücken: Einschalten des Gerätes oder Ein-/Ausschalten des Tons.
- Seite 15 Haupteinheit: Verkehrsinformatione TA/ST Auswahl von Mono (Verkehrsinformati oder Stereo im UKW- onen / Stereo- Modus /Mono-Modus) Aktivieren/ AF/REG Desaktivieren der Aktivieren/ (Alternative Suche nach Desaktivieren des Frequenzen / alternativen Regionalmodus Regionalmodus) Frequenzen) Wiederholung eines Elements/ des Wiederholung eines (Wiederholung) Verzeichnisses/ aller oder aller Titel/Kapitel Dateien SRC (Quelle)
- Seite 16 PROG, LO/DX Auswahl lokaler oder (Programmierung/ Programmierte weiter entfernter lokale oder weiter Wiedergabe Sender entfernte Sender) Haupteinheit: PTY/LOC(Progra mmart/ lokale oder Auswahl einer Auswahl lokaler oder weiter entfernte Programmart weiter entfernter Sender) Sender RDM / MO/ST (Wiedergabe im Auswahl von Mono Zufallsmodus / oder Stereo im UKW- Zufallsfunktion...
-
Seite 17: Allgemeine Funktionen
Einlegen der Batterie der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach, das sich auf der Rückseite der Fernbedienung befindet, und legen Sie die Batterie, wie hier unten dargestellt ist, mit dem positiven Pol nach oben weisend ins Batteriefach ein. Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor, der sich auf der Vorderseite des Autoradios befindet. - Seite 18 Ein-/Ausschalten des DUAL-Zone-Modus Drücken Sie lange die Taste DUAL der Fernbedienung, um die Funktion Dual-Zone ein- oder auszuschalten. Wenn die Funktion Dual-Zone eingeschalten ist, drücken Sie kurz und mehrmals diese Taste, um eine Quelle für hinten auszuwählen: MEDIA, AV1 oder AV2. Wechsel vom Modus Systemeinstellung zum Modus DVD-Einstellung Stellen Sie den Schalter SYS/DVD der Fernbedienung auf die gewünschte Position: „SYS“...
-
Seite 19: Verwendung Des Touchscreens
VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS Hauptmenü Drücken Sie die Taste SRC oder auf das Symbol um auf das Hauptmenü (oder Stammmenü) zuzugreifen. Sie können auf die einzelnen Untermenüs, die am Bildschirm angeboten werden, zugreifen, indem Sie auf die entsprechenden Symbole/Zeichen drücken. Drücken Sie auf ein Symbol, um eine Quelle auszuwählen oder drücken Sie auf „X“, um dieses Menü... - Seite 20 „PICTURE“ (Bildeinstellung) Hinweis: Diese Einstellung ist nur möglich, wenn sich eine DVD im Autoradio befindet. Verwenden Sie die Symbole , um eine Option auszuwählen: „BRIGHT“ (Helligkeit), „CONSTRAST“ (Kontrast), „COLOR“ (Farbe) oder „TINT“ (Farbton). Diese verschiedenen Optionen können auf einer Skala von 0 bis 63 eingestellt werden. Hinweis: Die Optionen des Menüs „PICTURE“...
-
Seite 21: "Dvd Setup" (Dvd-Einstellungen)
ADJUST“ (Einstellungen) New calibration settings have been measured. Wenn erforderlich, können Sie die Kalibrierung des Carefully press and bridfly hold stylus on the center of the target. Tap the screen to register saved data. Repeat as the target moves around the screen. Wait for 30 seconds to cancel saved data and keep the current setting. -
Seite 22: Radio-Modus
RADIO-MODUS Radio hören 87.5 0 MHz 106.00 MHz 1. Drücken Sie auf die Taste SRC, um den RADIO-Modus auszuwählen. 90.0 0 MHz 108.00 MHz Drücken Sie wiederholt auf die Taste BAND, um den Wellenbereich in der folgender Reihenfolge zu ändern: FM1 =>... - Seite 23 Manuelles Speichern Drücken Sie im Radiomodus die Tasten der Haupteinheit oder die Tasten der Fernbedienung, um nach einem Radiosender zu suchen. Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, halten Sie eine der Tasten 1 bis 6 gedrückt, um den Radiosender unter dieser Stationsnummer abzuspeichern. Einen voreingestellten Sender einstellen Wählen Sie einen Wellenbereich aus und verwenden Sie die Tasten des Ziffernblocks (von 1 bis 6), um den voreingestellten Sender auszuwählen.
- Seite 24 Einstellung des AF-Modus Drücken Sie kurz die Taste AF/REG (oder auf das Symbol „AF“) , um den AF-Modus (Alternativfrequenzen) ein- oder auszuschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint die Angabe „AF“ im Display. Die Anzeige "AF " beginnt zu blinken, wenn der Signalempfang schlecht wird. * Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, sucht das Gerät automatisch nach der besten verfügbaren alternativen Frequenz für den ausgewählten Radiosender.
-
Seite 25: Dvd-/Vcd-/Cd-/Mp3-/Mpeg4-/Xvid-Modi
(Informationen) Musik) (Anrufertribüne) SPORT LIGHT M (sanfte ALARM (dringende TRAVEL (Reisen) Musik) Meldungen) EDUCATE CLASSICS LEISURE (Freizeit) (Ausbildung) (klassische Musik) DRAMA (Theather) OTHER M (andere JAZZ Musikstile) CULTURE (Kultur) WEATHER COUNTRY (Wetterbericht) SCIENCE NATIONAL M FINANCE (Wissenschaft) (deutsche (Finanzwirtschaft) Chansons) VARIED (diverses) CHILDREN OLDIES... - Seite 26 oder auf das Symbol , um eine Quelle auszuwählen: „DISK“, „USB“ oder „SD“. Um auf die Wiedergabe SRC-Taste mit Hilfe des Touchscreens steuern zu können, drücken Sie oben links auf den Bildschirm, um die Symbole im unteren Bereich des Bildschirms anzuzeigen. Anze ige von Informationen Während der Wiedergabe von MP3-Dateien wird die Liste der Verzeichnisse und Dateien angezeigt.
- Seite 27 Pause Drücken Sie während der Wiedergabe von MP3-Dateien die Taste , um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause) oder wieder fortzusetzen. Schneller Vor-/Rücklauf Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um entsprechend der folgenden Sequenz die Geschwindigkeit des schnellen Vor- oder Rücklaufs auszuwählen: 2X, 4X, 8X, 20X, normale Geschwindigkeit. 8.
- Seite 28 Anzeige auf dem Bildschirm Drücken Sie im VCD/CD-Modus wiederholt auf die Taste INFO der Fernbedienung, um die folgenden Informationen anzeigen zu lassen: Dateityp, Datei (Dateinummer/Gesamtanzahl der Dateien), Stummschaltung, Wiedergabesteuerung (PBC, nur im VCD-Modus), Wiederholungsmodus, verstrichene Spielzeit der aktuellen Datei. Auswahl des Audio-Modus Drücken Sie im VCD-Modus wiederholt auf die Taste AUDIO der Fernbedienung, um einen der Audio-Modi in der folgenden Reihenfolge auszuwählen: «...
- Seite 29 Informationen zu den Vorgängen „Wiedergabe einer Disk“, „Schnellauswahl eines Titels", „Auswahl eines Titels mit Hilfe des Ziffernblocks", „Unterbrechen der Wiedergabe", „Pause", „Schneller Vor-/Rücklauf", „Zufallsfunktion" finden Sie im Abschnitt „MP3/MPEG4/XVID“. Für die „Änderung der Bildgröße“ und die „Programmierte Wiedergabe“, siehe Abschnitt „VCD/CD“. Hinweis: Damit die Instruktionen der vorherigen Abschnitte für die Wiedergabe von DVDs anwendbar sind, ersetzen Sie einfach die Angabe „Titel"...
- Seite 30 * Das auf der DVD-Box aufgedruckte Symbol zeigt an, dass die DVD mehrere Kamerawinkel beinhaltet. Die Zahl im -Symbol verweist auf die Anzahl der verschiedenen Blickwinkel. * Die Taste ANGLE funktioniert nicht bei schnellem Vor- oder Rücklauf oder im Pausenmodus. Ändern der Audio-Sprache DVDs beinhalten mehrere Audio-Sprachen.
-
Seite 31: Dvd-Einstellung
2. Drücken Sie erneut auf die Taste A-B, um den Endzeitpunkt des zu wiederholenden Segments zu wählen. Auf dem Display wird „A-B WIEDERHOLEN“ angezeigt. 3. Das Segment A-B wird nun so lange wiederholt, bis Sie die Wiederholung des Segments A-B deaktivieren. 4. - Seite 32 DVD-EINSTELLUNG „SYSTEMEINST.“ (SYSTEMEINST „TV-TYP“ (Bildformat) „EINSTUFUNG“ (Kindersicherung): Wählen Sie ein Anzeigeformat, um Der Grad der Einschränkung liegt ELLUNG) für das Breitbildschirm-Format zwischen 1 und 8. Werkseitige geeignete Filme anzusehen. Einstellung: „8“. „TV-SYSTEM“ Auswahl TV-Farbsystems: „4:3 PS“ (PAN SCAN): Für 4:3 (1) : Maximaler Einschränkungsgrad.
- Seite 33 DVD-EINSTELLUNG „SYSTEMEINST.“ (SYSTEMEINST „AUDIO-SPRACHE“ „MENÜ-SPRACHE“ Auswahl einer werkseitig Auswahl der werkseitig eingestellten ELLUNG) eingestellten Audio-Sprache (wenn Sprache des DVD-Menüs (wenn mehrere Sprachen auf der DVD zur mehrere Sprachen auf der DVD zur „WERKSEINST.“ (Werkseinstellun Verfügung stehen). Verfügung stehen). gen) Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen.
- Seite 34 DVD-EINSTELLUNG „DIGITAL-EINST“ (Digitale „DUAL MONO“ Auswahl eines Audio-Modus: Einstellung) „STEREO“, „MONO L“, „MONO R“, „MIX MONO”. „DYNAMIK“ Wenn der Parameter „OP- „OP-MODUS“ (dynamische MODUS“ (dynamische Kompression) Kompression) Die dynamische auf „LINE OUT“ gestellt ist, können Kompression ermöglicht die Sie über diesen Parameter den Grad Einschränkung von der Kompression einstellen.
-
Seite 35: Informationen Zu Discs
INFORMATIONEN ZU DISCS Im Allgemeinen sind DVDs in mehrere Abschnitte unterteilt, Disc-Formate, die durch dieses Wiedergabegerät unterstützt die Titel genannt werden. werden: Kapitel: DURCHM MAXIMALE Ein Kapitel ist ein Video-, Bild- oder Musiksegment innerhalb DISC-TYP INHALT ESSER WIEDERABEZEIT eines Titels der DVD. Ein Titel besteht aus einem oder 133 min. -
Seite 36: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Bestimmte externe Festplatten können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. Bevorzugen Sie Festplatten mit einer • eigenen Stromversorgung. Verwenden Sie ein Dateisystem im Format FAT 32. Bestimmte USB-Sticks oder MP3-Player können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. • Die Qualität und die Geschwindigkeit der Wiedergabe von JPEG-Photos sind abhängig von ihrer Auflösung und vom •... - Seite 37 Video-Ausgangsbuchse ........................1,0 Vp - p ± 0,2 V/75 Ω Audioausgang (RCA) ..........................2 Vrms ± 0,3 V 10 K Ω Kompatibilität ................Video-DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG4, XVID, CD-DA CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, VCD 2.0, SVCD Wiedergabe-Bereichskode ..............................KARTEN / USB-PERIPHERIEGERÄTE USB-Port ..................................
-
Seite 38: Anleitung Zur Störungsbehebung
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG Allgemeines Fehler Ursachen Lösungen Das Gerät lässt sich nicht Die Steckverbinder sind nicht korrekt Überprüfen Sie die Anschlüsse. einschalten. angeschlossen. Das Gerät funktioniert nicht. Eine Sicherung ist geschmolzen, entweder im Wechseln Sie die Sicherung gegen eine Sicherung mit den gleichen Eigenschaften Autoradio oder im Fahrzeug. - Seite 39 Gerät reagiert nicht auf Befehle. Wiedergabe unmöglich geworden. starten Sie dann die Wiedergabe erneut. Kein Ton. Die Lautstärke ist zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke. Das Wiedergabegerät springt Das Gerät ist nicht stabil aufgestellt (falsche Stellen Sie die Stabilität des Geräts sicher. (Audio/Video).
- Seite 40 Die Nachricht „ACHTUNG der Videofunktion ist nicht mit dem an den Kontaktgeber der Handbremse FAHRZEUG FÄHRT“ wird Kontaktgeber der Handbremse verbunden. an (Masse). angezeigt. Fehler Ursachen Lösungen Das PBC-Menü steht nicht zur Die VCD ist mit der PBC-Funktion nicht Das PBC-Menü steht nicht zur Verfügung.