Verwandte Anleitungen für Scott DRX 950
Inhaltszusammenfassung für Scott DRX 950
- Seite 1 AUTORADIO DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/XVID-PLAYER 7-ZOLL-BILDSCHIRM USB-/SD-/MMC-SCHNITTSTELLE ANTI-SCHOCK-SYSTEM ESP MW/UKW RDS – TA/AF/PTY MUSIKLEISTUNG 160 WATT ABNEHMBARES BEDIENTEIL BEDIENUNGSANWEISUNG UND EINBAUANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS........................... D-1 ZUBEHÖR ..............................D-2 SICHERHEIT............................D-3 INSTALLATION/AUSBAU DES AUTORADIOS UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE......D-5 KONFIGURATION DER DUAL-ZONE-FUNKTION................... D-8 GERÄTEBESCHREIBUNG ........................D-9 GRUNDFUNKTIONEN ........................... D-10 FERNBEDIENUNG..........................D-12 BESCHREIBUNG DES TOUCHSCREENS .................... D-16 SYSTEMKONFIGURATION ........................D-18 RADIO-MODUS............................D-20 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI ..................D-23 DVD-KONFIGURATION ......................... -
Seite 3: Zubehör
ZUBEHÖR Montagerahmen 1x Abnehmbare Metall-Montageband x 1 Beilegscheibe x 1 Mutter x 1 (bereits am Gerät (bereits am Blende 1x montiert) Gerät montiert) Gummiführung 1x Fernbedienung 1x Demontageschlüssel AV-Kabel 1x Steckverbinder für Abnehmbares Bedienungsanleitung USB-Kabel 1x Schrauben 4x ISO-Kabel 1x Bedienteil 1x (bereits am Gerät montiert) -
Seite 4: Sicherheit
SICHERHEIT Obwohl das Gerät so konzipiert und hergestellt wurde, dass Ihre Sicherheit gewährleistet ist, können eine falsche Installation oder eine falsche Benutzung Gefahren zur Folge haben. Es wird deshalb dringend empfohlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten. SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. - Seite 5 SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG ∗ Legen Sie keine zerkratzten oder verformten Disks in das Gerät ein. Falls sich eine Disk nicht in das CD-Fach einlegen lässt, wenden Sie keine Gewalt an. ∗ Legen Sie niemals andere Gegenstände als eine CD in das CD-Fach ein (Münzen, Nadeln etc.). Dadurch könnte das Gerät beschädigt und ein Kurzschluss verursacht werden.
-
Seite 6: Installation/Ausbau Des Autoradios Und Elektrische Anschlüsse
INSTALLATION/AUSBAU DES AUTORADIOS UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ANMERKUNG: Das Gerät muss horizontal eingebaut werden (dabei darf ein Winkel von 30° im Verhältnis zur Waagerechte nicht überschritten werden). Vor dem definitiven Einbau müssen Sie zunächst alle elektrischen Anschlüsse vornehmen. INSTALLATION DIN VORN Installation des Gerätes 1. - Seite 7 EINSETZEN UND ABNEHMEN DES ABNEHMBAREN BEDIENTEILS Taste REL Abnehmen des abnehmbaren Bedienteils Drücken Sie die Taste REL, um das abnehmbare Bedienteil zu entriegeln. ∗ Drücken Sie das abnehmbare Bedienteil nach rechts und lösen Sie die ∗ linke Seite, wie nachfolgend dargestellt. Einsetzen des abnehmbaren Bedienteils Setzen Sie zunächst die rechte Seite - wie nachfolgend dargestellt –...
-
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die meisten Fahrzeuge sind bereits mit ISO-Anschlüssen ausgestattet und ermöglichen Ihnen damit ein einfaches Anschließen Ihres Autoradios. Diese Anschlüsse befinden sich im Armaturenbrett, wo das Autoradio installiert wird. Verwenden Sie diese Kabel, um das Autoradio anzuschließen. Falls Ihr Fahrzeug nicht mit diesen ISO-Steckverbindern ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen, Ihren Kfz-Vertragshändler zu konsultieren, um einen passenden Adapter zu erhalten. -
Seite 9: Konfiguration Der Dual-Zone-Funktion
ANMERKUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE VERKABELUNG ODER FALSCHER BETRIEB FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE. Der Hersteller haftet nicht für eine Funktionsstörung des Geräts, die durch eine falsche Verkabelung verursacht wurde. - Aus Sicherheitsgründen muss das braune Kabel mit der Handbremse verbunden sein, um die Videoanzeige am Bildschirm des Gerätes zu aktivieren. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG D - 9... -
Seite 11: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN 1. Taste TA (Traffic Announcement - Verkehrsinformationen) Drücken Sie im RADIO-Modus die Taste TA, um die Funktion für Verkehrsinformationen ein- oder auszuschalten. 2. Taste PTY (Program Type – PROGRAMMTYP) Drücken Sie im Radio-Modus einmal diese Taste, um die Funktion zur Suche eines Radiosenders nach Programmtyp zu aktivieren. Drücken Sie mehrmals diese Taste, um einen Programmtyp auszuwählen. - Seite 12 GRUNDFUNKTIONEN 13. Kartenslot für SD/MMC-Karten Eine SD/MMC-Speicherkarte einschieben. Anschließend beginnt das Gerät automatisch mit dem Abspielen der auf der Karte gespeicherten Titel. Anmerkung: Wenn das Gerät die SD/MMC-Karte nicht automatisch per einfachen Druck auswirft, ziehen Sie sie manuell aus dem Gerät. 14.
- Seite 13 FERNBEDIENUNG (Auswerfen) 15. IR-F/R (vorn/hinten im Dual Zone-Modus ) 16. SETUP (Einstellung) 17. SUB-T/LOC (Untertitel/lokale Sender) 18. MENU (Menü) (Wiedergabe/ Pause) / PTY (Verzögerung/ Programmtyp) 21. ST/AUDIO (Stereo/ Audio) 22. ZOOM/AF (Zoom / Alternativfrequenzen) 23. LOUD (Loudness) 24. RDM/TA (Zufallswiedergabe / Verkehrsinformationen) 25.
-
Seite 14: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG 1. POWER (Ein/Aus) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. MODE (Modus) Drücken Sie diese Taste, um einen der folgenden Modi zu wählen: RADIO/DVD/SD/USB/AV1/AV2. 3. BAND/P/N (Frequenzbereich/TV-System) Im Radio-Modus, drücken Sie diese Taste, um einen Frequenzbereich auszuwählen. Im DVD/VCD-Modus, drücken Sie diese Taste, um eines der folgenden TV-System auszuwählen: PAL, AUTO oder NTSC. - Seite 15 FERNBEDIENUNG Verwenden Sie während der Wiedergabe die Tasten des Ziffernblocks, um einen Titel oder ein Kapitel direkt auszuwählen. Mit der Taste 10+ können Sie ein Musikstück oder ein Kapitel mit einer Sendervorwahlnummer über 9 wählen. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Zehnerstellen zu erhöhen (z.B.
- Seite 16 FERNBEDIENUNG 21. AUDIO/ST (Audio/Stereo) Im UKW-Radio-Modus, drücken Sie diese Taste, um den Stereo- oder Mono-Empfang auszuwählen. Im DVD-Modus, drücken Sie diese Taste, um die Audio-Sprache auszuwählen. Im VCD-Modus, drücken Sie diese Taste, um einen der folgenden Audio-Ausgänge zu wählen: “MONO LINKS” -> “MONO RECHTS” -> “MIX- MONO”...
-
Seite 17: Beschreibung Des Touchscreens
BESCHREIBUNG DES TOUCHSCREENS 9. “SEEK”-/”SEEK+” (Suche) Mit diesen Symbolen können Sie eine automatische Sendersuche Sie können das Gerät mit Hilfe der Tasten des Gerätes und der durchführen. Drücken Sie lange auf diese Symbole, um eine Fernbedienung steuern, aber auch den TFT-Touchscreen dazu manuelle Sendersuche durchzuführen. -
Seite 18: Systemkonfiguration
BESCHREIBUNG DES TOUCHSCREENS SYSTEMKONFIGURATION In jedem Untermenü der verschiedenen Quellfunktionen, ermöglicht Während der Wiedergabe: Symbol linken oberen Ecke, Menü Im DVD/USB/SD/MMC-Modus, drücken Sie auf den unteren Bereich Systemkonfiguration zurückzukehren. Wenn Sie in den darauf des TFT-Bildschirms, um das folgende Menü anzuzeigen: folgenden 5 Sekunden den Bildschirm nicht berühren und keine Auswahl treffen, kehrt das Gerät automatisch zum vorhergehenden Menü... -
Seite 19: Systemkonfiguration
SYSTEMKONFIGURATION “Bright” (Helligkeit): Dient zur Einstellung der Helligkeit des Bildschirms. Wenn ein anderer Bildschirm an das Gerät angeschlossen ist (zum “Hue” (Farbton): Dient zur Einstellung des Farbtons des Bildschirms. Beispiel für die Fahrgäste im hinteren Teil des Fahrzeugs), können “Contrast” (Kontrast): Dient Einstellung... - Seite 20 SYSTEMKONFIGURATION “Clock Adjust” (Einstellung der Uhrzeit): Um die Uhrzeit einzustellen. “Night Lum” (Lichtregler): Dient zur Einstellung der Helligkeit der “Bass freq” (Bassfrequenz): Dient zur Einstellung der Basstöne. Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms. “Middle freq” (mittlere Frequenzen): Dient zur Einstellung der “Touch Adjust” (Bildschirmeinstellung) Mittleren Töne.
-
Seite 21: Radio-Modus
RADIO-MODUS Radio hören 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den RADIO-Modus auszuwählen. 2. Drücken Sie wiederholt auf die Taste BAND, um ein Frequenzband in der folgenden Reihenfolge auszuwählen: 3. Drücken Sie auf die Tasten des Geräts, um eine automatische Aufwärts- oder Abwärts-Feinabstimmung durchzuführen. Abstimmung Es stehen drei verschiedene Abstimmungsarten zur Verfügung: Automatische Abstimmung, manuelle Abstimmung und vorgewählte Sender. - Seite 22 RADIO-MODUS Vorgewählte Sender – Hören eines gespeicherten Senders Sie können insgesamt 30 Sender mit diesem Gerät speichern (18 im UKW-Modus und 12 im MW-Modus). Drücken Sie auf die Tasten Fernbedienung, um einen vorgewählten Radiosender auszuwählen. Automatische Abspeicherung Mit dieser Funktion können Sie automatisch 6 Sender abspeichern. Falls das Gerät keine 6 Sender empfängt, deren Signal von guter Qualität ist, bleiben die vorher abgespeicherten Sender (gegebenenfalls) unverändert gespeichert.
- Seite 23 RADIO-MODUS Einstellung des AF-Modus (Alternativfrequenzen) * Drücken Sie kurz auf die AF-Taste, um den AF-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Meldung “AF” wird angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist. * Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, sucht das Gerät automatisch die bestmögliche alternative Frequenz, die für den gewählten Sender zur Verfügung steht.
-
Seite 24: Dvd-/Vcd-/Cd-/Mp3-/Mpeg4-/Xvid-Modi
DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 1. Wiedergabe einer CD, einer SD-/MMC-Karte oder eines USB-Sticks, die MP3-Dateien enthalten Schließen Sie mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels ein USB-Gerät an das Gerät an, legen Sie eine Disk im CD-Fach ein oder stecken Sie eine SD/MMC-Karte in den Kartenslot. Das Gerät startet automatisch, wenn Sie eine Disk einlegen, eine Karte oder einen USB-Stick einsetzen. - Seite 25 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 5. Abschalten der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe von MP3-Dateien auf die Taste , um die Wiedergabe zu beenden. 6. Pause Drücken Sie während der Wiedergabe von MP3-Dateien auf die Taste des Geräts oder auf die Taste der Fernbedienung, um die Wiedergabe auf Pause zu schalten oder um sie wieder aufzunehmen.
- Seite 26 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 4. Zufallswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD/CD auf die Taste RDM der Fernbedienung, um die Stücke per Zufallsgenerator wiederzugeben. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. 5.
- Seite 27 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 9. Auswahl des TV-Farbsystems Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD auf die Taste P/N der Fernbedienung, um ein TV-System auszuwählen. Sie können zwischen den folgenden Systemen wählen: “PAL”, “AUTO” oder “NTSC”. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. 10.
- Seite 28 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 14. Programmierte Wiedergabe Drücken Sie im VCD-/CD-Modusauf die Taste PROG. Das Menü der programmierten Wiedergabe wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Geben Sie mit Hilfe des numerischen Tastenblocks die Nummern der Stücke ein. Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf “START”...
- Seite 29 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 3. Abschalten der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe von MPEG4-Dateien (avi, mpeg4) auf die Taste , um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie auf die Taste , um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der Sie sie unterbrochen haben. Drücken Sie 2x auf die Taste , um die Wiedergabe komplett zu beenden.
- Seite 30 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 1. DVD-Wiedergabe Legen Sie eine DVD in das CD-Fach ein. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Wenn die DVD in das CD-Fach eingelegt ist, drücken Sie auf die MODE-Taste der Fernbedienung, um in den DVD-Modus zu schalten. 2. Schnellwahl eines Kapitels Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf die Taste , um an den Anfang des aktuellen Kapitels zu gelangen.
- Seite 31 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 7. Auswahl des TV-Farbsystems Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf die Taste P/N der Fernbedienung, um ein TV-System auszuwählen. Sie können zwischen den folgenden Systemen wählen: “PAL”, “AUTO” oder “NTSC”. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. 8.
- Seite 32 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 11. Auswahl eines Kamerawinkels Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD mit mehrfachen Kamerawinkeln (Szenen, die unter verschiedenen Blickwinkeln gedreht wurden) auf die Taste ANGLE der Fernbedienung, um den Kamerawinkel zu ändern. Der Kamerawinkel ändert sich in der folgenden Reihenfolge: “KAMERAWINKEL 1”...
- Seite 33 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI 14. Verwendung der Menüs Drücken Sie im DVD-Modus auf die TITLE-Taste der Fernbedienung, um das DVD-Menü einzublenden. Anmerkung: * Nur mit der Fernbedienung hat man Zugriff auf das DVD-Menü. Anmerkung: Automatischer Wechsel in den Video-Modus Wenn Sie während der Fahrt eine DVD wiedergeben wollen, wird die Meldung “DVD: FESTSTELLBREMSE” auf dem Bildschirm eingeblendet.
-
Seite 34: Dvd-Konfiguration
DVD-KONFIGURATION Wenn die Wiedergabe angehalten ist, drücken Sie auf die Taste SETUP der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü einzublenden. Dieses enthält folgende Menüs: “ALLGEMEINES SETUP”, “AUDIO-SETUP” (Audio-Einstellung), “BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN”, “PASSWORT- EINSTELLUNG” und “SETUP ENDE”. 1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Pfeiltasten der Fernbedienung, um den Cursor zu bewegen. Drücken Sie anschließend auf ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. - Seite 35 DVD-KONFIGURATION Bildschirmgröße Anzeigeformat der Disk 16:9 Pan Scan Letter Box Breitbildschirm Anmerkungen: Das Anzeigeformat der DVDs kann variieren. Konsultieren Sie bitte die Informationen, die Ihrer DVD beigefügt sind. • Manche DVDs können unter speziellen Formaten aufgenommen worden sein. Diese DVDs werden immer in ihrem Originalformat angezeigt, •...
- Seite 36 DVD-KONFIGURATION 3. “BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN” Die BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN sind verfügbar, wenn keine DVD eingelegt ist oder das Wiedergabegerät vollständig gestoppt ist. 2. “AUDIO-SETUP” (Audio-Einstellung) Ihre Einstellungen werden beim nächsten Einschalten des Geräts aktiviert. 2.1 “REGL. DOLBY DIGITAL” (DOLBY DIGITAL-SETUP) 2.1.1 “DUAL MONO” 3.1.
-
Seite 37: "Elternkontrolle" (Kindersicherung)
DVD-KONFIGURATION 3.3 “DISK-MENÜ” Wählen Sie die Menü-Sprache aus, die während der DVD- Wiedergabe verwendet werden soll (die Verfügbarkeit gewünschten Sprache hängt von der DVD ab). 3.5 “STANDARDEINSTELLUNGEN” “STANDARDEINSTELLUNGEN”: Wählen Sie diese Option, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. - Seite 38 DVD-KONFIGURATION 4.2 “ÄNDERN” Geben Sie ein neues Passwort ein, das aus 6 Zahlen besteht. Anmerkung: Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie 4. “PASSWORT-EINSTELLUNG” das werkseitige Passwort: “136900”. 4.1 “PASSWORT-MODUS” Aktivieren Sie den “PASSWORT-MODUS”, um die Elternkontrolle zu aktivieren. Deaktivieren Sie diesen Modus, um die Elternkontrolle abzuschalten und den Grad der Kindersicherung zu ändern.
-
Seite 39: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Bestimmte externe Festplatten können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. Bevorzugen Sie Festplatten mit einer eigenen • Stromversorgung. Verwenden Sie ein Dateisystem im Format FAT 32. Bestimmte USB-Sticks oder MP3-Player können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. • Die Qualität und die Geschwindigkeit der Wiedergabe von JPEG-Photos sind abhängig von ihrer Auflösung und vom Grad der •... - Seite 40 TECHNISCHE DATEN DVD-PLAYER Signal-/Geräuschverhältnis ..............................Mehr als 70 dB (1 kHz) Dynamik....................................Mehr als 80 dB (1 kHz) Verzerrung ....................................weniger als 0,2 % Video-Ausgangsbuchse ...............................1,0 Vp - p ± 0,2 V/75 Audioausgang (RCA) .................................1,5V rms ± 0,3 V 10 K Kompatibilität ......................Video-DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG4, XVID, CD-DA CD-R/RW, MP3, JPEG, VCD 2.0 Wiedergabe-Bereichskode....................................
-
Seite 41: Hinweise Zur Fehlerbehebung
HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursachen Lösungen Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Steckverbinder sind nicht korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Das Gerät funktioniert nicht. Eine oder mehrere Sicherungen der Stromversorgung sind Wechseln Sie die Sicherung(en) gegen eine kaputt. Sicherung mit den gleichen Eigenschaften aus;... - Seite 42 HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursachen Lösungen Die Wiedergabe ist nicht möglich Der Kode der DVD unterscheidet sich von dem des Legen Sie eine Disk ein, deren Kode mit dem Wiedergabegeräts. des Wiedergabegeräts identisch ist. Die Audio- und die Untertitel-Sprache kön- Die DVD enthält keine anderen Sprachen.
- Seite 43 Wenn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie bitte, dass elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Erkundigen Sie sich nach der nächstgelegenen Wertstoffsammelstelle. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Verkäufer nach weiteren Details (Richtlinie über elektrische und elektronische Abfälle). D - 42...