Scott DRX 650 Bedienungsanweisung Und Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Scott DRX 650
Inhaltszusammenfassung für Scott DRX 650
- Seite 1 AUTORADIO DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/XVID-PLAYER 3.5-ZOLL-BILDSCHIRM USB-/SD-/MMC-SCHNITTSTELLE ANTI-SCHOCK-SYSTEM ESP RDS – TA/AF/PTY 160 WATT MUSIKLEISTUNG ABNEHMBARE FRONTPLATTE MIT BERÜHRUNGSAKTIVEN TASTFELDERN BEDIENUNGSANWEISUNG UND EINBAUANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ................................1 ZUBEHÖR ....................................2 SICHERHEIT ..................................... 3 INSTALLATION ..................................4 VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE......................8 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..............................9 BESCHREIBUNG DES AUTORADIOS........................... 10 GRUNDLEGENDE VERWENDUNG............................11 FERNBEDIENUNG ................................. 15 RADIO-MODUS..................................19 DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI .......................... 23 DVD-EINSTELLUNG ................................30 INFORMATIONEN ZU DISCS.............................. -
Seite 3: Zubehör
MODE SUB-T AUDIO ZOOM ANGLE MUTE ENTER SETUP MENU TA/ST DRX 650 TUNING DVD/VCD/CD/MP3/MPEG 4/XVID CAR RADIO WITH 3.5?SCREEN TITLE GOTO USB/SD/MMC INTERFACE ESP ANTI-SHOCK SYST EM RDS-T A/AF/PTY 160 WA TT POW ER PROG DETACHABLE P ANEL TOUCH CONTRO L... -
Seite 4: Sicherheit
SICHERHEIT Obwohl das Gerät so konzipiert und hergestellt wurde, dass Ihre Sicherheit gewährleistet ist, können eine falsche Installation oder eine falsche Benutzung Gefahren zur Folge haben. Es wird deshalb dringend empfohlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten. SICHERHEITSHINWEISE ∗... -
Seite 5: Fernbedienung
Falls die CD verkratzt, verformt oder die Aufnahmequalität schlecht ist, wird auch die Qualität der Wiedergabe schlecht sein. Fernbedienung: ∗ Legen Sie die Fernbedienung niemals auf dem Fahrzeugboden ab, da sie sich unter dem Brems- oder Gaspedal verklemmen könnte. ∗ Schließen Sie die Batterie nicht kurz, öffnen oder erwärmen Sie sie nicht. ∗... - Seite 6 Öffnung im Armaturenbrett Dieses Gerät kann in jede Armaturenbrettöffnung installiert werden, die folgende Abmessungen hat (DIN-NORM): Installation des Autoradios 1. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist und klemmen Sie anschließend Ihre Fahrzeugbatterie ab. 2. Ziehen Sie den Blendrahmen vorsichtig nach oben und lösen diesen ab. 3.
- Seite 7 4. Um das Chassis anzubringen, schieben Sie es in das Armaturenbrett ein und biegen Sie die Zungen mit einem Schraubendreher um. Nicht alle Metallzungen können für die Befestigung des Montagechassis im Armaturenbrett verwendet werden. Wählen Sie also diejenigen aus, die sich am besten für die Größe der Öffnung im Armaturenbrett eignen. Zur Befestigung des Chassis biegen Sie die geeigneten Metallzungen derart um, dass das Chassis im Armaturenbrett unbeweglich ist und fest sitzt.
- Seite 8 7. Schließen Sie das Kabel wieder an den Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie an. Setzen Sie anschließend den Blendrahmen wieder auf und installieren Sie die Frontplatte des Geräts (siehe Abschnitt „ VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE“). Demontage des Gerätes 1. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist und trennen Sie anschließend das Kabel, das am Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie angeschlossen ist.
-
Seite 9: Verwendung Der Abnehmbaren Frontplatte
VERWENDUNG DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE ABNEHMEN DER ABNEHMBAREN FRONTPLATTE Sie können die abnehmbare Frontplatte abnehmen, um einem Diebstahl vorzubeugen. Benutzen Sie dann die mitgelieferte Schutzkassette, um die Frontplatte aufzubewahren und vor Beschädigungen zu schützen. 1. Drücken Sie auf die Taste OPEN (4), um die Frontblende herunterzuklappen. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die meisten Fahrzeuge sind bereits mit ISO-Anschlusssteckern ausgestattet, um ein einfaches Anschließen Ihres Autoradios zu ermöglichen. Diese befinden sich im Armaturenbrett an der Einbaustelle des Autoradios. Verwenden Sie diese Kabel zum Anschließen des Autoradios. Falls Ihr Auto nicht mit einem ISO-Anschlußstecker ausgerüstet ist, empfehlen wir Ihnen, Ihren Autohändler oder einen Spezialisten aufzusuchen, um sich den passenden Adapter zuzulegen. -
Seite 11: Beschreibung Des Autoradios
Anschließen des rosa-schwarzen Kabels, welches das Aktivieren der Videoanzeige ermöglicht Aus Sicherheitsgründen ist die Videoanzeige nur möglich, wenn das rosa-schwarze Kabel an den Handbremsenkontakt (Positionsschalter der Handbremse) angeschlossen wird. Videodateien nur dann wiedergegeben werden, wenn die Handbremse angezogen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erscheint im LCD-Display die Anzeige "DISABLED WHILE DRIVING"... -
Seite 12: Grundlegende Verwendung
Autoradio nach Umklappen der abnehmbaren Frontplatte Autoradio nach kompletter Abnahme der Frontplatte GRUNDLEGENDE VERWENDUNG /MODE (Ein-/Ausschalten/Modus) Drücken Sie auf diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie 1 Sekunde lang auf diese Taste. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie auf diese Taste, um eine Quelle auszuwählen: RADIO/DVD/USB/SD/AV. - Seite 13 MENU, um dorthin zu gelangen. Verwenden Sie im Untermenü die VOL-Tasten um die jeweilige Einstellung auszuführen. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste /MODE. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie auf die Taste MENU. Im Untermenü "AUDIO" können Sie die folgenden Optionen einstellen: « VOLUME » (Lautstärke), « BASS » (Bässe), «...
- Seite 14 6. TA/ST (Verkehrsfunkdurchsagen/Stereo-Modus) Drücken Sie im RADIO-Modus kurz auf diese Taste, um den Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen (TA) ein- oder auszuschalten. Drücken Sie lange auf diese Taste, um zwischen den Modi STEREO oder MONO auszuwählen. 7. PTY/LOC Programmtyp/lokale Radiosender) Drücken Sie im RADIO-Modus auf diese Taste, um die Sendersuche über einen Programmtyp (PTY) ein- oder auszuschalten.
- Seite 15 Drücken Sie im RADIO-Modus auf eine dieser Tasten, um automatisch nach einem Radiosender zu suchen. Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um in den manuellen Senderabstimmmodus zu gelangen. Drücken Sie im DVD/USB/KARTEN-Modus auf eine dieser Tasten, um zur vorangehenden oder zur nachfolgenden Datei zu gelangen. Halten Sie eine dieser Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um einen schnellen Vor- oder Rücklauf auszuführen.
-
Seite 16: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Anmerkungen: Die falsche Verwendung der Batterie kann zu einer Fehlfunktion führen. Beachten Sie bei der Fernbedienung die folgenden Punkte: DISP MODE * Entfernen Sie bitte vor der ersten Verwendung das SUB-T AUDIO Isolierband. * Bewahren Sie die Batterie für Kinder unzugänglich auf! ZOOM ANGLE MUTE... - Seite 17 17. AF/REG (Alternative Frequenzen/Regionalmodus) 24. RDM/MO/ST (Zufallswiedergabe/Auswählen des 18. MENU (Menü) Mono- oder Stereomodus) 25. BAND (Auswahl eines Wellenlängenbereichs) (Auswerfen der Disc) 26. AUDIO (Auswahl einer Audiosprache) (Stoppen) 27. ZOOM (Wiedergabe/Pause) (schneller Rücklauf/ schneller Vorlauf) 22. PROG/LO/DX (Programmierung/lokale Radiosender/entfernte Radiosender) 23.
- Seite 18 10. VOL-/VOL+ (Verringerung/Erhöhen des Lautstärkeniveaus) Verwenden Sie diese Tasten, um das Lautstärkeniveau einzustellen. 11. PTY (Programmtyp) Drücken Sie im RADIO-Modus auf diese Taste, um die Sendersuche über einen Programmtyp (PTY) ein- oder auszuschalten. 12. RPT (Wiederholung) Drücken Sie im DVD/USB/KARTEN-Modus wiederholt auf diese Taste, um einen Wiederholungsmodus auszuwählen. 13.
- Seite 19 (Wiedergabe/Pause) Drücken Sie auf diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen (Pause) oder wieder fortzusetzen. 22. PROG/LO/DX (Programmierung/lokale Radiosender/entfernte Radiosender) Drücken Sie im RADIO-Modus kurz auf diese Taste, um den Empfang von lokalen Radiosendern (LOC) oder von entfernten Sendern (DX) auszuwählen.
-
Seite 20: Radio-Modus
RADIO-MODUS Radio hören 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den RADIO-Modus auszuwählen. RADIO Drücken Sie wiederholt auf die Taste BAND, um den Wellenbereich in der STEREO folgender Reihenfolge zu ändern: 1 0 7 . 1 5 Stationsnummer VO L 25 07 12 3. - Seite 21 Automatisches Abspeichern Sie können auf dem UKW-Band 18 Radiosender (6 je Wellenbereich) im Gerätespeicher abspeichern. Die automatische Senderabspeicherungsfunktion ermöglicht es Ihnen, auf dem aktuellen Wellenbereich 6 Radiosender unter Stationstasten abzuspeichern Wenn das Gerät keine 6 Sender findet, deren Signal von ausreichend guter Qualität ist, bleiben die (gegebenenfalls) zuvor abgespeicherten Radiosender unverändert.
- Seite 22 Utilisation du RDS (Radio Data System) Das RDS-System hat folgende Funktionen: PI (Program Identification): Identifikationscode des Radiosenders. PS (Program Service): Name des Radiosenders. PTY (Program Type): Programmtyp. Beispiele: Nachrichten, Popmusik, Sport… TP (Traffic Program): Code der einen Sender bezeichnet, der Verkehrsinformationen sendet. TA (Traffic Announcement/Verkehrsnachrichten): Funktion zur Sendung von Verkehrsinformationen.
- Seite 23 POP M (Pop SOCIAL NEWS FOLK M (Volksmusik) Musik) (Gesellschaft) (Nachrichten) DOCUMENT AFFAIRS ROCK M (Rock RELIGION (Dokumentarsendungen (Wirtschaft) Musik) INFO EASY M (leichte PHONE IN TEST (Informationen) Musik) (Anrufertribüne) LIGHT M (sanfte ALARM (dringende SPORT TRAVEL (Reisen) Musik) Meldungen) EDUCATE CLASSICS LEISURE (Freizeit)
-
Seite 24: Dvd-/Vcd-/Cd-/Mp3-/Mpeg4-/Xvid-Modi
DVD-/VCD-/CD-/MP3-/MPEG4-/XVID-MODI MP3/MPEG4/XVID Wiedergabe einer CD, einer SD-/MMC-Karte oder eines USB-Sticks, die MP3-Dateien enthalten Schließen Sie mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels Verstrichene Spielzeit USB-Peripheriegerät an oder drücken Sie auf die -Taste, um die Dateityp PLAY Frontblende herunterzuklappen. Legen Sie anschließend eine Disk in das Dateinummer 1/23 00:04:14... - Seite 25 Auswahl eines MP3-Stücks (oder eines Verzeichnisses) mit Hilfe des numerischen Tastenblocks Wenn die Verzeichnis- oder Dateiliste angezeigt wird, können Sie mit Hilfe des numerischen Tastenblocks die Nummer des gewünschten Stücks eingeben und anschließend zur Bestätigung auf ENTER drücken. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. Abschalten der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe von MP3-Dateien auf die Taste , um die Wiedergabe zu beenden.
- Seite 26 Wiederholung der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD/CD wiederholt auf die Taste RPT der Fernbedienung, um die Wiedergabe eines Stücks zu wiederholen. Drücken Sie 2x auf die Taste, um die Wiedergabe der gesamten CD zu wiederholen. Drücken Sie 3x, um die wiederholte Wiedergabe zu deaktivieren. Anmerkungen: * Die RPT-Taste des Geräts hat die gleiche Funktion.
- Seite 27 Ändern der Bildgröße Drücken Sie auf die ZOOM-Taste, um die Größe des Bildes zu verändern. Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um den ZOOM-Faktor zu verändern. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. Anzeige auf dem Bildschirm Drücken Sie im CD-Modus wiederholt auf die Taste DISP (im VCD-Modus halten Sie die Taste SUB-T gedrückt), um die folgenden Informationen anzeigen zu lassen: Dateityp, Datei (Dateinummer/Gesamtanzahl der Dateien), Stummschaltung,...
- Seite 28 DVD-Wiedergabe Legen Sie eine DVD in das CD-Fach ein. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Wenn die DVD in das CD-Fach eingelegt ist, drücken Sie auf die MODE-Taste der Fernbedienung, um in den DVD-Modus zu schalten. Schnellwahl eines Kapitels Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf die Taste , um an den Anfang des aktuellen Kapitels zu gelangen. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um zum vorigen Kapitel zurückzukehren.
- Seite 29 Ändern der Bildgröße Drücken Sie wiederholt auf die ZOOM-Taste, um die Bildgröße in der folgenden Reihenfolge zu erhöhen oder zu reduzieren: ZOOM 2, ZOOM 3, ZOOM 4, ZOOM 1/2, ZOOM 1/3, ZOOM 1/4, ZOOM AUS. Anmerkung: * Dieser Vorgang kann nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. Anzeige auf dem Bildschirm Halten Sie im DVD-Menü...
- Seite 30 Anmerkungen: * Nur mit der Fernbedienung ist es möglich, die Audio-Sprache zu ändern (bei bestimmten DVDs ist der Weg über das Menü erforderlich). * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD mehrere Audio-Sprachen beinhaltet. * Die Zahl im -Symbol, das auf der DVD-Box aufgedruckt ist, entspricht der Anzahl der Audio-Sprachen / Audio- Systeme.
-
Seite 31: Dvd-Einstellung
DVD-EINSTELLUNG Drücken Sie im DVD-Modus auf die Taste SETUP der Fernbedienung, um das DVD-Einstellungsmenü einzublenden. (Eine DVD muss im Gerät eingelegt sein.) SYS T EM SETUP Verwenden Sie die Tasten / , um eines der folgenden Untermenüs TV SYSTEM SC REEN SAVE R auszuwählen: TV TYPE „SYSTEMEINST.“... - Seite 32 „WERKSEINST.“ (Werkseinstellun „EINSTUFUNG“ (Kindersicherung): gen) DVD-EINSTELLUNG Der Grad der Einschränkung liegt Wiederherstellung der werkseitigen zwischen 1 und 8. Werkseitige Einstellungen. „SYSTEMEINST.“ (SYSTEMEINST Einstellung: „8“. ELLUNG) (1) : Maximaler Einschränkungsgrad. (8) : Geringster Einschränkungsgrad. „PASSWORT“ S YST E M SE TUP Das werkseitig eingestellte Passwort Anmerkung: Wahl...
- Seite 33 DVD-EINSTELLUNG „UNTERTIT.-SPR“ (Sprache der „AUDIO-EINST.“ (AUDIO- „SPRACHEINST.“ (SPRACHEINST Untertitel): EINSTELLUNGEN) Auswahl einer werkseitig Führen Sie die Einstellung mit Hilfe ELLUNGEN) eingestellten Untertitel-Sprache der Tasten / durch. (wenn mehrere Sprachen auf der „AUDIO OUT“: Es gibt drei „OSD-SPRACHE“ Auswahl der OSD-Audiosprache. DVD zur Verfügung stehen).
- Seite 34 DVD-EINSTELLUNG „DIGITAL-EINST“ (Digitale „DYNAMIK“ „DUAL MONO“ Wenn der Parameter „OP- Auswahl eines Audio-Modus: Einstellung) MODUS“ (dynamische Kompression) „STEREO“, „MONO L“, „MONO R“, auf „LINE OUT“ gestellt ist, können „MIX MONO”. Sie über diesen Parameter den Grad DIGITAL SET UP der Kompression einstellen. O P MODE LINE O UT R F REMOD...
-
Seite 35: Informationen Zu Discs
INFORMATIONEN ZU DISCS Im Allgemeinen sind DVDs in mehrere Abschnitte unterteilt, Disc-Formate, die durch dieses DVD-Wiedergabegerät die Titel genannt werden. unterstützt werden: Kapitel: DURCHM MAXIMALE DISC-TYP INHALT Ein Kapitel ist ein Video-, Bild- oder Musiksegment innerhalb ESSER WIEDERABEZEIT eines Titels der DVD. Ein Titel besteht aus einem oder 133 min. -
Seite 36: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Bestimmte externe Festplatten können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. Bevorzugen Sie Festplatten mit einer • eigenen Stromversorgung. Verwenden Sie ein Dateisystem im Format FAT 32. Bestimmte USB-Sticks oder MP3-Player können evtl. nicht in Betrieb genommen werden. • Die Qualität und die Geschwindigkeit der Wiedergabe von JPEG-Photos sind abhängig von ihrer Auflösung und vom •... - Seite 37 Verzerrung ..............................weniger als 0,2 % Video-Ausgangsbuchse........................1,0 Vp - p ± 0,2 V/75 Ω Audioausgang (RCA)..........................2 Vrms ± 0,3 V 10 K Ω Kompatibilität ................Video-DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG4, XVID, CD-DA CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, VCD 2.0, SVCD Wiedergabe-Bereichskode .............................. KARTEN / USB-PERIPHERIEGERÄTE USB-Port..................................
-
Seite 38: Anleitung Zur Störungsbehebung
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG Allgemeines Fehler Ursachen Lösungen Steckverbinder sind nicht korrekt Überprüfen Sie die Anschlüsse. angeschlossen. Wechseln Sie die Sicherung gegen eine Gerät lässt sich nicht Eine Sicherung des Stromversorgungskabels hat Sicherung mit den gleichen Eigenschaften einschalten. angesprochen. aus; versuchen Sie, den Ursprung des Das Gerät funktioniert nicht. - Seite 39 (Audio/Video). Installation). Reinigen Sie die Disk oder wechseln Sie Die Disk ist verschmutzt oder beschädigt. sie aus. Das Bild ist verzerrt. Das ausgewählte Anzeigeformat ist falsch. Wählen Sie das passende Anzeigeformat. Fehler Ursachen Lösungen Legen Sie eine Disk ein, deren Kode Der Kode der DVD unterscheidet sich von Die Wiedergabe ist nicht möglich Wiedergabegeräts...
- Seite 40 Fehler Ursachen Lösungen Die VCD ist mit der PBC-Funktion nicht PBC-Menü steht nicht PBC-Menü steht nicht kompatibel. Verfügung, wenn die VCD nicht mit Verfügung. PBC ist deaktiviert. diesem Menü ausgestattet ist. Die wiederholte Wiedergabe und die Suche nach einem Stück/einer Die PBC-Funktion ist eingeschaltet.
- Seite 41 Wenn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie bitte, dass elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Erkundigen Sie sich nach der nächstgelegenen Wertstoffsammelstelle. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Verkäufer nach weiteren Details (Richtlinie über elektrische und elektronische Abfälle).