Rds-autoradio mit dvd/mp4/vcd/cd /mp3/usb/sd/mmc-player/av-eingang auf der frontplatte/mw/ukw-stereo
rds-funktion (af/tp/ta/pty)
abspeichern von 30 radiosendern
eingebautes ausklappbares motordisplay mit beruehrungsaktiven tastfeldern
listung 4x 40 watt (58 Seiten)
Seite 1
MCX22 CD-/MP3-AUTORADIO MIT MANUELLER ABSTIMMUNG UND RDS-FUNKTION AM/FM-STEREO RDS-FUNKTION (AF/TP/TA/PTY) UNTERSTÜTZT MP3-/ID3-TAG-DATEIEN AUF CD-R/CD-RW DIEBSTAHLSICHERUNG DURCH ABNEHMBARE FRONTABDECKUNG LEISTUNG 28 WATT BEDIENUNGSANWEISUNG UND EINBAUANLEITUNG...
SICHERHEIT Dieses Gerät ist so konzipiert und hergestellt worden, dass Ihre Sicherheit gewährleistet wird. Trotzdem kann sich ein Installa- tionsfehler oder ein Bedienungsfehler als gefährlich erweisen. Es wird deshalb dringend empfohlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten. Sicherheitsanweisungen •...
1. INSTALLATION Anmerkungen: - Installieren Sie das Gerät an einer Stelle, wo es den Fahrer nicht stören kann. - Schließen Sie vor der Installation Ihres Autoradios die Kabel an und überzeugen Sie sich, dass das Gerät korrekt funktioniert. - Suchen Sie Ihre Werkstatt auf, wenn bei der Installation Löcher gebohrt oder andere Arbeiten an Ihrem Fahrzeug ausgeführt werden müssen.
Installation des Geräts Überprüfen Sie zuerst alle Anschlüsse und befolgen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte, um Ihr Gerät zu installieren. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist. Trennen Sie das Kabel, das am Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie angeschlossen ist. Trennen Sie den Kabelbaum und die Antenne. Drücken Sie auf die Taste REL ( ), um die Frontplatte abzunehmen (für weiterführende Details lesen Sie bitte den Abschnitt “ABNEHMBARE FRONTBLENDE”).
Seite 7
7. Schließen Sie den Kabelbaum und die Antenne wieder an und achten Sie darauf, dass kein Draht oder Kabel gequetscht wird. 8. Schieben Sie das Gerät in das Chassis, bis es korrekt einrastet. 9. Verwenden Sie den mit dem Gerät gelieferten Metallbügel, um die Rückseite des Autoradios zu befestigen. Verwenden Sie das Montagematerial (Sechskantmutter M5mm, Federsprengring), um das eine Ende des Metallbügels an der Montageschraube auf der Rückseite des Geräts zu montieren.
Seite 8
Ausbau des Geräts Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist und trennen Sie anschließend das Kabel, das am Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie angeschlossen ist. Entfernen Sie den Metallbügel, der eventuell auf der Geräterückseite befestigt ist. Drücken Sie auf die Taste REL ( ), um die Frontplatte abzunehmen. Heben Sie den Blendrahmen an und ziehen Sie ihn ab.
2. ABNEHMBARE FRONTBLENDE 2.1 Abnehmen der Frontblende Schutzkassette Taste REL ( ) Frontplatte Nehmen Sie die Frontplatte ab. Legen Sie die Frontplatte in Drücken Sie auf die Taste REL ( ), die Schutzkassette. um die Frontplatte abzunehmen. Abb.1 Abb.2 Abb.3 2.2 Einsetzen der Frontblende Setzen Sie zuerst die linke Seite der Frontplatte in das Gerät ein, indem Sie die beiden Zungen des Geräts in die dafür vorgesehenen Aussparungen der Front einsetzen.
4.2 Allgemeiner Betrieb 4.2.1 Einschalten / Ausschalten des Geräts Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie auf eine beliebige Taste außer der REL ( ) oder der EJECT ( ) Taste oder legen Sie eine CD in das CD-Fach ein. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie auf die Taste POWER ( ) , um das Gerät auszuschalten. 4.2.2 SEL-Auswahltaste Drücken Sie auf die Tasten VOL+/-, um den Lautstärkepegel einzustellen.
Halten Sie die Taste DISP gedrückt, bis die Uhrzeit blinkt. Verwenden Sie die Taste VOL+, um die Stunden einzustellen, und die Taste VOL-, um die Minuten einzustellen. 2) Anzeige von Informationen Drücken Sie wiederholt auf die DISP-Taste: - Falls ein RDS-Sender empfangen wird Im Radio-Modus Name des Senders Frequenz...
Drücken Sie wiederholt auf die Taste MOD, um zwischen den Modi CD, AUX In und RADIO zu wechseln. 4.2.8 LCD-Anzeige Die LCD-Anzeige zeigt die momentane Frequenz und die aktivierten Funktionen an. 4.2.9 ESP-Funktion (Antischock) Dieses Gerät ist mit einem Antischock-System ausgestattet, das im Voraus einen bestimmten Teil der Audio-Datei speichert. Damit wird jede Unterbrechung der Musik vermieden, wenn das Fahrzeug auf einer schlechten Straße fährt.
4.3.2 Stereo-/Monowahl Die FM-Sender werden im Stereo-Modus empfangen. Schalten Sie trotzdem in den Mono-Modus, wenn das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist, um die Tonqualität zu verbessern. Drücken Sie auf die MON-Taste, um den Mono-Modus auszuwählen. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um in den Stereo-Modus zurückzukehren. 4.3.3 Abstimmen eines Senders Drehen Sie den TUNING-Knopf, um einen Sender einzustellen.
4.5.2 Auswahl eines Tracks Drücken Sie auf die Taste oder auf die Taste , um zum vorherigen Track zurückzukehren oder zum nächsten Track zu wechseln. Die Nummer des Tracks wird auf dem Display angezeigt. Halten Sie die Taste oder die Taste gedrückt, um einen schnellen Rücklauf oder einen schnellen Vorlauf durchzuführen.
Seite 17
b) Drücken Sie auf MOD/ENTER, um die Wiedergabe zu starten. 2) Suche nach Name der Datei oder des Verzeichnisses In diesem Suchmodus blinkt das Symbol „*“ auf der LCD-Anzeige. a) Verwenden Sie die Tasten VOL+/-, um einen Buchstaben/ein Zeichen auszuwählen. Die folgenden Zeichen stehen zur Verfügung: „A-Z“, „0-9“, „...
4.5.8 MP3-Dekodierung Das Gerät ist mit einem MP3-Decoder ausgestattet und unterstützt folgende Formate: Standard Übertragungs- Modus geschwindigkeit MPEG1 AUDIO 32,48,64,96,128, Stereo Schicht 3 192,256,320 (44,1KHz) 4.6 AUX-Eingang (AUX IN) Das Autoradio verfügt auf der Frontseite über einen AUX-Eingang. Dieser Eingang kann mit einem iPod oder anderen MP3-Playern verbunden werden.
5. ANMERKUNGEN ZU DEN CDs 5.1 Anmerkungen zu den CDs a. Verwenden Sie keine CDs, die nicht der Standardform entsprechen (Beispiel: Quadratische, sternförmige oder herzförmige CDs). Letztere könnten das Gerät beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich CDs mit rundem Format. b. Kleben Sie keine Etiketten auf die CD-Oberfl äche, um keine Fehlfunktion zu verursachen. Verstaubte, verkratzte oder deformierte CDs können eine Fehlfunktion bei der Wiedergabe verursachen.
- Verformen Sie die CDs nicht. - Um die CDs zu schützen, bewahren Sie diese stets in ihren Plastikkassetten auf. - Setzen Sie die CDs keinem direkten Sonnenlicht und bewahren Sie sie nicht an einem schmutzigen, staubigen oder feuchten ort auf. Lagern Sie sie nicht in der Nähe de Belüftungsöffnungen Ihres Fahrzeugs und lassen Sie sie nicht auf dem Sitz oder dem Armaturen- brett liegen.
6. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Stromversorgung 12 V Gleichstrom, Minuspol an Masse Abmessungen des Geräts 178 mm (B) x 160 mm (T) x 50 mm (H) Einstellen der Klangfarbe - Bässe (in Schritten à 100 Hz) ±14 dB - Höhen (in Schritten à 10 kHz) ±14 dB Maximale Ausgangsleistung: 4x 7 W Sicherung: 10 A (max.) CD-PLAYER...
7. ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG FEHLER URSACHE LÖSUNGEN Der 12 V-Anschluss des Fahrzeugs ist unterbrochen Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Position "Zubehör", damit Das Gerät lässt (um ein Entladen der Batterie zu vermeiden). das Gerät mit Strom versorgt wird. sich nicht ein- Die Sicherung des Stromversorgungs¬kabels hat Wechseln Sie die Sicherung gegen eine Sicherung mit den gleichen schalten.