Unmittelbar drohende Gefahr mit Tod oder schweren Verletzungen als Folge WARNUNG Gefährliche Situation mit möglichem Tod oder schweren Verletzungen als Folge VORSICHT Gefährliche Situation mit leichten Verletzungen als Folge HINWEIS Gefährliche Situation mit Sach- oder Umweltschäden als Folge 4 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
► Verantwortungen, Zuständigkeiten und Überwachung des Personals regeln. 2.3 Anforderungen an den Anwender ► Diese Anleitung und vom Betreiber erstellte Arbeitsanweisungen lesen, beachten und befolgen, insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise. ► Alle Arbeiten anhand der vollständigen Anleitung durchführen. IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 5 / 24...
► Den Lieferumfang bitte nach Erhalt des Produktes auf Vollständigkeit prüfen. Transport HINWEIS Beschädigung durch ungeeignete Verpackung Das Gerät kann beim Transport in einer ungeeigneten Verpackung beschädigt werden. ► Gerät nur in Originalverpackung transportieren. ► Originalverpackung aufbewahren. 6 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
4.1 Aufbau des Geräts Abb. 1: Vorderansicht PLC IN, digitale Eingänge Abdeckung DIP-Schalter und Sicherung RS232 LD, Anschluss Lecksucher Status-LED ANALOG IN, analoge Eingänge ANALOG OUT, analoge Ausgänge RS485 PLC OUT, digitale Ausgänge 24 V OUT, 24-Volt-Ausgang IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 7 / 24...
Seite 8
Ein Signal an diesen digitalen Eingängen muss eine Mindestlänge von 100 ms haben, damit es sicher ausgewertet werden kann. Steckerbelegung: Die Eingangspins PLC-IN 1 bis PLC-IN 10 können frei konfiguriert werden, siehe Beispiel: Abb. 2: Beispiel-Beschaltungen, digitale Eingänge mit PLC. Links: Treiberausgänge, Rechts: Potenzialfreie Kontakte 8 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Seite 9
Max. zulässige Belastung je Ausgang: U = 30 V, I = 0,75 A Sicherungen für digitale Ausgänge 1 ... 4 und 5 ... 8: 2 x 0,75 A Steckerbelegung: Die Ausgangspins PLC_OUT_1 bis PLC_OUT_8 können frei konfiguriert werden, siehe Beispiel: Abb. 3: Beispiel-Beschaltungen, digitale Ausgänge IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 9 / 24...
Seite 10
Auflösung typ. 2,5 mV Last > 10 kΩ Steckerbelegung: Analogausgang 1: ANALOG-OUT 1 Analogausgang 2: ANALOG-OUT 2 GND zum Analogausgang Die Ausgangspins können frei konfiguriert werden. Konkrete Angaben finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Dichtheitsprüfgeräts. 10 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Seite 11
(1:1-Verbindung, RxD und TxD nicht gekreuzt, kein Null-Modem-Kabel). ► RS-232-Hardware-Handshake im RS-232-Steuerprogramm ausschalten. Wenn der Hardware-Handshake nicht deaktiviert werden kann, kann das RS-232- Kabel folgendermaßen verwendet werden: Abb. 4: Verbindung mit RS-232-Kabel (falls Hardware-Handshake nicht deaktivierbar) IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 11 / 24...
Seite 12
Pull-Down-Widerstand (562 Ω gegen GND), bei Bedarf mit D- verbinden Der im I/O-Modul integrierte Busabschluss (120 Ω) zwischen D+ und D kann über DIP-Schalter S2-4 abgeschaltet werden. Die Busadresse ist 1. Ein Busbetrieb mit mehr als zwei Teilnehmern ist nicht möglich. 12 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Seite 13
Nicht betriebsbereit, Kommunikation zum Lecksucher nicht vorhanden Cyan leuchtet Betriebsbereit, Kommunikation zum Lecksucher vorhanden Grün blinkt schnell Bootloader aktiv, bereit für Software- Update Grün blinkt langsam Datenempfang auf RS232 Gelb blinkt langsam Datenempfang auf RS485 – Keine Betriebsspannung IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 13 / 24...
Seite 14
1 = ON, 0 = OFF DIP-Schalter S2 Kontakt Bootmodus für Softwareupdate aktivieren Busabschluss 120 Ω für RS-485 abschalten 1 = ON, 0 = OFF, + = Umschalten von OFF nach ON während des Betriebes, X = beliebig 14 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Seite 15
Das I/O-Modul wird vom Lecksucher mit Spannung versorgt und benötigt keine separate Versorgung. Der 24-V-Ausgang dient nicht zur Spannungsversorgung des I/ O-Moduls. Als aktives Signal für die PLC-Eingänge und -Ausgänge kann der 24-V-Ausgang des I/O-Moduls verwendet werden. IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 15 / 24...
Steuerung. Es verfügt über • einen RS-232-Anschluss • einen RS-485-Anschluss • einen analogen Eingang • zehn digitale Eingänge • zwei analoge Ausgänge • acht digitale Ausgänge Die eigentliche Funktion wird durch die Software des angeschlossenen Lecksuchers bestimmt. 16 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Max. Höhe über Meeresspiegel 2000 m Max. relative Luftfeuchte über 40 °C Max. relative Luftfeuchte von 31 °C bis 40 80% to 50% (linear abfallend) °C Max. Luftfeuchte bis 31°C Lagertemperatur -20 °C - 60 °C Verschmutzungsgrad IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901) 17 / 24...
O Anybus“) verbinden. I/O-Modul über gewünschte Schnittstellen mit externer Steuerung verbinden: – RS232 (RS-232-Schnittstelle) – RS485 (RS-485-Schnittstelle) – Analog In (analoger Eingang) – Analog Out (analoge Ausgänge) – PLC In (digitale Eingänge) – PLC Out (digitale Ausgänge) 18 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)
Das Gerät besteht aus Materialien, die wiederverwendet werden können. Um Abfall zu vermeiden und die Umwelt zu schonen, sollte von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht werden. ► Beachten Sie bei der Entsorgung die Umwelt- und Sicherheitsbestimmungen des Landes. 20 / 24 IO1000-Betriebsanleitung-jiqc10de1-05-(1901)