Werbung
Quicklinks
Montageanweisungen:
Sprint ST (1050cc)
2-Box-Koffersystem - A9508060
2-Box-Koffersystem, US, CA, SG - A9508063
Stellen Sie für die Dauer der Arbeiten sicher, dass das Motorrad stabil steht und
hinreichend auf einem Aufbockständer abgestützt ist, um ein Verletzungsrisiko durch
Umstürzen des Motorrads zu vermeiden.
Lassen Sie stets von Triumph zugelassene Teile und Zubehörartikel montieren, und lassen
Sie diese Arbeiten sowie Umbauten stets durch einen ausgebildeten Mechaniker bei einem
Triumph-Vertragshändler vornehmen. Die Montage von Teilen und Zubehörartikeln sowie
das Vornehmen von Umbauten durch einen Mechaniker außerhalb von Triumph-
Vertragshändler-Niederlassungen kann Einfluss auf das Fahrverhalten, die Stabilität oder
andere Aspekte des Betriebs des Motorrads haben und dadurch unter Umständen zum
Verlust der Kontrolle über das Motorrad und zu einem Unfall führen.
1
4
15
11
10
9
8
Mitgelieferte Teile:
1. Seitenträger rechts . . . . . . . 1 Stck.
Zusammenbau nach hinten . 1 Stck.
3. Seitenträger links. . . . . . . . . 1 Stck.
4. Gummikappe . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
5. Fixierbügel links. . . . . . . . . . 1 Stck.
6. Gepäcktasche . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
7. Bundschraube, M8 x 25 mm. 4 Stck.
8. Bundschraube, M6 x 40 mm. 4 Stck.
9. Bundschraube, M6 x 20 mm. 4 Stck.
10.Schraube, M8 x 35 mm . . . . 4 Stck.
11.Fixierbügel rechts . . . . . . . . 1 Stck.
Veröffentlichung Nummer A9900260, Ausgabe 3 ADC 8224
© Triumph Designs Ltd 2006.
Warnung
Warnung
19
2
18
13
17
21
16
cdeh
20
7
1
3
14
12
12.Zwischenbeschlag links . . . 1 Stck.
13.Distanzscheiben . . . . . . . . . 4 Stck.
14.Zwischenbeschlag rechts . . 1 Stck.
15.Weiche Stöpsel . . . . . . . . . . 4 Stck.
16.Kantenschutzband . . . . . . . 2 Stck.
17.Pressungsbegrenzer
M8 x 23 mm . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
18.Pressungsbegrenzer
M8 x 20 mm . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
19.Pressungsbegrenzer
M8 x 9 mm . . . . . . . . . . . . . 4 Stck.
20.Reflektor (falls benötigt) . . 2 Stck.
21.Unterlegscheibe M6 . . . . . . 8 Stck.
4
15
5
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Triumph A9508060
Inhaltszusammenfassung für Triumph A9508060
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aufbockständer abgestützt ist, um ein Verletzungsrisiko durch Umstürzen des Motorrads zu vermeiden. Warnung Lassen Sie stets von Triumph zugelassene Teile und Zubehörartikel montieren, und lassen Sie diese Arbeiten sowie Umbauten stets durch einen ausgebildeten Mechaniker bei einem Triumph-Vertragshändler vornehmen. Die Montage von Teilen und Zubehörartikeln sowie das Vornehmen von Umbauten durch einen Mechaniker außerhalb von Triumph-... - Seite 2 Verlust der Kontrolle über das Motorrad und zu einem Unfall führen. Warnung Dieser Zubehör-Montagesatz ist ausschließlich für Triumph-Motorräder vom Typ Sprint ST 1050cc konzipiert und sollte nicht an anderen Triumph-Modellen oder an Motorrädern anderer Hersteller montiert werden. Eine Montage dieses Zubehör-Montagesatzes an anderen...
- Seite 3 Stützen Sie den hinteren Kotflügel ab Bauen Sie den Spritzschutz wieder ein entfernen drei und stellen Sie dabei sicher, dass die Befestigungen, mit denen dieser an den Lasche Spritzschutz Laschen Halterung Aussparung Kotflügel sitzt. Rücklichteinheit befestigt ist. Anzugsmoment Befestigungen 3 Nm. Vorsicht Lassen hinteren...
-
Seite 4: Schieben Sie Den
Lösen und entfernen Sie die vier 10. Entnehmen Sie dem Schieben Sie den Befestigungen, mit denen die Halterung Zusammenbau nach hinten. Befestigen Rücklichteinheit Rahmen Schieben befestigt sind. Stützen Zusammenbau nach hinten und den Zusammenbau Rücklichteinheit/ Zusammenbau Rücklichteinheit/ Kotflügel ab. Kotflügel ursprünglichen Einbauposition der Rücklichteinheit und Vorsicht... - Seite 5 12. Entnehmen Sie dem Montagesatz den Hinweis rechten Zwischenbeschlag und zwei • Bewahren Sie die Befestigungen Distanzscheiben und befestigen Sie die für den Fall auf, dass das Motorrad Teile Hilfe mitgelieferten wieder ursprünglichen Zustand versetzt werden soll. Bundschrauben M8 an der rechten Seite hinteren Hilfsrahmens.
-
Seite 6: Gummikappe
17. Legen Sie den rechten Fixierbügel an 19. Entnehmen Sie dem Montagesatz den der Innenseite des Hilfsrahmens an. rechten Seitenträger Befestigen Sie den Bügel zusammen Kantenschutzband. Ziehen Sie die Folie mit dem rechten Fußrastenhalter wie in Rückseite der Abbildung gezeigt. Ziehen Sie die Kantenschutzbands ab und bringen Sie Schrauben fest. - Seite 7 21. Entnehmen Sie dem Montagesatz zwei 23. Richten obere Ende Pressungsbegrenzer (Oberseite) und Seitenträgers am Sitzbankbügel aus. setzen Sie sie wie gezeigt in die Löcher Befestigen Hilfe am oberen Ende des Seitenträgers ein. mitgelieferten Schrauben M6 x 20 mm und Unterlegscheiben. Ziehen Sie alle vier Seitenträgerbefestigungen fest.
-
Seite 8: Reflektor (Falls Benötigt)
Bringen Sie auf die gleiche Weise einen Schließzylinder anderen Vorne Gepäcktasche an. Anbringen der Reflektoren - Nur USA, Kanada und Singapur Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Reflektoren ab. 0 mm Vergewissern sich, dass Oberfläche der Gepäckkoffer sauber ca. - Seite 9 diesem Zeitpunkt oberhalb Bringen Sie die zweite Gepäcktasche Seitenträgers befinden. auf die gleiche Weise an. Bedienung der Gepäcktaschen 1. Vorderer fester Befestigungshaken (Gepäcktasche) 1. Tragegriff 2. Vorderer Befestigungspunkt (Seitenträger) 2. Druckplatte 3. Hinterer fester Befestigungshaken 3. Schlüssel Senken hinteren festen Befestigungshaken Deckel Gepäcktasche...
- Seite 10 Betreiben Motorrads oberhalb geltenden gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen ist nur auf einer dafür zugelassenen abgeschlossenen Strecke gestattet. Warnung Betreiben Sie dieses Triumph-Motorrad im Hochgeschwindigkeitsbereich ausschließlich bei gesicherten Straßenrennen oder abgeschlossenen Rennstrecken. Hochgeschwindigkeitsfahrten dürfen nur von Fahrern unternommen werden, die die erforderlichen Hochgeschwindigkeits-Fahrtechniken beherrschen Fahrverhalten des Motorrads in jeder Situation vertraut sind.
- Seite 11 Verletzungsrisiko durch Umstürzen des Motorrads zu vermeiden. Warnung Lassen Sie stets von Triumph zugelassene Teile und Zubehörartikel montieren, und lassen Sie die Arbeiten und Umbauten stets durch einen ausgebildeten Mechaniker bei einem Triumph-Vertragshändler vornehmen. Die Montage von Teilen und Zubehörartikeln sowie das Vornehmen von Umbauten durch einen Mechaniker außerhalb von...
- Seite 12 Das Betreiben des Motorrads oberhalb der geltenden gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen ist nur auf einer dafür zugelassenen abgeschlossenen Strecke gestattet. Warnung Betreiben Sie dieses Triumph-Motorrad im Hochgeschwindigkeitsbereich ausschließlich bei gesicherten Straßenrennen oder auf abgeschlossenen Rennstrecken. Hochgeschwindigkeitsfahrten dürfen nur von Fahrern unternommen werden, die die erforderlichen Hochgeschwindigkeits-Fahrtechniken beherrschen und mit dem Fahrverhalten des Motorrads in jeder Situation vertraut sind.