Triumph A9770217 Zubehör-Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für A9770217:
- Zubehör-montageanleitung (27 Seiten) ,
- Zubehör-montageanleitung (27 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz
ist das Ergebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden Testverfahren und
des ständigen Strebens von Triumph nach überlegener Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung.
Lesen Sie alle vorliegenden Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit dem Einbau des Zubehör-
Montagesatzes beginnen, um sich mit den Funktionsmerkmalen des Montagesatzes und dem
Einbauverfahren gründlich vertraut zu machen.
Diese Anweisungen sind Bestandteil des Zubehörsatzes und verbleiben bei diesem, auch wenn das mit
Zubehör versehene Motorrad nachfolgend verkauft wird.
Teilesatznummer
A9770217, A9770247
A9770249
A9770218, A9770248
A9770250
Veröffentlichung Nummer 9901721 Ausgabe 4
© Triumph Designs Ltd. 2023
Zubehör-Montageanleitung
Montagesätze verlegte Fußbedienelemente
Modelle
Montagesatz vorverlegte Fußbedienelemente
Rocket 3 R, Rocket 3 TFC
Rocket 3 R Black, Rocket 3 R Storm
Montagesatz zurückverlegte Fußbedienelemente
Rocket 3 GT
Rocket 3 GT Triple Black, Rocket 3 GT Storm
1 von 28
Deutsch
Werbung
Verwandte Anleitungen für Triumph A9770217
Inhaltszusammenfassung für Triumph A9770217
- Seite 1 Zubehör-Montageanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist das Ergebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden Testverfahren und des ständigen Strebens von Triumph nach überlegener Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung. Lesen Sie alle vorliegenden Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit dem Einbau des Zubehör- Montagesatzes beginnen, um sich mit den Funktionsmerkmalen des Montagesatzes und dem Einbauverfahren gründlich vertraut zu machen.
- Seite 2 Mitgelieferte Teile A9770217, A9770247, A9770249 2 von 28...
- Seite 3 1. Halterung für Fußrastenaufnahme, 1 Stck. 15. Gummi, Bremspedal 1 Stck. links 2. Halterung für Fußrastenaufnahme, 1 Stck. 16. Gelenkbolzen 2 Stck. rechts 3. Fußrastenaufnahme, links 1 Stck. 17. Fußraste, links 1 Stck. 4. Fußrastenaufnahme, rechts 1 Stck. 18. Befestigung, M5 x 16 mm 2 Stck.
- Seite 4 A9770218, A9770248, A9770250 1. Halterung für Fußrastenaufnahme, 1 Stck. 15. Bremspedal 1 Stck. rechts 2. Fußrastenaufnahme, rechts 1 Stck. 16. Gelenkbolzen 2 Stck. 3. Fußrastenaufnahme, links 1 Stck. 17. Fußraste, links 1 Stck. 4. Fersenschutz, links 1 Stck. 18. Befestigung, M5 x 16 mm 2 Stck.
- Seite 5 Modelle sind zu Beginn der Anleitung Ein instabiles Motorrad kann umfallen, was zu aufgeführt. Sie dürfen nie an anderen Triumph- Schäden am Motorrad, schweren Verletzungen Modellen oder an Motorrädern anderer Hersteller oder zum Tod führen kann.
- Seite 6 Linksgewinde am anderen Ende. auf, dass das Motorrad wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden soll. 12. Bauen Sie die Schaltstange aus. Entfernen Sie die Sicherungsmuttern von der Schaltstange. Nur bei Modellen mit Triumph Schaltunterstützung Bewahren Sicherungsmuttern (TSA) späteren Wiederverwendung auf. Bewahren Sie...
- Seite 7 Bauen Fußrastenaufnahme Bauen Sie den Kurbelgehäuseschützer vom Bewahren Fußrastenaufnahme Kurbelgehäuse Bewahren Befestigungen für den Fall auf, dass das Kurbelgehäuseschützer und Befestigungen für Motorrad wieder in seinen ursprünglichen den Fall auf, dass das Motorrad wieder in Zustand versetzt werden soll. seinen ursprünglichen Zustand versetzt...
- Seite 8 Bringen Sie die linke Fußrastenaufnahme in der 8. Bringen Sie das Schaltpedal in der gezeigten gezeigten Ausrichtung an ihrer Halterung an. Ausrichtung an der Fußrastenaufnahme an. Richten Sie die Befestigungspositionen für die Montieren Sie einen neuen Gelenkbolzen aus bevorzugte Position und die Halterung der dem Montagesatz und ziehen Sie ihn fest.
- Seite 9 10. Bringen falls nötig das/die Zurückverlegte Fußrastenaufnahme = 71,9 mm ▼ Verlängerungsstück(e) wie gezeigt ganz auf dem Schaltpedal-Kugelgelenk an. 1. TSA-Sensor 2. Kugelgelenk des Schaltklemmstücks 3. Schaltpedal-Kugelgelenk 1. Schaltpedal-Kugelgelenk (Linksgewinde) 4. Maß zwischen den Kugelgelenken 2. Verlängerungsstück (mittig montierte Fußrastenaufnahme abgebildet) 12.
- Seite 10 20. Bringen Sie den Schaltpedalgummi aus dem ACHTUNG Montagesatz auf dem Schaltpedal an. Wenn die Fußrastenaufnahme in der vorverlegten Position angebracht wird, müssen beide Verlängerungsstücke Montagesatz montiert werden. Wenn die Fußrastenaufnahme in der mittigen Position angebracht wird, muss eines Verlängerungsstücke Montagesatz montiert werden.
- Seite 11 25. Bringen Sie den linken Fersenschutz aus dem 27. Bringen Sie den Fußrastengummi an, schieben Montagesatz zwei Befestigungen Sie ihn in der gezeigten Ausrichtung auf die M6 x 16 mm an der Fußrastenaufnahme an. linke Fußraste aus dem Montagesatz und Ziehen Befestigungen fest.
- Seite 12 30. Bringen Sie den Original-Sicherungsring an, um Rechte Seite den Drehbolzen zu sichern. 32. Bauen Sie die Fußraste ab. Bewahren Sie die Fußraste, die Rückholfeder, den Drehbolzen und den Sicherungsring zur Wiederverwendung auf. 1. Drehbolzen 2. Sicherungsring 31. Bringen Sie die M8-Abdeckstopfen aus dem Montagesatz wie gezeigt in den freiliegenden 1.
- Seite 13 34. Bauen Fußrastenaufnahme 36. Bauen Sie den Kurbelgehäuseschützer vom Bewahren Fußrastenaufnahme Kurbelgehäuse Bewahren Befestigungen für den Fall auf, dass das Kurbelgehäuseschützer und Befestigungen für Motorrad wieder in seinen ursprünglichen den Fall auf, dass das Motorrad wieder in Zustand versetzt werden soll. seinen ursprünglichen Zustand...
- Seite 14 38. Bringen Bremspedal 40. Bringen Sie den Hinterrad-Hauptbremszylinder Montagesatz mit der Original-Rückholfeder und Originalbefestigungen mitgelieferten Gelenkbolzen Fußrastenaufnahme Ziehen Fußrastenaufnahme an. Vergewissern Sie sich, Befestigungen fest. Anzugsmoment 18 Nm. dass die Rückholfeder korrekt ausgerichtet ist richtig Bremspedal Fußrastenaufnahme sitzt. Ziehen Gelenkbolzen fest. Anzugsmoment 22 ...
- Seite 15 44. Bringen Sie das mitgelieferte Abdeckblech für 46. Bringen Sie den rechten Fersenschutz aus dem die Bremsleitung und die hintere Original- Montagesatz zwei Befestigungen Bremsleitungshalterung wie gezeigt mit den M6 x 16 mm an der Fußrastenaufnahme an. Originalbefestigungen an der Unterseite des Ziehen Befestigungen fest.
- Seite 16 Fachkenntnissen technischem WARNUNG Verständnis für Motorräder, wie z. B. einem Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch, d.h., dass sie Triumph Vertragshändler, überprüft und behoben Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt. werden. Aufgenommene Feuchtigkeit setzt den Siedepunkt Die Nichtbeachtung des vorstehenden Hinweises der Bremsflüssigkeit stark herab und führt kann zum Verlust der Kontrolle über das Motorrad...
- Seite 17 53. Wenn rechte Seitenverkleidung Bauen Sie den Zusammenbau aus vorverlegter abgenommen ist, können Original- Fußrastenaufnahme Schaltpedal aus. Schaltstange ungenutzte Bewahren Fußrastenaufnahmen- Verlängerungsstück zur Aufbewahrung am Zusammenbau und Befestigungen für den Fall Verkleidungseinsatz angeklemmt werden. auf, dass das Motorrad wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden soll (Schaltpedal Verdeutlichung...
- Seite 18 8. Bringen Seitenständer- Nur Motorräder mit eingebauter TSA Befestigungswinkel aus dem Montagesatz mit 12. Nehmen Sie die TSA-Schaltpedalbaugruppe aus Originalbefestigungen dem Montagesatz. Werkstatthandbuch beschrieben. 13. Bringen Sie den Schaltpedalgummi auf dem Bringen Seitenständer Schaltpedal an. Originalbeschlägen Original- Rückholfeder Werkstatthandbuch beschrieben Seitenständer- Befestigungswinkel an und verwenden Sie dabei den neuen Sicherungsring aus dem...
- Seite 19 15. Schrauben Sicherungsmutter 18. Ziehen Sicherungsmutter Rechtsgewinde wie gezeigt ganz auf den TSA- Schaltpedal-Kugelgelenk (Linksgewinde) gegen Sensor. das TSA-Sensorgehäuse fest. Anzugsmoment 6 Nm. Ziehen Sicherungsmutter (Rechtsgewinde) gegen das Kugelgelenk des Schaltklemmstücks fest. Anzugsmoment 6 Nm. ACHTUNG Wird ein Kabelstrang beim Einbau oder im Betrieb des Motorrads eingeklemmt oder geknickt, kann dies zu Schäden am Kabel und zu elektrischen Fehlfunktionen führen.
- Seite 20 29. Bringen Sie die Schaltstange am Schaltpedal- ACHTUNG Kugelgelenk Schaltklemmstück- Die Schaltstange besitzt ein Rechtsgewinde am Kugelgelenk an. Drehen Sie die Schaltstange, einen und ein Linksgewinde am anderen Ende. bis der Abstand zwischen den Kugelgelenken Das Linksgewinde muss mit dem Schaltarm wie gezeigt 48,6 ...
- Seite 21 31. Entfernen Sie die beiden Befestigungen des 33. Bringen Sie den Neigungswinkelindikator aus Fußrastengummis linken Original- Montagesatz Fußraste. Nehmen Sie den Fußrastengummi mit Werkstatthandbuch beschrieben. Einsatz von der Fußraste ab. Bewahren Sie 34. Bringen Sie die linke Fußraste aus dem Fußrastengummi Einsatz Montagesatz so in der Fußrastenaufhängung...
- Seite 22 36. Montieren linken 38. Entfernen Sie die Befestigungen des Hinterrad- Kurbelgehäuseschützer zusammen mit dem Hauptbremszylinders und bauen Sie ihn von Gummischützer aus dem Montagesatz mit den vorverlegten Fußrastenaufnahme Befestigungen M8 x 35 mm Bewahren Sie Hauptzylinder und Befestigungen Befestigung M8 x 25 mm in der gezeigten zur Wiederverwendung auf.
- Seite 23 41. Bauen Sie die vorverlegte Halterung der 44. Bringen Bremspedal Fußrastenaufnahme ab. Bewahren Sie die Montagesatz mit der Original-Rückholfeder und Halterung Fußrastenaufnahme samt mitgelieferten Gelenkbolzen Befestigungen für den Fall auf, dass das Fußrastenaufnahme an. Stellen Sie sicher, dass Motorrad wieder in seinen ursprünglichen die Rückholfeder korrekt ausgerichtet ist und Zustand versetzt werden soll.
- Seite 24 46. Bringen Sie den Hinterrad-Hauptbremszylinder 48. Richten Sie das Bremspedal auf den Gabelkopf Originalbefestigungen des Hauptzylinders aus und bringen Sie den Fußrastenaufnahme aus dem Montagesatz an. Original-Gabelkopfbolzen und den Splint an. Ziehen Befestigungen diesem Zeitpunkt nicht fest. 1. Bremshebel 2. Hauptzylinder-Gabelkopf 3.
- Seite 25 50. Bringen Sie den Original-Sicherungsring an, um WARNUNG den Drehbolzen zu sichern. Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch, d.h., dass sie Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt. Aufgenommene Feuchtigkeit setzt den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit stark herab und führt dadurch einer Verminderung Bremsleistung. Erneuern diesem Grund Bremsflüssigkeit stets...
- Seite 26 Der Fehler muss von einer fachkundigen Person Fachkenntnissen technischem Verständnis für Motorräder, wie z. B. einem Triumph Vertragshändler, überprüft und behoben werden. Die Nichtbeachtung des vorstehenden Hinweises kann zum Verlust der Kontrolle über das Motorrad und in der Folge zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen..
- Seite 27 Der Anpassungsstatus lässt sich mit dem Triumph Diagnosegerät ACHTUNG überprüfen. Die Triumph-Schaltunterstützung muss zuerst aktiviert und dann das Schaltmuster mit der ACHTUNG Triumph-Diagnosesoftware Die Triumph Schaltunterstützung (TSA) ist nur für eingebauten Fußbedienelemente angepasst den Straßengebrauch optimiert. werden. darf nicht Gelände...
- Seite 28 Kupplung auf normale Weise geschaltet werden. Stabilität nicht berücksichtigen, kann dies zum Weitere Informationen Aktivieren Verlust der Kontrolle über das Motorrad führen, Deaktivieren Funktionen Triumph was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge Schaltunterstützung finden Abschnitt haben könnte. „Triumph Schaltunterstützung“ Kapitel „Instrumente“...