Philips Pocket Memo 388 Serviceanleitung Seite 26

Marquage
LFH 0588/0488
Commande - VAR
(Déclenchement
de l'enregistrement
par la voix)
24
Réglage d'amplification automatique
Une tension de réglage qui commande l'impédance de TS 3 est obtenue par C 1, TS 15,
C 5, suivant le niveau à la sortie de l'amplificateur final IC 2-3.
Lorsqu'on connecte un microphone externe à la prise SO 2, le microphone interne est décon-
necté automatiquement au moyen de SK 7 (commutateur de la prise).
Tous les marquages sont possibles seulement en position enregistrement
Sur le LFH 0588 le déroulement chronologique est déterminé par le µP (IC 201).
Marquage fin de lettre (LFH 0588)
L'oscillateur de marquage qui génère 40 Hz est formé par IC 1d et R 12/C 11.
On déclenche la séquence de marquage en appuyant sur SK 4 (
IC 201-2:1, oscillateur de marquage: 1 (pour 650 msec). Le signal de marquage en IC 1-3
arrive via C 10 et le filtre d'harmoniques R 45, C 36, R 37 à l'entrée de l'amplificateur IC 2-7.
Pendant le marquage le signal vocal est commuté sur muet par TS 1 (TS 17:1 et IC 201-2:1;
via R 67 et R 55, TS 1:1).
Marquage fin de lettre (LFH 0488)
L'oscillateur de marquage qui produit 40 Hz est formé par IC 1d et R 12/C 11.
L'oscillateur est connecté (IC 1-1:1) tant que le bouton de marquage (SK 4) est enfoncé.
Le signal de marquage fourni par IC 1-3 arrive par C 10 et le filtre d'ondes harmonique R 45,
C 36, R 37 à l'entrée de l'amplificateur IC 2-7.
Pendant la phase de marquage le signal vocal est commuté sur muet par TS 1 (SK 4:1, par
R 55 transistor TS 1:1).
Marquage de priorité (LFH 0588 seulement)
On déclenche la séquence de marquage en appuyant deux fois de suite dans un créneau de
700 msec sur SK 4 ( ).
On obtient alors en plus du marquage 40 Hz (650 msec) un marquage 1500 Hz (325 msec).
IC 201-28: , arrive via R 69 à l'entrée de l'amplificateur IC 2-7.
La commande «Voice Activated Recording» est activée par SK 70.
Le signal de sortie d'amplificateur d'enregistrement IC 2-1 arrive par R 70, C 71 à l'amplifi-
cateur TS 70.
Après redressement par D 70/C 73, le signal vocal parvient aux transistors de commutation
TS 71/TS 72. Pour un niveau de - 15 dB/1kHz, TS 72:1 et TS 73:0.
Si le niveau de signal est <- 15 dB à l'entrée du microphone durant plus de 2 sec, TS 72
est ouvert. TS 73 est fermé et le transport de bande est stoppé par D 1. (TS 13:0, TS 14:0,
TS 16:0)
Dans cette position «arrêt», D 72 s'oppose au chargement de C 15 pour rendre possible un
départ immédiat dès qu'on commence à parler.
En fin de bande, D 10 empêche que le déclenchement par la voix ne soit activé par des ten-
sions parasites ou par le signal vocal (IC 1-11:0, signal court-circuité via D 10).
LFH 0588/0488 seulement
TS 2 fait que la LED n'est pas éclairée lorsque la bande est arrêtée (TS 73:1, TS 2:1, D 6 n'est
pas éclairée).
.
).
LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588