Philips Digital Pocket Memo 9380 Kurzanleitung

3
Transfer
Transfer recordings to the PC
DE Aufnahmen auf den PC übertragen FR Transfer des enregistrements au PC
NL Opnames downloaden naar de PC IT Trasferimento delle registrazioni e il PC
New User Wizard
SpeechExec
Welcome
Dictate
5.0
Welcome to the New User Wizard.
This product is registered to:
This wizard helps you create a new user profile
Philips Speech Processing
for SpeechExec. Click Next to continue.
philips
© 2008 Philips Austria GmbH – Speech Processing
Start
EN • You have a detailed user manual on the CD by-packed
with the Digital Pocket Memo. You can also download
the same file from www.philips.com/dictation.
• Magnets are used for the leather pouch. Keep
magnetic cards (such as credit cards) away from
the pouch.
• Eine ausführliche Bedienungsanleitung für Ihr Digital
DE
Pocket Memo finden Sie auf der im Lieferumfang
enthaltenen CD. Zudem können Sie diese Datei auch
unter www.philips.com/dictation herunterladen.
• Für das Lederetui werden Magnete verwendet. Halten
Sie Magnetkarten (z. B. Kreditkarten) vom Etui fern.
FR • Un guide d'utilisateur détaillé vous sont fournis sur le
CD accompagnant votre Digital Pocket Memo. Vous
pouvez télécharger ce même fichier depuis le site
Web : www.philips.com/dictation.
• Des aimants sont utilisés pour la housse en cuir.
Éloignez les cartes magnétiques (comme les cartes
de crédit) de la housse.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners.
© 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 18/11/2008. 5103 109 9716.1
ES Transferencia de grabaciones al PC
SpeechExec
Dictate
5.0
This product is registered to:
Philips Speech Processing
philips
© 2008 Philips Austria GmbH – Speech Processing
ES • Dispone de un manual de usuario detallado en el CD
incluido con el Digital Pocket Memo. Puede descargar
el mismo archivo desde www.philips.com/dictation.
• La funda de cuero contiene piezas magnéticas.
Mantenga cualquier tarjeta magnética alejada de
la funda (como por ejemplo tarjetas de crédito).
• Een cd met een gedetailleerde handleiding is met
NL
uw Digital Pocket Memo meegeleverd. U kunt
deze bestanden ook downloaden van
www.philips.com/dictation.
• Er zitten magneetjes in de lederen hoes. Houd magneti-
sche kaarten (zoals credit cards) uit de buurt van de hoes.
IT • Il Digital Pocket Memo viene fornito insieme ad un
manuale d'uso dettagliato contenute nel CD presente
nella confezione. Inoltre è possibile scaricare il file rela-
tivo dal seguente sito web: www.philips.com/dictation.
• La fondero contiene delle parti magnetiche.
Tenere lontano dal fondero le schede magnetiche
(ad esempio le carte di credito).
Quick start guide
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN Quick start guide
DE Kurzanleitung
FR Guide de démarrage rapide
Digital Pocket Memo 9380
ES Guía de inicio rápido
NL Snelle startgids
IT Guida rapida di introduzione